Paris bei Nacht -Paris by Night

Paris bei Nacht
Das VHS-Cover der ersten Paris by Night Show
Genre	Varieté-Show
Erstellt von	Tô Văn Lai
Präsentiert von	Nguyễn Ngọc Ngạn Nguyễn Cao Kỳ Duyên
Ursprungsland	Frankreich
Originalsprachen	Vietnamesisch Englisch (gelegentlich) Französisch (gelegentlich)
Anzahl der Episoden	131 ( Liste der Episoden )
Produktion
Ausführende Produzenten	Marie Tô Paul Huỳnh
Produzent	John Nguyen (Koordinator)
Produktionsstandort	(siehe Abschnitt Veranstaltungsorte des Artikels)
Laufzeit	Ursprünglich bis zu zwei Stunden, jetzt bis zu fünf Stunden
Produktionsunternehmen	Thuy Nga
Verteiler	Thuy Nga
Veröffentlichung
Originalveröffentlichung	1983  – heute ( 1983 )
Externe Links
Produktionswebsite

Paris by Night (allgemein als PBN abgekürzt) ist eine Direct-to-Video- Serie mit vietnamesischen Musical- Varieté-Shows, die von Thúy Nga Productions produziert werden . Die Serie wirdhauptsächlich von Nguyễn Ngọc Ngạn und Nguyễn Cao Kỳ Duyên moderiert undumfasst musikalische Darbietungen moderner Popstars, traditionelle Volkslieder, Einakter und Sketch-Comedy.

Hintergrund

Paris By Night wurde 1983 von dem Einwanderer Tô Văn Lai in Paris , Frankreich, konzipiert, um "die kulturelle Leere zu füllen", die vietnamesische Flüchtlinge in Frankreich empfinden. Kurz darauf wechselte die Produktionsfirma der Show nach Orange County, Kalifornien, das eine große vietnamesische Gemeinde hat.

Themen

Die Show ist mit "melodramatischen Darbietungen, eingängigen Popsongs, Vaudeville-artiger Komödie und aufwendigen Bühnenbildern" ausgestattet, wobei ein großer Schwerpunkt der Produktion auf dem Ausdruck der vietnamesischen Kultur liegt . In den letzten Jahren hat die steigende Popularität von K-Pop und J-Pop kreativen Druck auf die CEO von Thúy Nga, Marie Tô, ausgeübt. Aber wir wollen unser eigenes Image kreieren. Die Sänger, die wir produzieren, wir wollen ihr Image kreieren – nicht K-Pop oder so etwas imitieren." Seitdem gilt die Show nicht nur als eine Form der Unterhaltung, sondern auch als „Weg, sich mit einer größeren Identität zu verbinden“.

Produktion

Besatzung

Während die meisten Mitarbeiter und Crews von Show zu Show gleich bleiben, können die Regisseure je nach Drehort variieren. Zum Beispiel Richard Valverde diente als Direktor für Shows in Paris, Michael Watt gerichtet Shows in Kanada und den Vereinigten Staaten, und Victor Fable in den USA gerichtet. Bemerkenswerte Regisseure sind Alan Carter von The Voice , der bei sechs Shows in den USA Regie führte, CEO der Produktionsfirma A. Smith & Co. Kent Weed bei sechs Shows in den USA und NBC- Regisseur Ron de Moraes , der bei fünf Shows Regie führte.

Angefangen bei Paris by Night 34: Made in Paris ist Shanda Sawyer als Hauptchoreografin der Produktion tätig.

Dreharbeiten

Ursprünglich wurde Paris by Night ausschließlich in Paris gedreht, wobei die Zielgruppe die vietnamesische Bevölkerung in Frankreich war . In den späten 1980er Jahren zog die Produktion jedoch nach Orange County, Kalifornien (insbesondere James Irvine Intermediate), aufgrund der Nachfrage der bevölkerungsreicheren vietnamesischen amerikanischen Gemeinschaft nach der Produktion von Shows in den Vereinigten Staaten und der Tatsache, dass die meisten Vietnamesen Sprachdarsteller aus dem ehemaligen Südvietnam lebten im Land, die Dreharbeiten begannen im Land Mitte der 1990er Jahre.

