Native American Pidgin Englisch - Native American Pidgin English

Native American Pidgin English (AIPE) war ein auf Englisch basierendes Pidgin, das von Europäern und amerikanischen Ureinwohnern im Westen Nordamerikas gesprochen wurde. Die wichtigsten geografischen Regionen, in denen AIPE gesprochen wurde, waren British Columbia, Oregon und Washington.

AIPE wird in World Englishes als einer von vielen Faktoren erwähnt, die das amerikanische Englisch beeinflussen .

Pidgin-Englisch der amerikanischen Ureinwohner ist dem Englischen viel ähnlicher als viele andere Pidgins auf englischer Basis und könnte als bloßer Ethnolekt des amerikanischen Englisch angesehen werden.

Die früheste Variante von Pidgin English, die in Britisch-Nordamerika vorkommt, ist AIPE. AIPE wurde sowohl von Europäern als auch von amerikanischen Ureinwohnern in der Kontaktsituation verwendet und wird daher als wahrer Pidgin angesehen. Eine Pidgin-Sprache besteht aus zwei Sprachen, die manchmal nur von einer Gruppe gesprochen werden. Da AIPE jedoch von beiden Gruppen gesprochen wurde, würden einige sagen, dass dies eine echte Pidgin-Sprache ist. Das europäische Volk hat den amerikanischen Ureinwohnern beigebracht, wie man Englisch spricht, damit sie gemeinsam AIPE entwickeln können. Dies half ihnen, effizienter zu kommunizieren.

Die Phonologie von Native American Pidgin English ist in erster Linie dadurch gekennzeichnet, dass die englische phonemische Aufzeichnung durch bestimmten Austausch und den Verlust einiger Phoneme zusammen mit anderen verteilten Phänomenen verringert wird.

Siehe auch

• Pidgins und Kreolen aus Englisch
• Chinook Jargon

Verweise

Quellen

• Kirkpatrick, Andy. Das Routledge Handbook of World Englishes . Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge, 2010. ISBN   978-0-203-84932-3 (Seite 56)
• Dillard, Joey Lee. Auf dem Weg zu einer Sozialgeschichte des amerikanischen Englisch . Berlin, New York, Amsterdam: Mouton, 1985. ISBN   0-89925-046-7
• Engländer. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge, 2010. ISBN   978-0-203-84932-3 (Seite 56)
• Gramley. S. Sorten des amerikanischen Englisch. WS 2009-2010. http://wwwhomes.uni-bielefeld.de/sgramley/VarAmE-01-Introduction.pdf
• Hochspringen ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, Hrsg. (2017). American Indian Pidgin Englisch. Glottolog 3.0. Jena, Deutschland: Max-Planck-Institut für Wissenschaft der Menschheitsgeschichte.
• Leechman, Douglas und Robert A. Hall. American Indian Pidgin English: Bescheinigungen und grammatikalische Besonderheiten. American Speech 30, No. 3 (1955): 163 & ndash; 71. doi: 10.2307 / 453934.