Pedro Paramo -Pedro Páramo

Pedro Paramo

Erste Ausgabe
Autor	Juan Rulfo
Originaler Titel	Pedro Paramo
Übersetzer	Margaret Sayers Peden
Land	Mexiko
Sprache	Spanisch
Herausgeber	Fondo de Cultura Económica
Veröffentlichungsdatum	1955

Pedro Páramo ist ein Roman von Juan Rulfo über einen Mann namens Juan Preciado, der in die Heimatstadt seiner kürzlich verstorbenen Mutter, Comala, reist, um seinen Vater zu finden, nur um auf eine buchstäbliche Geisterstadt zu stoßen, die von gespenstischen Gestalten bevölkert ist. Anfangs wurde der Roman von der Kritik kalt aufgenommen und in den ersten vier Jahren nur zweitausend Mal verkauft; später jedoch wurde das Buch hoch gelobt. Páramo hatte einen entscheidenden Einfluss auf lateinamerikanische Schriftsteller wie Gabriel García Márquez . Pedro Páramo wurde in mehr als 30 verschiedene Sprachen übersetzt und die englische Version hat sich in den USA mehr als eine Million Mal verkauft.

Gabriel García Márquez sagte, dass er sich als Romanautor blockiert fühlte, nachdem er seine ersten vier Bücher geschrieben hatte, und dass erst seine lebensverändernde Entdeckung von Pedro Páramo im Jahr 1961 seinen Weg zur Komposition seines Meisterwerks Einhundert Jahre Einsamkeit eröffnete . Darüber hinaus behauptete García Márquez, er könne "das ganze Buch vor und zurück aufsagen". Jorge Luis Borges hielt Pedro Páramo für einen der größten Texte, die in jeder Sprache geschrieben wurden.

Zusammenfassung

Der Roman spielt in der Stadt Comala, die als Comala im mexikanischen Bundesstaat Colima gilt .

Die Geschichte beginnt mit der Ich-Erzählung von Juan Preciado, der seiner Mutter am Sterbebett verspricht, nach Comala zurückzukehren, um seinen Vater Pedro Páramo zu treffen. Juan deutet an, dass er dieses Versprechen nicht halten wollte, bis er von Visionen seiner Mutter überwältigt wurde. Seine Erzählung ist durchsetzt mit Dialogfragmenten aus dem Leben seines Vaters, der in einer Zeit lebte, als Comala eine robuste, lebendige Stadt war, statt der Geisterstadt, die sie geworden ist. Juan begegnet in Comala einer Person nach der anderen, die er als tot wahrnimmt. Mitten im Roman stirbt Preciado. Ab diesem Zeitpunkt spielen die meisten Geschichten in der Zeit von Pedro Páramo.

Die meisten Charaktere in Juans Erzählung (Dolores Preciado, Eduviges Dyada, Abundio Martínez, Susana San Juan und Damiana Cisneros) werden ebenfalls in einer allwissenden Erzählung präsentiert, aber viel weniger subjektiv. Die beiden großen konkurrierenden Erzählstimmen präsentieren alternative Visionen von Comala, eine lebendige und eine voller Geister der Toten. Die allwissende Erzählung liefert Details über das Leben von Pedro Páramo, von seiner frühen Idealisierung von Susana San Juan über seinen Aufstieg zur Macht nach seiner Volljährigkeit bis hin zu seinen tyrannischen Misshandlungen und Frauenfeindlichkeit und schließlich bis zu seinem Tod. Pedro ist grausam, und obwohl er einen seiner unehelichen Söhne, Miguel Páramo (dessen Mutter bei der Geburt stirbt) großzieht, liebt Pedro weder seinen Vater (der stirbt, als Pedro ein Kind ist) noch eine seiner beiden Frauen.

Seine einzige Liebe, von klein auf, gilt Susana San Juan, einer Freundin aus Kindertagen, die Comala in jungen Jahren mit ihrem Vater verlässt. Pedro Páramo stützt alle seine Entscheidungen auf und legt seine ganze Aufmerksamkeit darauf, Susana San Juan dazu zu bringen, nach Comala zurückzukehren. Als sie es endlich tut, macht Pedro sie zu seiner, aber sie trauert ständig um ihren toten Ehemann Florencio und verbringt ihre Zeit damit, zu schlafen und von ihm zu träumen. Pedro erkennt, dass Susana San Juan einer anderen Welt angehört, die er nie verstehen wird.

Als sie stirbt, läuten die Kirchenglocken unaufhörlich und provozieren eine Fiesta in Comala. Pedro begräbt seine einzige wahre Liebe und schwört wütend über die Gleichgültigkeit der Stadt Rache. Als politisch und wirtschaftlich einflussreichste Person der Stadt verschränkt Pedro die Arme und weigert sich, weiter zu arbeiten, und die Stadt verhungert. Deshalb sehen wir in Juans Erzählung ein totes, trockenes Comala anstelle des üppigen Ortes, an dem Pedro Páramo ein Junge war.

