Fröhlich rollen wir entlang (spielen) - Merrily We Roll Along (play)
Merrily We Roll Along ist ein Stück von George S. Kaufman und Moss Hart . Es handelt sich um einen Mann, der die idealistischen Werte seiner Jugend verloren hat. Seine innovative Struktur präsentiert die Geschichte in umgekehrter Reihenfolge, wobei die Figur von einem traurigen Erwachsenen zu einem jungen Mann zurückfällt, dessen Zukunft vielversprechend ist.
Die Broadway- Produktion von 1934 erhielt überwiegend gute Nachrichten. Es war jedoch ein finanzieller Misserfolg und wurde am Broadway nicht wiederbelebt. Wesentlich erfolgreicher war die Musikadaption von 1981, die mehrmals wiederaufgenommen wurde.
Zusammenfassung
Richard Niles ist ein anspruchsvoller 40-jähriger Dramatiker, der erfolgreiche, aber unvergessliche schaumige Komödien schreibt. Niles veranstaltet am Eröffnungsabend seines neuesten Stücks eine Party für seine wohlhabenden Freunde in seinem Haus auf Long Island. Sein Leben ist leer, kleinlich und lieblos. Die Geschichte bewegt sich in neun Szenen von 1934 bis 1916 rückwärts, während Niles Erfolg hat, indem er Stück für Stück seine Integrität und seine Prinzipien aufs Spiel setzt. Er treibt seine Freundin, die Romanautorin Julia Glenn (gemustert nach Dorothy Parker ), zum Trinken; verliert seinen besten Freund, den Maler Jonathan Crale; und verrät seine Frau, die glamouröse Schauspielerin Althea Royce, nur um materiellen Komfort zu erlangen und seine Ambitionen zu befriedigen. In der Schlussszene zitiert Niles am Abschlusstag seines Colleges idealistisch die Worte des Polonius : "Dies vor allem, sich selbst treu zu sein."
Hintergrund und Produktionsgeschichte
Hart, auf einer Reise von Hollywood nach New York im Jahr 1931, wurde inspiriert, ein Theaterstück über die Schwierigkeiten einer amerikanischen Familie zu schreiben, die über 30 Jahre hinweg mit den Herausforderungen des Lebens im 20 Jahrhundert bis zu den durch den Börsencrash von 1929 gescheiterten Hoffnungen. Bevor er seine Vision jedoch verwirklichen konnte, wurde Noël Cowards britische Version einer ähnlichen Geschichte, Cavalcade , uraufgeführt und er stellte die Idee zurück. Einige Jahre später wandte sich Hart jedoch an Kaufman, seinen Mitarbeiter beim 1930er Hit Once in a Lifetime . Nun war die Idee entstanden, rückwärts eine Geschichte über einen idealistischen, aber ambitionierten Dramatiker und seine Schwierigkeiten zu erzählen.
Die Broadway- Produktion unter der Regie von Kaufman wurde am 29. September 1934 im Music Box Theatre eröffnet , wo sie 155 Vorstellungen hatte. Die 55-köpfige Besetzung umfasste Kenneth MacKenna als Richard Niles, Walter Abel als Jonathan Crale, Jessie Royce Landis als Althea Royce und Mary Philips als Julia Glenn.
Das Stück wurde am Broadway nicht wiederbelebt, und seine Tournee nach der Broadway-Produktion war kurz.
Kritische Antwort
Kritiker Brooks Atkinson von der New York Times schrieb: "Nach dieser ethischen Erklärung wird es unmöglich sein, Mr. Kaufman und Mr. Hart als kluge Narren mit Instinkt für die Bühne abzutun." Trotz guter Ankündigungen war das Stück kein finanzieller Erfolg, da es die Anforderungen der Großproduktion teuer machten. Time schrieb: "Hervorragend inszeniert ...; hervorragend gespielt von der größten Besetzung, die in dieser Saison in einer legitimen Broadway-Produktion zu sehen war, Merrily We Roll Along ist eine amüsante und berührende Studie ..."
Im Nachhinein hat die Times festgestellt, dass das Stück an einer „Depressions-Sensibilität leidet zu einer Zeit, als, wie Franklin D. Roosevelt in seiner Antrittsrede 1937 sagte , ein Drittel der Nation ‚schlecht untergebracht, schlecht gekleidet, schlecht ernährt‘ war.“
Anpassungen
1981 wurde das Stück als gleichnamiges Musical mit einem Buch von George Furth und Texten und Musik von Stephen Sondheim lose adaptiert . Während die ursprüngliche Broadway-Produktion ein notorischer Misserfolg war, wurde das Musical seitdem mit zahlreichen Änderungen erfolgreich inszeniert. Sondheim hat zu mehreren Inkarnationen der Show neue Songs beigesteuert.