Mit Ausnahme von zwei Shows wurde Paris by Night live vor Publikum gefilmt. Die Show wurde seitdem in Frankreich, den USA, Kanada, Südkorea und Singapur gedreht.

Video-Veröffentlichung

Seit Beginn der Show veröffentlichen die Produzenten Videos der Shows auf VHS und neuerdings auch auf DVD. Seit dem digitalen Zeitalter sind die Verkäufe von Paris by Night jedoch deutlich zurückgegangen, und das Unternehmen hat seitdem auf einen Video-on-Demand- Dienst und Abonnementdienste ähnlich wie Netflix umgestellt . Auf dem offiziellen YouTube- Kanal von Thúy Nga wurden vollständige Shows und Musikclips gedreht , unterstützt durch Werbeeinnahmen. Das Unternehmen hat auch IP-Adressen in Vietnam erlaubt, Shows kostenlos zu streamen, um dem Verkaufsverbot des Landes entgegenzuwirken. Produktionskoordinator John Nguyen sagt: "Alle Kopien in Vietnam sind Raubkopien oder werden durch illegale Downloads verursacht."

Veranstaltungsorte

Dies ist eine unvollständige Liste der Veranstaltungsorte und Orte, die in Paris By Night verwendet werden :

Demografie

Bei ihrer ersten Produktion in den 1980er Jahren war die Show für Vietnamesen gedacht, die in den 1960er und 1970er Jahren in Frankreich gelebt hatten . Ende der 1980er Jahre fand die Show jedoch in den Vereinigten Staaten ein größeres Publikum. Als Folge des digitalen Zeitalters des 21. Jahrhunderts ist die Show online leichter zugänglich. Laut Thúy Nga bestand die Hauptgruppe der Shows aus Personen unter 40 Jahren. Moderatorin Nguyễn Cao Kỳ Duyên kommentierte die Popularität der Show in Vietnam und bemerkte: „Wir bieten dem vietnamesischen Publikum in Vietnam tatsächlich ein sehr hohes Maß an Unterhaltung, das seinesgleichen sucht nach dem, was sie jetzt haben."

Kontroversen

Als vietnamesische Überseeproduktion und von der vietnamesischen Regierung als „ reaktionäres Kulturprodukt“ eingestuft, kann Paris by Night in Vietnam nicht legal erworben werden, obwohl unautorisierte Kopien leicht auf dem Schwarzmarkt erhältlich sind. Es bietet manchmal Aufführungen, die sich auf historische Ereignisse beziehen und die regierende vietnamesische Kommunistische Partei kritisieren . 2004 sang Hoang Oanh in Paris bei Nacht 74 ein Lied über die Operation Passage to Freedom und es wurde eine Videomontage gezeigt, die belagerte Nordvietnamesen zeigt, die während der Teilung Vietnams in den antikommunistischen Süden flohen , wo sie von Ngô . getroffen wurden Đình Diệm und die Beamten seiner Regierung. Diese Aufführung fiel mit dem 50. Jahrestag der Migration zusammen. Im Jahr 2005, 77 Paris bei Nacht wurde der 30-jährige gewidmet Jahrestag der Fall Saigons und enthalten Lieder explizit kritisch kommunistischer Herrschaft fehlt der Menschenrechte, begleitet von montages der Schlussphase des Ho - Chi - Minh - Kampagne , die Flucht von verzweifelten antikommunistischen Flüchtlingen und interpretativer Tanz, der die VCP-Herrschaft kritisiert, wie halsschlitzende Gesten. Es enthielt auch Dokumentarfilme über den Fortschritt der vietnamesischen Einwanderergemeinschaften seit 1975, darunter ein Segment, in dem die amerikanische Unterstützung für Südvietnam und die Operation Babylift gelobt wurde – die kommunistische Regierung betrachtet den Babylift von Waisen als „Entführung“ – und verlieh Auszeichnungen an vietnamesische humanitäre Helfer und amerikanische Politiker Beamte, die vietnamesischen Flüchtlingen halfen, sowie der Kampfpilot Nguyễn Qúy An der Luftwaffe der Republik Vietnam .

