Homers letzte Versuchung - The Last Temptation of Homer

" The Last Temptation of Homer " ist die neunte Episode der fünften Staffel der amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons . Es wurde ursprünglich am 9. Dezember 1993 im Fox-Netzwerk in den USA ausgestrahlt . In der Folge wird eine Mitarbeiterin namens Mindy im Kernkraftwerk angestellt . Homer und Mindy fühlen sich zueinander hingezogen, nachdem sie sich über ihre gemeinsamen Interessen von Bier, Donuts und Fernsehen verbunden haben. Obwohl Homer versucht ist, mit Mindy zu schlafen, bleibt er seiner Frau Marge treu . Unterdessen wird Bart zum Ausgestoßenen, nachdem ihn medizinische Behandlungen wie einen Nerd aussehen lassen .

Die Episode wurde von Frank Mula geschrieben und von Carlos Baeza inszeniert . Es enthält kulturelle Bezüge zu Filmen wie The Wizard of Oz , It's A Wonderful Life und A Christmas Carol . Es gab nicht die übliche Menge an Lacher bei den Testvorführungen , was den Mitarbeitern Sorgen machte, dass die Show nicht so lustig war, wie sie erwartet hatten.

Seit der Ausstrahlung hat die Episode überwiegend positive Kritiken von Fernsehkritikern erhalten; Gaststar Michelle Pfeiffer wurde besonders für ihre Leistung als Mindy gelobt, die auf der Liste der 16 besten Gastauftritte der Simpsons von Entertainment Weekly hervorgehoben wurde . Es erhielt eine Nielsen-Bewertung von 12,7 und war in der Woche, in der es ausgestrahlt wurde, die am höchsten bewertete Show im Fox-Netzwerk.

Parzelle

Nachdem Homer und seine Mitarbeiter nur knapp einem Gasleck im Atomkraftwerk entkommen sind, wird Homers Mitarbeiter gefeuert, als er Mr. Burns auffordert, einen echten Notausgang einzurichten. Als Burns bei der Einstellung eines Ersatzes gegen zahlreiche Arbeitsgesetze verstößt – wie etwa die Einstellung von Arbeitern ohne Papiere und Enten – fordert das US-Arbeitsministerium , dass er mindestens eine Arbeitnehmerin anstellt. Eine schöne Frau, Mindy Simmons, wird eingestellt und Homer verliebt sich in sie. Barney rät Homer, mit Mindy zu sprechen, da sie höchstwahrscheinlich nichts gemeinsam haben. Zu seinem Entsetzen stellt Homer fest, dass sie genau die gleichen Interessen haben. Marge erkrankt an einer schlimmen Erkältung, was sie für Homer unattraktiv macht.

Bart wird zu einem Augenarzt geschickt, nachdem die Schule feststellt, dass er ein schlechtes Sehvermögen hat. Der Augenoptiker stellt fest, dass er ein träges Auge hat und passt ihm eine dicke Brille an, die er zwei Wochen lang tragen muss. Ein Dermatologe behandelt Barts trockene Kopfhaut, indem er sein Haar mit einer medizinischen Salbe verfilzt und sein Haar nach beiden Seiten teilt. Er bekommt vom Podologen ein Paar übergroße Schuhe , um seine Haltung zu verbessern, und der HNO-Arzt spritzt ihm die Kehle, sodass er sich anhört wie Jerry Lewis aus The Nutty Professor . Diese Veränderungen lassen Bart wie einen Nerd aussehen und klingen , was dazu führt, dass Schulbullen auf ihm herumhacken. Bart kehrt schließlich in seiner normalen Gestalt zur Schule zurück, nachdem seine Behandlungen beendet sind, aber die Tyrannen schlagen ihn trotzdem.

Homer beschließt Mindy zu sagen, dass sie sich wegen ihrer gegenseitigen Anziehungskraft meiden sollen. Sie werden jedoch ausgewählt, um das Kernkraftwerk Springfield bei der National Energy Convention in Capital City zu vertreten. Nach einem romantischen Abendessen als Auszeichnung für den Gewinn der Convention kehren Homer und Mindy in ihr Hotelzimmer zurück. Mindy sagt Homer, was sie für ihn empfindet, versichert ihm aber, dass er entscheiden kann, wie weit ihre Beziehung gehen wird. Obwohl er von ihr sehr versucht wird, erklärt Homer Marge seine Treue. Mindy akzeptiert seine Entscheidung und geht, nachdem sie sich geküsst haben. Später verbringen Marge und Homer einen romantischen Abend im selben Raum, wo Homer einen Truthahn entdeckt, den er und Mindy nach der Bestellung des Zimmerservice hinter dem Bett zurückgelassen haben.

