O Tempo eo Vento - O Tempo e o Vento
O Tempo eo Vento ( Zeit und Wind ) ist eine Trilogie von Romanen des brasilianischen Autors Erico Verissimo . Verwirrenderweise wurde der erste Teil der Serie, O Continente , als Zeit und Wind übersetzt , was den Eindruck erweckte, dass es sich um das gesamte Werk handelt.
Handlungseinführung
Die Serie erzählt die Geschichte zweier Familien - Terra und Cambará - und wie sie sich in einer 200-jährigen Geschichte von 1745 bis 1945 entwickeln. Beide Familien leben im südbrasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul und erleben die Veränderungen der Land.
Die Bücher
Die Saga besteht aus drei Büchern, die insgesamt durch sieben Bände unterteilt sind:
- O Continente (2 Bände)
- O Retrato (2 Bände)
- O Arquipélago (3 Bände)
Hauptthemen
Die Trilogie erzählt die Geschichte einer traditionellen Familie, die Transformationen der Gesellschaft durchlebt. Daher wird nicht nur die Geschichte dieser bestimmten Familie untersucht, sondern auch der historische Prozess, der in diesem Teil Brasiliens wie im ganzen Land stattgefunden hat . Während der gesamten Erzählung werden historische Kriege, Revolutionen, politische Krisen und Ereignisse dargestellt und die Charaktere sind Teil von ihnen oder werden von ihnen beeinflusst.
Es ist auch bemerkenswert, dass die Familien auf das Buch dargestellt (letztlich famil y , da an einem Punkt , sie durch die Ehe verbunden sind) auch durch Transformationen gehen, aus der Armut zu Beginn der Saga zu verlassen, bis wirtschaftlichen und politischen Wohlstand durch die Ehe zu gewinnen. Letztendlich wird die Familie Terra-Cambará Teil einer Elite, die Land besitzt .
Zusammenfassung der Handlung
O Continente
Das erste Buch mit dem Titel O Continente ( Der Kontinent ) wird in nichtlinearen Kapiteln behandelt. Es gibt sieben Kapitel mit dem Titel "O Sobrado", die den Rest der Aktion umrahmen und die Geschichte einer Belagerung des Herrenhauses Terra-Cambará während der föderalistischen Revolution erzählen . Zwischen diesen Kapiteln wird die Geschichte der Familie seit ihren Anfängen bis zur Belagerung chronologisch erzählt.
Kapitel
|
|
O Retrato
O Retrato ( Das Porträt ) ist ein Porträt in Rückblende von Rodrigo Terra Cambará, einem fiktiven Mitglied der wirklichen Regierung von Getúlio Vargas , als junger Mann. Dr. Rodrigo kommt nach seinem Medizinstudium in Porto Alegre in seine Heimatstadt Santa Fé . Zunächst kontrastiert er mit seiner Familie: Sein Bruder Toribio und sein Vater Licurgo sind Landmänner, während Rodrigo Opern hört, Zeitschriften aus Paris liest und Champagner trinkt. Letztendlich zeigt er jedoch bei seinen ersten politischen Schritten viele der Persönlichkeitsmerkmale und Laster, die ihm ein Leben lang folgen werden.
Der Titel dieses Buches bezieht sich auf ein Porträt von Rodrigo Cambará, das von einem Freund des Arztes, Don Pepe Garcia, gemalt wurde. Der spanische Maler möchte seinen Freund so kraftvoll und kraftvoll porträtieren, wie er ist, und als er fertig ist, gibt er an, dass dieses Gemälde sein Meisterwerk war. In einem klugen Verweis auf das Bild von Dorian Gray von Wilde beginnt Rodrigo selbst einen schnellen Verfall in Wildheit und Brutalität, der krank im Bett endet (da das erste Kapitel des Buches 1945 spielt, wissen wir das bereits am Anfang ), während sein Bild so bleibt, wie es gemalt wurde, um ihn an den Mann zu erinnern, der er einmal war.
Kapitel
Das erste (Rosa-dos-Ventos) und das letzte (Uma Vela para o Negrinho) Kapitel spielen 1945 und zeigen Dr. Rodrigo nach dem Sturz des brasilianischen Diktators Getúlio Vargas (den er unterstützte) nach Santa Fé zurück. an einer unheilbaren Krankheit leiden. Die anderen beiden arbeiten als Rückblenden und erzählen Geschichten über das frühe Erwachsenenalter des Mannes.
