Das Ende der Parade -Parade's End
 Cover der ersten Gesamtausgabe (1950)
| |
| Autor | Ford Madox Ford |
|---|---|
| Land | Vereinigtes Königreich |
| Sprache | Englisch |
| Genre | Historischer Roman , modernistischer Roman |
Veröffentlichungsdatum |
1924–1928 |
Parade's End ist eine Romantetralogie des britischen Schriftstellers und Dichters Ford Madox Ford , die von 1924 bis 1928 geschrieben wurde. Die Romane erzählen das Leben eines Mitglieds des englischen Adels vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg. Der Schauplatz ist hauptsächlich England und die Westfront des Ersten Weltkriegs , in der Ford als Offizier im Welch Regiment gedient hatte, ein Leben, das er anschaulich schildert. Die einzelnen Romane sind Some Do Not ... (1924), No More Parades (1925), A Man Could Stand Up – (1926) und Last Post (1928).
Das Werk ist eine komplexe Geschichte im modernistischen Stil ("es ist so modern und modernistisch, wie sie kommen"), die sich nicht darauf konzentriert, die Kriegserfahrung detailliert zu beschreiben. Robie Macauley beschrieb es in seiner Einführung zur Barsoi-Ausgabe von 1950 als „keineswegs eine einfache Warnung vor der modernen Kriegsführung … [sondern] etwas Komplexes und Verwirrendes [für viele zeitgenössische Leser]. Liebesgeschichte ohne leidenschaftliche Szenen; es gab Schützengräben, aber keine Schlachten; es gab eine Tragödie ohne Auflösung." Der Roman handelt von den psychologischen Folgen des Krieges für die Beteiligten und für die Gesellschaft. In seiner Einleitung zum dritten Roman, A Man Could Stand Up – schrieb Ford: „So war der späte Krieg: So beeinflusst der moderne Kampf organisierter, wissenschaftlicher Art den Geist“. Im Dezember 2010 begrüßte John N. Gray das Werk als „möglicherweise den größten englischen Roman des 20. Jahrhunderts“ und Mary Gordon bezeichnete es als „ganz einfach die beste fiktive Behandlung des Krieges in der Geschichte des Romans“.
Hintergrund
Ford erklärte, dass sein Zweck bei der Erstellung dieses Werks darin bestand, "alle zukünftigen Kriege zu vermeiden". Die vier Romane wurden ursprünglich unter den Titeln Some Do Not ... (1924), No More Parades (1925), A Man Could Stand Up – (1926) und Last Post ( The Last Post in the USA) (1928) veröffentlicht. ; die Bücher wurden 1950 als Parade's End zu einem Band zusammengefasst . 2012 produzierten HBO , BBC und VRT eine Fernsehadaption von Tom Stoppard mit Benedict Cumberbatch und Rebecca Hall in den Hauptrollen .
Zusammenfassung der Handlung
Die Romane erzählen das Leben von Christopher Tietjens, "dem letzten Tory ", einem brillanten Regierungsstatistiker aus einer wohlhabenden Landbesitzerfamilie, der während des Ersten Weltkriegs in der britischen Armee diente . Seine Frau Sylvia ist eine leichtfertige Prominente, die ihn durch ihre sexuelle Promiskuität ruinieren will. Tietjens kann der Vater des Kindes seiner Frau sein oder auch nicht. Unterdessen ist seine beginnende Affäre mit Valentine Wannop, einer temperamentvollen Pazifistin und Frauenrechtlerin , trotz allem, was ihre Freunde glauben, nicht zum Abschluss gekommen.
Die beiden zentralen Romane folgen Tietjens in der Armee in Frankreich und Belgien sowie Sylvia und Valentine auf ihren getrennten Wegen im Verlauf des Krieges.
Literarische Anmerkungen
Insbesondere unter den Kriegsromanen nimmt das Bewusstsein von Tietjens den Vorrang vor den Kriegsereignissen ein, die es filtert. Ford konstruiert einen Protagonisten, für den der Krieg nur eine Schicht seines Lebens ist und nicht immer die prominenteste, obwohl er mittendrin ist. In einer Erzählung, die vor dem Krieg beginnt und nach dem Waffenstillstand endet, besteht Fords Projekt darin, eine unvorstellbare Katastrophe innerhalb einer sozialen, moralischen und psychologischen Komplexität zu verorten.
Robie Macauley schrieb, dass "die Geschichte von Tietjens ... weniger um den Vorfall eines einzigen Krieges als um eine ganze Ära" und ihre Zerstörung geht. "Ford nahm als Schema für seine Allegorie das Leben eines Mannes, Christopher Tietjens, eines Mitglieds einer ausgestorbenen Spezies, die, wie er sagt, "irgendwann im 18. Jahrhundert ausgestorben" war. In sich selbst die Ordnung und Stabilität eines anderen Zeitalters repräsentierend, muss er die störende Gegenwart erleben."
Bemerkenswert ist die Arbeit auch in der Untersuchung des Zusammenhangs von Geschlechterdynamik, Krieg und gesellschaftlichen Umbrüchen. Der Gelehrte David Ayers stellt fest, dass " Parade's End praktisch die einzige männliche Schrift der 1920er Jahre ist, die den Aufstieg der Frauen bekräftigt und einen anmutigen Rückzug von der Dominanz für Männer befürwortet".