Produktion

Die Idee zu der Folge stammt von Showrunner David Mirkin .

Die Episode wurde von Frank Mula geschrieben und von Carlos Baeza inszeniert . Die Idee hatte der damalige Showrunner David Mirkin . Als er angestellt wurde, um an den Simpsons zu arbeiten , war eines seiner Ziele, den Aspekt von Homers Charakter zu untersuchen, wenn er von Marge "wirklich in Versuchung geführt" wurde. Mirkin wollte herausfinden, was in einer Situation passieren würde, in der Homer sich zu einer anderen Frau hingezogen fühlt. Der Simpsons- Schöpfer Matt Groening hatte zuvor eine Episode für die dritte Staffel der Serie namens " Colonel Homer " geschrieben, in der Homer sich zu einer Country-Sängerin namens Lurleen Lumpkin hingezogen fühlt . In dieser Episode war Lurleen sofort in Homer "verknallt", aber Homer war sich dessen erst später bewusst. Mit dieser Episode wollte Mirkin, dass Homer sofort merkt, dass er sich zu Mindy hingezogen fühlt. Mirkin hielt es für eine "großartige Erkundung", um zu sehen, was mit Homer in diesem speziellen Fall passiert ist.

Die Episode erhielt bei der animierten Testvorführung nicht die übliche Menge an Lacher , was den Mitarbeitern Sorgen machte, dass es nicht so lustig war, wie sie es erwartet hatten. Mirkin sagte, es habe damit zu tun, dass die Animation "genau richtig" sein müsse, damit sie lustig sei, weil es in der Episode sehr "subtile" Darbietungen gab. Baeza und David Silverman , ein weiterer Animationsregisseur in der Show, arbeiteten "hart" an der Episode. Mirkin sagte von Anfang an, es sei eine "riesige Gruppenleistung" sowohl vom Schreib- als auch vom Animationsteam.

Viele Szenen in der Animation zeigten Mindy als kokett. Mirkin gefiel das nicht, denn das Geheimnis der Episode war, dass Homer und Mindy zwei gute Menschen sind, die in die Situation geworfen werden und "nicht umhin können, dass ihre Libido verrückt wird, wenn sie sich sehen". Er fügte hinzu, dass die beiden Charaktere "so viel gemeinsam haben", dass es "nicht nur eine körperliche, sondern auch eine geistige Verbindung" sei und dass Mindy keine Verführerin, sondern eine genauso nervöse Frau wie Homer sei. Mirkin wies auch darauf hin, dass Homer zwar von einer "scheinbar perfekten" Frau bei der Arbeit versucht wird, seine Frau jedoch nicht "unvollkommener" sein könnte, da sie erkältet ist und krank aussieht. "Er versucht, mit seiner Familie in Kontakt zu treten, aber da Marge krank aussieht und Bart wie ein Nerd aussieht, funktioniert einfach alles nicht", sagte Mirkin.

Michelle Pfeiffer war Gast in der Episode als Stimme von Mindy Simmons. Mirkin lobte ihre Leistung als "großartig".

Die amerikanische Schauspielerin Michelle Pfeiffer lieferte in der Folge die Stimme von Mindy Simmons. Alle Autoren erschienen im Aufnahmestudio in West Los Angeles, um zu sehen, wie sie ihre Zeilen aufnahm. Als Pfeiffer mit ihrer Tochter den Raum betrat, wurde Pfeiffer von der Energie der Drehbuchautoren und Regisseure „gemobbt“, die sich auf ihren Besuch freuten. Mirkin, der bei Pfeiffer im Studio Regie führte, war nervös, weil er sie für eine schöne Frau hielt, die auf einem "völlig anderen Niveau" war als die anderen Schauspieler und Schauspielerinnen, die er in der Show inszeniert hatte. Pfeiffer war auch nervös, weil sie noch nie eine animierte Figur geäußert hatte. Mirkin sagte zu ihr: "Du wirst das mehr lieben als alles, was du je getan hast, weil es ruhig und angenehm ist und wir so viel Zeit zum Spielen und Experimentieren haben." Dies half ihr, sich zu beruhigen und am Ende der Sitzung war sie "wirklich entspannt" und sie hatten eine "fantastische" Zeit.