- Rosa-dos-Ventos (Windrose)
- O Chantecler (Der Chanticleer)
- Ein Sombra do Anjo (Der Schatten des Engels)
- Uma Vela para o Negrinho (Eine Kerze für den Negrinho - der Name eines Folklore-Charakters)
O Arquipélago
In O Arquipélago ( Der Archipel ) kehrt Dr. Rodrigo Terra Cambará nach dem Fall der todkranken Vargas-Diktatur mit seiner zerbrochenen Familie nach Santa Fé zurück. In Rückblenden und Gesprächen wird an seine Tage als Revolutionär und als Politiker in Rio de Janeiro erinnert, ebenso wie die verbleibenden Mitglieder der dekadenten Familie - insbesondere sein Sohn Floriano, ein wichtiger Teil dieses metafiktionalen Romans - versuchen, ihr Leben frei wieder aufzubauen vom Einfluss des sterbenden Patriarchen.
Hauptcharaktere
O Tempo eo Vento bietet eine große Anzahl von Charakteren. Die meisten bemerkenswerten Charaktere gehören zu den Familien Terra und Cambará. Einige der bemerkenswertesten sind:
- Ana Terra, eine starke Frau, die von ihrer Familie abgelehnt wurde, nachdem sie einen unehelichen Sohn mit dem Charakter Pedro Missioneiro hatte, einem ehemaligen indigenen Mitglied der Jesuitenmissionen. Ana ist eine der Gründerinnen der fiktiven Stadt Santa Fé.
- Kapitän Rodrigo Cambará, ein glücklicher, pikaresker Mann mit Waffen, lässt sich schließlich in Santa Fé nieder, als er Bibiana Terra (Ana Terras Enkelin) heiratet und so die Familie Terra Cambará bildet. Er starb, als er versuchte, das Santa Fé zu übernehmen, in dem er während des Ragamuffin-Krieges lebte .
- Licurgo Terra Cambará, langjähriger Patriarch der Familie und politischer Führer seiner Stadt und Enkel von Kapitän Rodrigo Cambará und Bibiana Terra. Verheiratet seine Cousine Alice Terra. In Aktion während der Revolution von 1923 getötet.
- Maria Valéria Terra ( Dinda oder Patin), eine alleinstehende starke und unabhängige Frau, die im Stadthaus lebt, seit seine Schwester Alice Licurgo geheiratet hat. Im zweiten und dritten Buch übernimmt sie die Rolle von Bibiana als die große Matriarchin der Familie, ruhig, aber äußerst weise.
- Dr. Rodrigo Terra Cambará, Sohn von Licurgo und Enkel von Kapitän Rodrigo, übernimmt die Rolle seines Vaters als politischer Führer. Kämpfe in der erfolgreichen Revolution, die Getúlio Vargas an die Macht brachte und ihm damit eine hohe Position in der Bundesregierung einräumte. Von Natur aus ein Genießer und Liberaler, gibt er seine politischen Überzeugungen für die Annehmlichkeiten auf, die ihm durch seine fortgesetzte Unterstützung der Regierung von Vargas gewährt wurden, als sie sich zu einer gewalttätigen, langen populistischen Diktatur entwickelte.
- Floriano Terra Cambará, älterer Sohn von Dr. Rodrigo, einem introspektiven Schriftsteller, der ein Alter Ego des Erico Verissimo ist, Schriftsteller von O Tempo eo Vento .
Anspielungen und Hinweise auf die Geschichte
O Tempo eo Vento ist ein historischer Roman. Als solche existierten viele seiner unterstützenden Charaktere und die meisten historischen Ereignisse tatsächlich. Dazu gehörten vor allem der Ragamuffin-Krieg und die Vargas-Diktatur sowie die politischen Führer Borges de Medeiros , Pinheiro Machado , Flores da Cunha , Júlio de Castilhos , Luís Carlos Prestes und viele andere. Alle Revolutionen sind real, ebenso wie die Kriege des kolonialen Brasiliens gegen das spanische Argentinien und den Paraguay-Krieg .
Die Stadt Santa Fé und die Familie Terra Cambará sind völlig fiktiv. Während die Geschichte von Santa Fé typisch für viele andere Städte im Süden Brasiliens ist, insbesondere für Cruz Alta , wo Verissimo aufgewachsen ist, basiert die Familie Terra Cambará nicht auf einer bestimmten historischen Familie.
Kritik und Referenzen
- Chaves, Flávio Loureiro. Erico Verissimo: Realismo e Sociedade . 2a ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1981.
- Fresnot, Daniel. O Pensamento Político de Erico Verissimo . Rio de Janeiro: Graal, 1977.
- Hulet, Claude L. "Érico Veríssimo." Lateinamerikanische Schriftsteller . Eds. Carlos A. Solé und Maria Isabel Abreu. New York: Charles Scribner's Sons, 1989. v. 3.
- Young, Theodore Robert, O Questionamento da História em "O Tempo eo Vento" von Erico Verissimo . Lajeado: Univates, 1997.
- Zilberman, Regina. "O Tempo eo Vento: História, Mito, Literatur." Letras de Hoje (PUCRS) eingestellt. 1986. p. 63-89.