Myriam Warner-Vieyra- Myriam Warner-Vieyra
Myriam Warner-Vieyra (25. März 1939 – 29. Dezember 2017) war eine auf Guadeloupe geborene Schriftstellerin.
Biografie
Als Tochter karibischer Eltern wurde sie als Myriam Warner in Pointe-à-Pitre , Guadeloupe, geboren. Sie absolvierte die Sekundarschule in Europa und zog nach Dakar im Senegal . Sie erwarb ein Diplom in Bibliothekswissenschaft an der Cheikh Anta Diop University und arbeitete mehrere Jahre als Bibliothekarin. 1961 heiratete sie den Filmregisseur Paulin Soumanou Vieyra .
Mehrere ihrer Gedichte wurden 1976 in der Literaturzeitschrift Présence Africaine veröffentlicht. Ihr erster Roman aus dem Jahr 1980 war Le Quimboiseur l'avait dit (die 1983 von Longman veröffentlichte englische Übersetzung trug den Titel As The Sorcerer Said ), die in die Karibik. Ihr zweiter Roman Juletane , der 1982 veröffentlicht wurde, ist die Geschichte einer karibischen Frau, die einen Senegalese heiratet, der, wie sie herausfindet , bereits verheiratet ist. Es folgte 1988 eine Sammlung von Geschichten, Femmes échouées (Gefallene Frauen).
Warner-Vieyra starb am 29. Dezember 2017 im Alter von 78 Jahren in Tours , Indre-et-Loire , Frankreich.
Literaturverzeichnis
- Le Quimboiseur l'avait dit… , Paris/Dakar: Présence Africaine, 1980. Englische Übersetzung von Dorothy S. Blair, As the Sorcerer Said , Harlow, Essex, UK: Longman, 1982. Auszug in Daughters of Africa , herausgegeben von Margaret Busby , 1992, S. 621–30.
- Juletane , Paris/Dakar: Présence Africaine, 1982. Englische Übersetzung von Betty Wilson, Juletane , Oxford / Portsmouth, NH: Heinemann, 1987.
- Femmes échouées . Paris/Dakar: Présence Africaine, 1988.
Weiterlesen
- Ezeigbo, Theodora Akachi, "Frauenförderung und nationale Integration: Ba's So Long a Letter und Warner- Vieyras Juletane ", Aktuelle Trends in Literatur- und Sprachwissenschaften in Westafrika . Hrsg. Ernest N. Emenyonu und Charles E. Nnolim. Ibadan: Kraft Books Limited, 1994: 7–19.
- Midihouan, Thecla, "Des Antilles à l'Afrique: Myriam Warner-Vieyra", Notre Librairie 74 (1984): 39–53.
- Mortimer, Mildred, "Ein Interview mit Myriam Warner-Vieyra", Callaloo 16.1 (1993): 108-15.
- Mortimer, Mildred, "The Female Quester in Myriam Warner- Vieyras Le Quimboiseur l'avait dit und Juletane ", College Literature 22 (Februar 1995): 37-50.
- Ngate, Jonathan, „Warner- Vieyras Juletane lesen “, Callaloo 9.4 (1986): 553–64.
- Pfaff, Françoise, "Gespräche mit Myriam Warner-Vieyra", College Language Association Journal 39 (September 1995): 26–48.
- Rogers, Juliette M., „Lesen, Schreiben und Wiederherstellen: Erstellen einer kreolischen Identität für Frauen in Myriam Warner- Vieyras Juletane “, The French Review 69.4 (März 1996): 595–604.
- Sol, Antoinette Marie, "Histoire(s) et traumatisme(s): l'infanticide dans le roman féminin antillais", The French Review 81.5 (April 2008): 967–84.
Verweise