Themen

Ein Hauptthema in dem Buch sind die Hoffnungen und Träume der Menschen als Quelle der Motivation, die sie brauchen, um erfolgreich zu sein. Hoffnung ist das zentrale Handlungsmotiv jedes Charakters. Als Dolores ihrem Sohn Juan sagt, er solle nach Comala zurückkehren, hofft sie, dass er seinen Vater findet und nach all den Jahren bekommt, was er verdient. Verzweiflung ist das andere Hauptthema des Romans. Die Hoffnungen jedes Charakters führen zur Verzweiflung, da keiner ihrer Versuche, ihre Ziele zu erreichen, erfolgreich ist.

Juan geht nach Comala mit der Hoffnung, dass er seinen Vater treffen und endlich kennenlernen wird. Dies gelingt ihm nicht und er stirbt ängstlich, nachdem er alle Hoffnung verloren hat.

Pedro hofft, dass Susana San Juan nach so langer Zeit zu ihm zurückkehrt. Er war als kleiner Junge in sie vernarrt und erinnert sich daran, wie er in seiner Jugend mit ihr Drachen geflogen war. Als sie schließlich zu ihm zurückkehrt, ist sie verrückt geworden und benimmt sich, als ob ihr erster Ehemann noch am Leben wäre. Trotzdem hofft Pedro, dass sie ihn irgendwann lieben wird. Dorotea sagt, dass Pedro Susana wirklich liebte und nur das Beste für sie wollte.

Pater Rentería lebt in der Hoffnung, eines Tages seine Gelübde als katholischer Priester voll und ganz erfüllen zu können und Pedro zu sagen, dass sein Sohn nicht in den Himmel kommt, anstatt ihn für seine Sünden im Austausch für einen Klumpen Gold zu begnadigen, weil er zu arm ist anders zu überleben.

Geister und die ätherische Natur der Wahrheit sind ebenfalls wiederkehrende Themen im Text. Als Juan in Comala ankommt, ist es eine Geisterstadt, die sich dem Leser jedoch erst nach und nach offenbart. Zum Beispiel spricht Juan in einer Episode mit Damiana Cisneros mit ihr und glaubt, dass sie am Leben ist. Sie gehen gemeinsam durch die Stadt, bis er misstrauisch wird, woher sie wusste, dass er in der Stadt war, und er fragt nervös: "Damiana Cisneros, lebst du?" Diese Begegnung zeigt die Wahrheit als flüchtig, sich ständig verändernd und unmöglich festzumachen. Es ist schwierig, wirklich zu wissen, wer in Comala tot ist und wer noch lebt.

Manchmal sind die Reihenfolge und Art der Ereignisse, die in der Arbeit auftreten, nicht so, wie sie auf den ersten Blick erscheinen. Zum Beispiel wird die ursprüngliche Chronologie in der Mitte des Buches untergraben, wenn der Leser herausfindet, dass vieles von dem, was vorausgegangen ist, eine Rückblende in eine frühere Zeit war.

Plotzusammenfassung und Zeitleiste

Der Handlungsablauf ist im Werk nichtlinear aufgebrochen und manchmal schwer zu erkennen und tritt bei den Charakteren gleich auf, da es für den Leser oft zunächst unmöglich ist, überhaupt zu erkennen, welche Charaktere leben oder tot sind . Jedes Plotereignis wird angegeben und dann genauer definiert.

• Fulgor Sedano kommt bei Media Luna an: Sein alter Patron Lucas sagte ihm, dass Pedro völlig nutzlos sei und er nach seinem Tod einen neuen Job suchen sollte.
• Pedros Großvater stirbt: Seine Familie betet nach seinem Tod für ihn, um seine Zeit im Fegefeuer zu verkürzen. Pedro selbst hat keine Lust dazu und denkt stattdessen an Susana.

• Susana San Juan und Pedro Páramo spielen in ihrer Kindheit: Pedro denkt oft daran. Sie würden in der Nähe des Dorfes Drachen steigen lassen, und Pedro würde Susana helfen, ihren Drachen zu steigen. Er wird von seiner Mutter dafür gescholten, dass er so lange im Nebengebäude verbracht hat, während er sich an dieses Ereignis erinnert.
• Señora San Juan stirbt. Dieses Ereignis wird angenommen, da Dorotea sich nicht erinnern kann, Susana jemals mit ihrer Mutter gesehen zu haben. Susana spricht auch darüber, wie ihre Mutter gestorben ist. Sie erzählt, dass sie kränklich war und nie jemanden besucht hat und dass niemand zu ihrer Beerdigung kam. Susana beklagt, dass sie für ihre Mutter gregorianische Messen bezahlen muss und die dafür nötigen herzlosen Geldtransaktionen.
• Die Familie San Juan zieht in die Bergbauregion. Darüber ist nicht viel bekannt, außer dass sie viele Jahre dort lebten und später nach Comala zurückkehrten.
• Susana und ihr Vater erkunden die Andromeda-Mine. Señor San Juan lässt Susana am Ende eines Seils in den alten Minenschacht fallen und fordert sie auf, nach Goldmünzen zu suchen. Sie kann keine finden, nur ein Skelett.

