Mon légionnaire - Mon légionnaire
„ Mon légionnaire “ ist ein französisches Lied, das 1936 von der Sängerin Marie Dubas eingeführt wurde , mit Texten von Raymond Asso und Musik von Marguerite Monnot . Mit diesem Lied tourte Marie Dubas 1939 durch die USA.
Schriftsteller
Raymond Asso war ein Veteran der französischen Fremdenlegion , der auch „ Le Fanion de la Légion “ (Die Flagge der Legion) schrieb, das von Dubas und später von Piaf aufgegriffen wurde, jedoch mit weniger Erfolg.
Edith Piaf-Version
Das Lied wird heute hauptsächlich mit Édith Piaf identifiziert , die es als zentrales Element ihres Repertoires aufnahm. Es erscheint in den meisten Sammlungen von Piafs Liedern. Das romantische Thema der Sehnsucht einer Frau nach einem verbitterten Legionär, der sich weigert, seinen Namen preiszugeben, mit dem sie eine kurze Affäre hat, passt gut zu Piafs Bild.
Coverversionen
"Mon légionnaire" wurde 1987 von Serge Gainsbourg aufgenommen; die männliche Stimme, die den durch Piaf berühmt gewordenen Text sang, gab dem Lied einen starken homoerotischen Unterton. Diese neue Version von "Mon légionnaire" war ein Hit auf den französischen Tanzflächen, sowohl schwul als auch heterosexuell.
Die französische Jazzsängerin Raquel Bitton spielte das Lied im Rahmen ihrer Piaf-Tribute-Show "Piaf: Her Story, Her Songs".
Das Lied wurde auch von Viktor Lazlo für ihr Album Loin de Paname gecovert .
Eine Version mit den ins Englische übersetzten Texten erscheint auf dem 1980er Album Spirit of St. Louis von Ellen Foley .