Textgeschichte
Penguin hat die vier Romane 1948, kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, separat neu aufgelegt .
Die Romane wurden erstmals in der Knopf-Ausgabe von 1950 unter dem Sammeltitel Parade's End (der von Ford vorgeschlagen wurde, obwohl er eine Omnibus-Version nicht mehr erlebte) zu einem Band zusammengefasst , der die Grundlage mehrerer späterer Neuauflagen bildete.
Graham Greene ließ kontrovers Last Post aus seiner Bodley Head-Ausgabe von Fords Schreiben von 1963 aus und nannte es "einen nachträglichen Gedanken, den er (Ford) nicht zu schreiben beabsichtigt hatte und später bedauerte, ihn geschrieben zu haben". Greene fuhr fort, dass "... der Last Post mehr als ein Fehler war - es war eine Katastrophe, eine Katastrophe, die eine volle kritische Würdigung von Parade's End verzögert hat ." Sicherlich unterscheidet sich Last Post sehr von den anderen drei Romanen; es geht um Frieden und Wiederaufbau, und Christopher Tietjens fehlt für den größten Teil der Erzählung, die als eine Reihe innerer Monologe von denen, die ihm am nächsten stehen, strukturiert ist. Dennoch hatte es einflussreiche Bewunderer, von Dorothy Parker und Carl Clinton Van Doren bis hin zu Anthony Burgess und Malcolm Bradbury (der es 1992 in seine Everyman-Ausgabe aufnahm).
Carcanet Press veröffentlichte 2010/11 die erste kommentierte und kritische Ausgabe der Romane, herausgegeben von Max Saunders, Joseph Wiesenfarth, Sara Haslam und Paul Skinner.
Anpassungen
- Theater 625 : Parade's End (1964), dreiteilige BBC-Videoserie mit Ronald Hines und Judi Dench .
- Parade's End (2012), fünfteilige BBC/HBO-Fernsehserie) von Susanna White , Drehbuch von Tom Stoppard , mit Benedict Cumberbatch und Rebecca Hall in den Hauptrollen.
Verweise
Weiterlesen
Für weitere Diskussionen über die Romane, die Parade's End umfassen, siehe zum Beispiel:
- Auden, WH, "Il faut payer", Mid-Century , Nr. 22 (Februar 1961), 3–10.
- Bergonzi, Bernard, Heroes' Twilight: A Study of the Literature of the Great War , dritte Auflage (Manchester: Carcanet: 1996).
- Bradbury, Malcolm, "Introduction", Parade's End (London: Everyman's Library, 1992).
- Brown, Dennis, "Remains of the Day: Tietjens the Englishman", in Ford Madox Ford's Modernity , International Ford Madox Ford Studies, Nr. 2, Hrsg. Robert Hampson und Max Saunders (Amsterdam und Atlanta, GA.: Rodopi, 2003), 161–74.
- Calderaro, Michela A., A Silent New World: Ford Madox Ford's Parade's End (Bologna. Editrice CLUEB [Cooperativa Libraria Universitaria, Editrice Bologna], 1993).
- Cassell, Richard A., Ford Madox Ford: Eine Studie seiner Romane (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1962).
- Colombino, Laura, Ford Madox Ford: Vision, Visualität und Schreiben (Oxford: Peter Lang, 2008).
- Gordon, Ambrose, Jr., The Invisible Tent: The War Novels of Ford Madox Ford (Austin, Texas: University of Texas Press, 1964).
- Gasiorek, Andrzej, "The Politics of Cultural Nostalgia: History and Tradition in Ford Madox Ford's Parade's End", Literatur und Geschichte , 11:2 (dritte Reihe) (Herbst 2002), 52–77
- Green, Robert, Ford Madox Ford: Prosa und Politik (Cambridge: Cambridge University Press, 1981).
- Haslam, Sara, Fragmenting Modernism: Ford Madox Ford, the Novel, and the Great War (Manchester: Manchester University Press, 2002).
- Hawkes, Rob, Ford Madox Ford and the Misfit Moderns: Edwardian Fiction and the First World War (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012).
- Judd, Alan, Ford Madox Ford (London: Collins, 1990)
- Meixner, John A., Ford Madox Fords Romane: Eine kritische Studie (Minneapolis: University of Minnesota Press; London: Oxford University Press, 1962).
- Moser, Thomas C., Das Leben in der Fiktion des Ford Madox Ford (Princeton: Princeton University Press, 1980).
- Saunders, Max, Ford Madox Ford: A Dual Life , 2 Bände (Oxford: Oxford University Press, 1996), II.
- Seiden, Melvin, „Verfolgung und Paranoia am Ende der Parade“, Kritik , 8:3 (Sommer 1966), 246–62.
- Skinner, Paul, "The Painful Processes of Reconstruction: History in "No Enemy" and "Last Post", in History and Representation in Ford Madox Ford's Writings , Hrsg. Joseph Wiesenfarth, International Ford Madox Ford *Studies, no. 3 (Rodopi : Amsterdam und New York: 2004), 65–75.
- Tate, Trudi, Modernism, History and the First World War (Manchester: Manchester University Press, 1998).
- Wiesenfarth, Joseph, Gothic Manners and the Classic English Novel (Madison: The University of Wisconsin Press, 1988).
- Wiley, Paul L., Romancier of Three Worlds: Ford Madox Ford (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1962).