Einhandklatschen (Roman) - One Hand Clapping (novel)
 Erste britische Ausgabe
| |
| Autor | Anthony Burgess (als Joseph Kell ) |
|---|---|
| Cover-Künstler | Charles Gorham (UK Ausgabe) |
| Land | Vereinigte Staaten |
| Sprache | Englisch |
| Verleger |
Alfred A. Knopf (USA) Peter Davies (Großbritannien) |
Veröffentlichungsdatum |
1961 |
| Medientyp | |
| Seiten | 214 pp |
One Hand Clapping ist eine Arbeit von Anthony Burgess aus dem Jahr 1961, die ursprünglich unter dem Pseudonym Joseph Kell in Großbritannien veröffentlicht wurde.
Der Roman war als Anklage gegen das gedacht, was Burgess als Verschlechterung der zeitgenössischen westlichen Bildung und Kultur ansah.
Burgess hat seine markante Liebe zum Wortschatz für den Roman, der unter anderem den britischen Fernsehmoderator Hughie Green verspottet, bewusst abgeschwächt . Das gesamte Vokabular in One Hand Clapping umfasst ungefähr 800 Wörter.
Titel
Die Zeile "Zwei Hände klatschen und es gibt ein Geräusch; was ist das Geräusch einer Hand?" ist ein traditionelles Zen- Koan , und der Roman hat seinen Titel davon. Burgess erklärte den Titel wie folgt: "Die gefalteten Hände der Ehe wurden [bis zum Ende des Romans] auf eine einzige Hand reduziert. Dennoch klatscht sie."
Der Ausdruck "Einhandklatschen" bedeutet, wenn er wörtlich ins Malaiische übersetzt wird, "Bertepuk sebelah tangan", was normalerweise unerwiderte Liebe bedeutet, wenn sie im Kontext einer Beziehung oder romantischer Gefühle verwendet wird. Das englische Sprichwort "Zum Tango braucht man zwei" hat eine ähnliche Konnotation.
Ein anderer Roman von Anthony Burgess, The Enemy in The Blanket , hat ebenfalls einen Titel, der eine Übersetzung eines malaiischen Sprichworts ist ("Musuh Dalam Selimut").
Handlung
Howard hat ein ungewöhnliches Talent: Er hat ein fotografisches Gedächtnis. Er nutzt sein Talent, um an einer Mega-Geld-TV-Quizshow teilzunehmen und diese zu gewinnen.
Dann offenbart er ein weiteres Geschenk: Er ist hellsichtig und kann Rennergebnisse vorhersagen. Er spielt seine Gewinne auf Rennpferden und das Paar wird extrem reich und bereist die Welt, indem es in Luxushotels übernachtet.
Bei ihrer Rückkehr erklärt Howard jedoch, angewidert von der Korruption der Welt, die sie gesehen haben - und beunruhigt über prophetische Einblicke in einen bevorstehenden Niedergang der Zivilisation -, dass sie gemeinsam von Barbituraten Selbstmord begehen müssen .
Janet wehrt sich und tötet Howard mit einem Kohlenhammer. Janet flieht mit dem Rest ihres Geldes, um ein neues Leben im Ausland zu beginnen und ihren Mann in einer Truhe mitzunehmen.
Figuren
Janet Shirley - Die Erzählerin und Sichtweise, durch die der Leser den Roman sieht. Sie stellt sich vor als "Janet Shirley, geborene Barnes ... gerade dreiundzwanzig gegangen." Burgess porträtiert ihre Stimme mit einem spartanischen Vokabular.
Howard Shirley - 27 Jahre alt und Ehemann von Janet. Bei der Eröffnung des Romans arbeitet er bei einem Gebrauchtwagenhändler. Er ist ein durchschnittlicher Mann, der ein durchschnittliches Leben in Großbritannien führt.
 |
Dieser Artikel über einen Roman aus den 1960er Jahren ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . Siehe Richtlinien zum Schreiben von Romanen . Weitere Vorschläge finden Sie auf der Diskussionsseite des Artikels . |