Warázu-Sprache - Warázu language

Warázu
Pauserna
Guarasugwe
Heimisch Bolivien
Region Rondônia , Brasilien und Beni Department , Bolivien
Ethnizität 46 (2000)
Muttersprachler
 2 (2017)
Sprachcodes
ISO 639-3 psm
Glottologie paus1244
ELP Pauserna

Zu , auch bekannt als Pauserna oder Guarasugwé (Guarasú'we), ist eine moribund Tupi-Guaraní Sprache von Brasilien . Es wurde auch früher in Bolivien gesprochen . Es wird von den Guarasugwé gesprochen , die laut einer Volkszählung im Jahr 2012 auf 125 geschätzt wurden.

Einstufung

Warázu ist am engsten mit Sirionó und Yuki (Yuqui) verwandt. Ramirez (2017) ordnet die Einordnung von Warázu in die Guaraní-Untergruppe der Tupi-Guarani-Sprachen wie folgt ein:

Namen

Sprecher sind auch als Guaraiutá, Guaraju, Pauserna, Guarasugwe oder Warazúkwe [waɾaðúkwe] bekannt.

Demografie

Ramirez (2017) fand nur noch 2 verbleibende Sprecher von Warázu, einem älteren Ehepaar bestehend aus Känä́tsɨ [kənə́tsɨ] (José Frei Leite) und Híwa (Ernestina Moreno). Sie wurden in Riozinho (Urukuríti) in Rondônia , Brasilien, geboren und zogen zwischen Brasilien und Bolivien hin und her, bis sie sich schließlich in Pimenteiras do Oeste , Rondônia, niederließen .

Traditionell lebten die Warázu-Leute in den folgenden 7 Dörfern entlang der Ufer des Guaporé-Flusses . Allerdings wird die Warázu-Sprache in diesen Ortschaften nicht mehr gesprochen.

  • Riozinho (Urukurɨ́ti) (am Ufer des Riozinho, einem Nebenfluss des Guaporé), Brasilien
  • Acurizal, Brasilien
  • Campo Grande (am Ufer des Flusses Paragúa , einem Nebenfluss des Flusses Guaporé), Bolivien
  • Bella Vista, Bolivien
  • Jangada, Bolivien
  • Barranco Vermelho, Bolivien
  • Flechas, Bolivien

Phonologie

Phonologisches Inventar von Warázu:

Konsonanten

p t k ʔ
ich nein
r
w/kʷ ð ha
ts

Allophone :

  • [ɲ], Allophon von /n/
  • [ɾʲ], Allophon von /ɾ/
  • [tʲ], Allophon von /t/
  • [ʝ]], Allophon von /ð/

Vokale

ich ɨ du
e ə Ö
ein

Die Silbenstruktur ist (C)V oder (C)VV .

Pronomen

Warázu-Pronomen:

Pronomen Warázu
ich tsé
du (sg.) né [á-pe]
wir (exkl.) Erz
wir (inkl.) Däne
du (pl.) pé [peðó-pe]
er sie áʔe

Wortschatz

Eine Liste von Warázu-Pflanzen- und Tiernamen aus Ramirez (2017) finden Sie im entsprechenden portugiesischen Artikel .

Weiterlesen

  • Anonym (2015). Diccionario Flora y Fauna gwarasu . Santa Cruz de la Sierra: Talleres Gráficos Kipus.
  • Riester, Jürgen (1972). Die Pauserna-Guarasug'wä. Monographie eines Tupi-Guaraní-Volkes in Ostbolivien . St. Augustin bei Bonn: Verlag des Anthropos-Instituts.
  • Riester, Jürgen (1976). En busca de la Loma Santa. Indigenas en el Oriente Boliviano. Análisis de su situación aktuell . La Paz: Editorial Los Amigos del Libro.
  • Riester, Jürgen (1977). Los Guarasug'wé: Crónica de sus últimos días . La Paz: Editorial Los Amigos del Libro.

Verweise