Pakistanischer Name - Pakistani name
Die Mehrheit der pakistanischen Namen leitet sich von arabischen , türkischen und persischen Namen ab . Da die meisten Pakistanis Muslime sind , verwenden alle entweder arabische, persische oder türkische Namen. In Pakistan , wie auch in anderen muslimischen Ländern , ist die Verwendung von Familiennamen nicht so ausgeprägt wie in westlichen Ländern. Stammes- und Familiennamen sind ebenfalls weit verbreitet.
Vornamen
Kinder können bei der Geburt einen, zwei oder selten drei Namen erhalten. Wenn die Person mehr als einen Vornamen hat, wird einer von ihnen als meist genannter Name der Person gewählt , mit dem sie angerufen oder informell bezeichnet wird. Im Allgemeinen wird für muslimische Männer Mohammed , der Name des Propheten des Islam, als Vorname der Person gewählt, wenn er mehr als einen hat. Aufgrund der Verbreitung dieser Praxis ist dieser Name normalerweise nicht der am häufigsten genannte Name der Person, da er nicht als eindeutige Kennung dient. Frauen werden in der Regel höchstens zwei Namen gegeben.
Vollständiger Name
Im Gegensatz zur Praxis in westlichen Ländern und anderen Ländern mit überwiegendem europäischen Einfluss gibt es in Pakistan keine einzige Möglichkeit, einen vollständigen Namen zu schreiben. Die beliebteste Konvention besteht darin, den am häufigsten genannten Vornamen des Vaters an den Vornamen der Person anzuhängen. Wenn die Person mehr als einen Vornamen hat, besteht ihr vollständiger Name oft nur aus ihren Vornamen. Eine andere Konvention besteht darin, dem Vornamen der Person einen Titel voranzustellen, der normalerweise mit seiner Stammeszugehörigkeit verbunden ist. Aufgrund des westlichen Einflusses werden Vornamen immer häufiger mit Titeln versehen, anstatt sie voranzustellen. Eine bemerkenswerte Ausnahme ist der bei Menschen paschtunischer Herkunft übliche Titel Khan , der immer eher angehängt als an Vornamen vorangestellt wurde. Es gibt mehrere Titel, die in Pakistan und anderen muslimischen Ländern verwendet werden. Syed , Shaikh , Khawaja , Pasha , Mirza usw. sind üblich. Seltener wird der Stammesname selbst an den Vornamen der Person angehängt.
Bei Frauen erscheinen Stammesnamen oder Titel selten im vollständigen Namen der Person (obwohl dies aufgrund des westlichen Einflusses immer häufiger vorkommt). Stattdessen würde sich ihr vollständiger Name nur aus ihren Vornamen zusammensetzen, oder wenn sie nur einen Namen erhielten, wurde ihr Vorname mit dem am häufigsten genannten Namen ihres Vaters angehängt. Nach der Heirat würde der vollständige Name ihr meist genannter Name sein, der mit dem meistgenannten Namen ihres Mannes angehängt wurde.
In offiziellen Dokumenten wird die Identität einer Person festgestellt, indem sowohl der vollständige Name der Person (wie auch immer sie ihn schreiben darf) und der ihres Vaters aufgeführt werden. Bei verheirateten Frauen kann der Name des Ehemanns anstelle des Vaters verwendet werden. Amtliche Formulare enthalten immer Felder für beide Namen und werden zusammen als A Sohn/Tochter/Ehefrau von B auf Personalausweisen, Pässen, Diplomen, vor Gericht usw. verwendet.
Das Problem bei diesen Namenskonventionen besteht darin, dass es schwierig ist, familiäre Wurzeln zurückzuverfolgen. Viele Muslime haben sich in der westlichen Welt niedergelassen und diese Namenskonvention führt zu einigen Problemen, da ein Vater einen anderen Nachnamen oder Familiennamen als seine Kinder hat.