In Paris by Night 91 , zum 40. Jahrestag der Tet - Offensive , beteiligt ein Medley Quang Lê Gesang über die Schönheit des ehemaligen Huế , von Tänzerinnen gesichert, vor einer Explosion klopft ihnen und der Brücke über den Parfüm - Fluss zu Boden, etwas, das von den Kommunisten während der Schlacht von Huế während der Tet-Offensive begangen wurde . Khánh Ly fuhr dann fort, Trịnh Công Sơns „Lied für Leichen“ über das kommunistische Massaker von Huế zu singen , bei dem Tausende getötet wurden. Während der Performance von Khanh Ly wurde im Hintergrund eine Videomontage des Massakers, der untröstlichen Angehörigen und der anschließenden Exhumierung und religiösen Umbettung gezeigt.

Es ist auch Gegenstand einiger Kontroversen unter der vietnamesischen Bevölkerung im Ausland aufgrund dessen, was einige als Unterstützung der aktuellen Regierung Vietnams empfinden. Paris by Night 40 , mit dem Thema Mutterschaft, enthielt ein Lied des Komponisten Trịnh Công Sơn mit dem Titel "Ca Dao Me", das von Don Hồ aufgeführt wurde . Das Lied enthielt eine Nachstellung eines Bombenanschlags während des Vietnamkrieges und zeigte eine Mutter, die über den Tod ihres Kindes und ihres Mannes trauert. Einige waren von der Antikriegsbotschaft des Songs beleidigt, während andere dies als Anklage gegen amerikanische und südvietnamesische Truppen sehen, obwohl die Szene nicht klar machte, welche Seite die Bombardierung durchführte. Nach einem Boykott hat Thúy Nga Paris by Night 40 neu aufgelegt, wobei die Bombenszenen entfernt wurden. Paris by Night 40 ist die kommerziell erfolgreichste Produktion. Der Regisseur des Segments, Lưu Huỳnh , führte später in Vietnam Regie bei The White Silk Dress , einem Film mit ähnlichen Themen.

In Paris by Night 96 schrieb Nguyễn Ngọc Ngạn von Thúy Nga Productions einen Sketch über ein schwules vietnamesisches amerikanisches Kind mit Bang Kieu. Dies löste Gespräche unter vietnamesisch-amerikanischen Eltern und ihren schwulen Kindern aus. Es half, mehr Toleranz für die vietnamesisch-amerikanische schwul-lesbische, bisexuelle und transgender-Gemeinschaft im Ausland aufzubauen. Dies zeigt den kulturellen Einfluss des Unternehmens auf die vietnamesisch-amerikanische Kultur, Erfahrung und das Publikum.

In letzter Zeit wurde auch zunehmend kritisiert, dass die Produktion ihre Shows überamerikanisiert, wobei die traditionelle vietnamesische Kultur und Aspekte nicht mehr wie zuvor betont werden und die Produktion ihren ursprünglichen französischen Kabarett- Einfluss und ihre Wurzeln weitgehend verliert . Tatsächlich wurde Paris by Night seit 2003 nicht mehr in seiner gleichnamigen Stadt, Paris by Night 70, gedreht.

Wiederkehrende Darsteller

Männlich

Weiblich

Verweise

Externe Links

• Thuy Ngas Forum .
• Thuy Nga Frankreich (auf Vietnamesisch, Französisch und Englisch).
• Thuy Nga weltweite Shopping-Website .
• Thuy Nga – Kanal bei YouTube
• Thuy Nga Paris By Night Fan-Blog
• A. Smith & Co. Productions
• Nguyen Ngoc Ngans Vuot Bien-Konto (Vietnamesisch).
• Nguyen Ngoc Ngans Vuot Bien-Konto (Englisch).