Silverman sagte Pfeiffer, sie solle nicht zu kokett klingen und sie solle einfach selbst handeln. In einer Szene der Episode sabbert Mindy, während sie Donuts isst, ähnlich wie Homer. Um den richtigen Sabbersound zu bekommen, hat Pfeiffer Brokkoli und Wasser in den Mund genommen. Mirkin sagte, dass er während der Aufnahme von Homers und Mindys gemeinsamer letzter Szene, in der Mindy Homer sagt, was sie für ihn empfindet, nicht viel Richtung geben musste. Pfeiffer "hat es wirklich gut getroffen" und sie haben es mehrmals getan, um es "immer realer" zu bekommen. Mirkin fand auch, dass Pfeiffer die Rolle vollkommen verstanden und perfekt gespielt hat. Er beschrieb sie als "eine dieser Schauspielerinnen, die man nicht einmal sehen muss, um zu wissen, dass sie großartig sind, stattdessen kann man an ihrer Stimme hören, was für eine brillante Schauspielerin sie ist." Dan Castellaneta wurde auch von Mirkin für seine Leistung als Homer gelobt. Castellaneta kämpfte darum, in seiner Leistung "süß" und "beweglich" zu sein.

Als Homer in der Folge eine Eheberatungs-Hotline anruft, schlägt er sich in der Telefonzelle aus Versehen bewusstlos . Im Traum wird er von seinem Schutzengel angesprochen . Der Engel nimmt zunächst die Form von Isaac Newton an , aber da Homer keine Ahnung hat, wer das ist, nimmt er stattdessen die Form von Colonel Klink an und zeigt Homer dann, wie sein Leben ohne Marge aussehen würde (im Stil von It's A Wonderful Life ). Colonel Klink ist eine Figur in der amerikanischen Fernsehserie Hogan's Heroes . Klinks Schauspieler in Hogan's Heroes , Werner Klemperer , lieferte in dieser Folge die Stimme von Klink. Mirkin sagte, Klemperer sei ein "fantastischer Sport", um die Figur zu machen. Seit Hogan's Heroes 1971 ausgestrahlt wurde, hatte er vergessen, wie man Klink spielt. Mirkin musste daher einen Eindruck von Klink machen, den Klemperer nachahmen konnte, um es richtig zu machen. Dieser Cameo war Klemperers letzte Rolle vor seinem Tod im Jahr 2000.

Kulturelle Referenzen

Als Homer Mindy zum ersten Mal begegnet, stellt er sie sich als Venus in Sandro Botticellis Gemälde Die Geburt der Venus vor . Um mit Homer und Mindy fertig zu werden , die dem Unternehmen Zimmerservice in Rechnung stellen, lässt Mr. Burns fliegende Affen in der Art der bösen Hexe des Westens los , wie sie im Film Der Zauberer von Oz von 1939 zu sehen ist . Der Versuch scheitert jedoch, da die Affen alle in den Tod stürzen. Die Szene, in der Homer seinen Schutzengel in Gestalt von Isaac Newton (der sich aus Hogan's Heroes in Colonel Klink verwandelt, weil Homer keine Ahnung hat, wer Newton ist) trifft und sich fragt, wie sein Leben verlaufen wäre, wenn er Mindy und nicht Marge geheiratet hätte, zeichnet aus den Filmen It's A Wonderful Life und A Christmas Carol . Als Homer Mindy im Aufzug trifft, denkt er sich "unsexy Gedanken", um nicht von ihr verführt zu werden. Er stellt sich vor, wie Barney im Bikini die Titelmelodie der amerikanischen Sitcom I Dream of Jeannie summt . Homer versucht, die Notizen für Mindy zu lesen, die er auf seine Hand geschrieben hat, aber sie sind wegen des Schweißes verschmiert. Bei seinem Versuch plappert Homer unwissentlich das Nam Myoho Renge Kyo , einen japanischen buddhistischen Gesang im Nichiren-Buddhismus und Soka Gakkai . Dies ist ein Hinweis auf einen von Matt Groening geschriebenen Cartoon von Akbar und Jeff , in dem das gleiche Mantra verwendet wird. Als Homer den Schweiß bemerkt, sagt er, er „schwitzt wie [Filmkritiker] Roger Ebert “. Im Badezimmer singt Homer eine grobe Version des Songs „ Mandy “ von Barry Manilow und ersetzt „Mandy“ durch „Mindy“; Als Homer in Panik gerät, als er merkt, dass Lisa ihn singen hörte, und versucht, das Lied zu vertuschen, sagt Lisa mürrisch: "Es klingt, als wärst du in eine Frau namens Mindy vernarrt. (Pause) Oder ein Mann namens Andy." Homer bezieht sich auf den Comicstrip Ziggy, wenn er sich fragt, ob Mindy zustimmt, dass die Titelfigur "zu preachisch" geworden ist. Barry Whites Lied " Can't Get Enough of Your Love, Babe " wird in der letzten Szene der Episode gespielt, in der Homer und Marge im Hotelzimmer rummachen.

