Oldřich Vyhlídal - Oldřich Vyhlídal
Oldřich Vyhlídal (1921-1989) war ein tschechischer Dichter, Übersetzer und Herausgeber, der mehrere Gedichtbände veröffentlichte. Wasser spielte eine wichtige Rolle in seiner Bildsprache, wie die Titel mehrerer seiner Gedichtbände zeigen: Řeka pod okny ("Fluss unter den Fenstern"), Hnízda na vodě ("Nester auf dem Wasser") und Vodopád ("Wasserfall "). Er übersetzte auch alte koreanische Gedichte. Oldřich Vyhlídal verwendete in seiner Dichtung feste Formen , wie die französische Ballade , das Pantun und vor allem das Sonett . Er schrieb häufig in tschechischer alexandrinischer Sprache .
Funktioniert
- Poesie
- eka pod okny (1956)
- Hnízda na vodě (1959)
- Ptáci nad Atlantidou (1963)
- Snímání podob (1966)
- Svatá rodina (1972)
- Pláňky (1977)
- Tatínkovy ruce (1978)
- Vodopad (1979)
- Zirkus (1981)
- Neodpustky (1982)
- A neopouštěj nás ("Lass uns nicht allein") (1984) — Ein Band ausgewählter Verse mit einem Nachwort von Václav Kubín: "Život a dílo hledače pramenů vody živé" ("Leben und Werk eines Suchers nach den Quellen von das Wasser des Lebens")
- Svatebni dar (1985)
- Ars poetica. Verše z nemoci (1988)
- Pantumy o marné lásce (1989)
- DNA und DNA (1990)
Verweise
Externe Links
- Biographie in Slovník české literatury po roce 1945 (auf Tschechisch)
- Oldřich Vyhlídal, Am Ende des Tages, übersetzt von Miroslav Holub und David Young, Field , 27/1982, S. 77.
