Noemi Kuss - Noémi Kiss

Noemi Kiss
2019-04-13 Noémi Kiss von Olaf Kosinsky-0487.jpg
Geboren 1974 (46–47 Jahre)
Gödöllő , Ungarn
Besetzung Romanautorin von
Kurzgeschichten
Sprache ungarisch
Staatsangehörigkeit ungarisch
Alma Mater Universität Konstanz
Universität Miskolc

Noémi Kiss (geboren 1974 in Gödöll ) ist eine ungarische Schriftstellerin, deren Werke ins Englische, Deutsche, Bulgarische, Rumänische und Serbische übersetzt wurden. Kiss galt in der deutschen Presse als eine der vielversprechendsten Schriftstellerinnen ihrer Generation.

Biografie

Kiss studierte Vergleichende Literaturwissenschaft , Soziologie und Ungarwissenschaft an der Universität Konstanz in Deutschland sowie an der Universität Miskolc in Ungarn, wo sie seit 2000 als Dozentin tätig ist. Sie promovierte 2003 an der Universität Miskolc mit einer Dissertation über Paul Celan , erschienen unter dem Titel Határhelyzetek. Paul Celan költészete és magyar recepciója (Grenzfälle: Paul Celans Poesie und ihre ungarische Rezeption). Kiss veröffentlicht regelmäßig Kurzgeschichten und fiktive Reiseberichte über Osteuropa sowie Essays über Fotografie und Literatur.

Sie ist Autorin und Reisende. Ihre Fiktion zeigt unabhängige und verletzliche Frauenfiguren, die manchmal mit Exzentrikern flirten, aber häufiger in allzu vertrauten Umgebungen kämpfen. Ihr Roman Sovány angyalok (Thin Angels, 2015) erzählt die Geschichte eines Mordes durch eine missbrauchte Frau, Ikeranya (Mother of Twins, 2013) sucht eine neue Sprache, um über Schwangerschaft und Mutterschaft zu sprechen, während Trans (2006, auf Deutsch: Was geschah .) während wir schliefen, 2009) Abenteuer ins Reich der Sexualität, Grenzerfahrungen, Rollenwechsel. Ihr neuestes Buch Balaton (2020) porträtiert die verborgenen Spannungen unter der Oberfläche einer sowohl multikulturellen als auch hoffnungslos beengten Umgebung des beliebtesten Ferienortes der 1980er Jahre in Ungarn während der letzten Jahre der Diktatur aus der Sicht der jungen Erzählerinnen der Geschichten. Das hier erschienene Stück stammt aus der zweiten, erweiterten Ausgabe von Rongyos ékszerdoboz (The Tattered Jewel Box, 2018; Erstausgabe: 2009, in deutscher Sprache: Schäbiges Schmuckkästchen, 2014), einer Sammlung osteuropäischer Reiseberichte im Spannungsfeld zwischen Fiktion und Essay . Kiss lehrt auch Literatur an der Universität Miskolc, ihre wissenschaftlichen Bücher umfassen eine Untersuchung der Fotografie und Literatur und eine Monographie über Paul Celan.

Kiss besucht oft internationale Literaturfestivals, ua in Berlin , Graz , Hamburg , Krems , Timișoara , Russe . 2009 war sie Stipendiatin des Literarischen Kolloquiums in Berlin und 2013/2014 war sie Writer-in-Residence in Zürich.

Kiss ist Mutter von Zwillingen, einem Jungen und einem Mädchen, geboren 2010. Sie lebt mit ihrer Familie in Budapest.

Hauptarbeiten

  • Tájgyakorlatok . Budapest: JAK-Kijárat, 2003. (Kurzgeschichten)
  • Hatarhelyzetek. Paul Celan költészete és magyar recepciója . Budapest: Anonym, 2003.
  • Trans . Budapest: Magvető , 2006. (Kurzgeschichten)
  • Was geschah während wir schliefen". Berlin: Matthes und Seitz, 2009.
  • Trans . Belgrad: Agora, 2007. (auf Serbisch)
  • Rongyos ékszerdoboz . Budapest: Magvető, 2009. (kurz stori.es/travelogue)
  • Schäbiges Schmuckkästchen. Resien in den Osten Europas . Berlin/München/Zürich: Europa Verlag, 2014. (Kurzgeschichten/Reiseberichte)
  • Fotográfia és irodalom . Miskolc: Műút, 2011. (Essays über Fotografie und Literatur)
  • Ikeranja . Budapest: Magvető, 2013. (Kurzgeschichten)
  • Sovány Angyalok . Budapest: Magvető, 2015. (Roman)
  • Lámpaoltó Pöttyös néni. Budapest: Pagony, 2018. (Kinderbuch)
  • Rongyos ékszerdoboz - Utazások Kelet-Európában II. Magvető, 2018. (Kurzgeschichten/Reisebericht)
  • Plattensee. Magvető, Budapest: Magvető 2020 (Kurzgeschichten)
  • Plattensee. Europa Verlag, München, 2021 (Kurzgeschichten)

Anmerkungen

  1. ^ a b Erich Follath: Hauptstadt der Träume . DER SPIEGEL 41/2010
  2. ^ Olga Hochweis: Kämpferisch und sanft. Die Schriftstellerin Noemi Kiss im Porträt . Deutschlandradio Kultur, Radiofeuilleton Profil 12.09.2009 (Deutsch)
  3. ^ Stefanie Peter: Noémi Kiss: Was geschah, während wir schliefen. Unterwegs mit der transsexuellen Eisenbahn . FAZ 20.06.2009 (Deutsch)
  4. ^ "Noémi Kiss — internationales literaturfestival berlin" . www.literaturfestival.com .
  5. ^ http://www.lcb.de/gaeste/2009.htm (abgerufen 2014-12-9)
  6. ^ Felix Werner: Noémi Kiss für sechs Monate in Zürich bei buchmagazin.ch am 28.11.2013

Externe Links