Rezeption

Matt Groening fand die Episode "erstaunlich".

kritischer Empfang

Seit der Ausstrahlung hat die Episode überwiegend positive Kritiken von Fernsehkritikern erhalten.

Im Jahr 2003 erreichte sie den zehnten Platz auf der Top 25 der Simpsons- Episodenliste von Entertainment Weekly , und The Daily Telegraph bezeichnete die Episode als eine der „10 besten Simpsons-Fernsehepisoden“.

Nancy Basile von About.com nannte es eine ihrer zwanzig beliebtesten Folgen der Show und sagte, Michelle Pfeiffer sei "so elegant und schön, dass die Ironie, dass sie ein rülpsendes Liebesinteresse für Homer Simpson spielt, lustig genug ist." Sie fügte hinzu, "das heikle Thema Ehebruch wird auf eine Weise angegangen, die nur die Simpsons könnten" und "obwohl Homer über Betrug nachdenkt, ist er ein sympathischer und fast unschuldiger Charakter."

Robert Canning von IGN nannte die Episode „smart, berührend und witzig“ und sagte: „Es hat einen großartigen Job gemacht, Homers Kampf zu zeigen, mit den Flirts eines Kollegen umzugehen.“

Die Autoren des Buches I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Inofficial Simpsons Guide , Warren Martyn und Adrian Wood, nannten es eine "wunderbar geskriptete Episode".

Colin Jacobson von DVD Movie Guide sagte: "Angesichts von Homers absoluter Hingabe an Marge mag es für ihn untypisch erscheinen, sich in Mindy zu verlieben, aber die Show macht es passend, da seine Besessenheit nicht so inkonsequent rüberkommt." Er fügte hinzu, dass die Handlung, in der Bart ein Nerd wird, der "lustigere" der beiden ist.

Bill Gibron von DVD Talk nannte es ein "Jest-Fest voller Einsichten in das menschliche Herz und urkomischer, übertriebener Dummheit".

Kay Daly von TV DVD Reviews nannte es die beste Episode der Staffel mit dem "größten Ausflug in die emotionale Resonanz". Matt Groening fand, dass es eine erstaunliche Episode mit "viel Spaß" war. David Mirkin sagte, das Drehbuch von Frank Mula sei großartig.

In einem Artikel aus dem Jahr 2008 bezeichnete Entertainment Weekly Pfeiffers Rolle als Mindy als einen der 16 besten Gastauftritte bei Die Simpsons . Sie erschien auch auf AOLs Liste ihrer beliebtesten Gaststars in der Show. Brett Buckalew von Metromix Indianapolis schrieb, dass Pfeiffer „die wohl beste Promi-Gast-Gesangsleistung in der Seriengeschichte abgibt “. Total Film ' s Nathan Ditum Platz ihre Leistung als 15. beste Gastauftritt in der Geschichte der Show.

Als die Inspektoren das Werk besuchen, erwähnen sie, dass dort eine ganze brasilianische Fußballmannschaft arbeitet, und Burns sagt, dass sie es müssen, weil ihr Flugzeug auf seinem Grundstück abgestürzt ist. Diese Szene wurde von verschiedenen Medien nach der Katastrophe von 2016 erwähnt, bei der die meisten Spieler des brasilianischen Teams Chapecoense getötet wurden .

Bewertungen

In seiner ursprünglichen amerikanischen Ausstrahlung belegte "The Last Temptation of Homer" den 24. Platz (verbunden mit The Fresh Prince of Bel Air ) in den Bewertungen für die Woche vom 6. bis 12. Dezember 1993. Es erhielt eine Nielsen-Bewertung von 12,7. Die Episode war in dieser Woche die am höchsten bewertete Show im Fox-Netzwerk.

Verweise

Externe Links

• "The Last Temptation of Homer" bei The Simpsons.com
• "Die letzte Versuchung von Homer Episodenkapsel" . Das Simpsons-Archiv .
• "Die letzte Versuchung von Homer" bei IMDb