• Lucas Páramo wurde getötet: Er wurde auf einer Hochzeit von einer Kugel erschossen, die für den Bräutigam bestimmt war. Pedro tötete später die meisten Leute bei dieser Hochzeit. Er hat auch einen Mann dauerhaft verkrüppelt, von dem Juan im Grab hört.
• Florencio stirbt (genauer Zeitpunkt unbekannt). Susanas Ehemann stirbt und sie wird auf tragische Weise verrückt. Sie denkt immer noch, dass er lebt. Sie blieb in dieser Nacht lange wach und wartete auf ihn, aber er kam nie zu Hause an, und am Morgen fand sie heraus, dass er tot war.
• Fulgor Sedano erzählt Pedro von den Schulden seines Vaters: Sedano hatte Pedro in der Vergangenheit wegen der Warnungen von Lucas gemieden, blieb aber auf der Hazienda, weil er das Land liebte. Er muss Pedro von den Schulden erzählen. Pedro antwortet: „Mich interessiert nicht wie viel, nur wem.“ Sie schmieden einen Plan, um Dolores Preciado dazu zu bringen, ihn zu heiraten, um die Schulden ihrer Familie zu beseitigen.
• Sedano und Dolores Preciado unterhalten sich: Sedano erzählt ihr eine Lüge darüber, wie sehr Pedro sie gewollt habe und dass er wirklich ein sehr schüchterner Mann sei. Darauf antwortet sie, dass sie ihre Periode habe und so bald nicht heiraten könne. Sedano verachtet diesen Grund.
• Osorio warnt Dolores Preciado, in ihrer Hochzeitsnacht nicht mit Pedro zu schlafen. Sie bittet Eduviges Dyada, an ihrer Stelle mit Pedro zu schlafen. Eduviges tut dies, aber Pedro ist zu betrunken, um Sex zu haben.
• Miguel Páramo wird von seinem Pferd getötet: Er fährt nach Contla, um seine Freundin zu besuchen und mit ihr Sex zu haben, als er versucht, auf seiner Reise Zeit zu sparen, indem er mit seinem Pferd über einen Zaun springt, den sein Vater gebaut hat. Der Name seines Pferdes ist El Colorado, und es wurde gesagt, dass dieses Pferd eines Tages sein Tod sein würde. Sein Geist kam zurück, um Eduviges davon zu erzählen.
• Miguel Páramo wird von der Kirche freigesprochen: Pater Rentería spricht ihn frei, nachdem Pedro Páramo ihm einige Goldmünzen geschenkt hat. Der Priester erkennt, dass er es sich nicht leisten kann, den Stadtführer Pedro zu verärgern, wenn er es nicht tut. Der Priester ist verärgert, dass er den Mörder seines Bruders und den Vergewaltiger seiner Nichte freigesprochen hat.
• Pater Rentería spricht mit seinem Beichtvater: Seine Sünden werden ihm nicht vergeben, da er den Sterbenden keine Absolution erteilt hat. Der andere Priester tadelt ihn, weil er seinen Job nicht macht und sagt, dass die Leute von Comala eher aus Aberglauben als aus tatsächlicher Anbetung an Gott glauben. Sie sprechen darüber, wie bitter das Land in Mexiko ist.

• Dorotea gesteht: Dorotea geht zu Pater Rentería und sagt ihm, dass sie es war, die Miguel Páramo Mädchen beschaffte. Sie ist betrunken bei Miguels Totenwache. Sie erzählt dem Priester, dass sie seit Jahren Mädchen für Miguel mitgebracht hat und dass sie nicht mehr zählen kann, wie viele sie bekommen hat. Der Priester sagte, dass er nichts dagegen tun könne. Er kann ihr nicht vergeben und sagt, dass sie „jetzt nicht in den Himmel kommen“ wird.
• Toribio Aldrete wird gehängt: Er wurde von Fulgor Sedano und Pedro Páramo verschworen, die ihm vorwarfen, „Grenzen zu verfälschen“. Toribio besaß Land, das Páramo seiner Hazienda hinzufügen wollte. Pedro befiehlt Sedano, Anklage wegen Aldretes Verurteilung zu erheben. Eines Nachts ist Aldrete betrunken und geht in Eduviges Dyadas Haus (das Eckzimmer) und wird gehängt. Er wird verlassen, um sich „dem Leder zuzuwenden“ und nie die Erlösung zu haben. Der Zimmerschlüssel wird weggeworfen. Ironischerweise gibt Eduviges Juan Preciado dieses Zimmer in ihrem Haus zum Übernachten. Dann hört er im Schlaf ein Echo der Vergangenheit und erwacht plötzlich.
• Dolores Preciado (Juans Mutter) verlässt Pedro Páramo und die Media Luna Hacienda: Sie schaut auf eine Krähe am Himmel und sagt, dass sie sich wünscht, dass sie dieser Vogel wäre und zum Haus ihrer Schwester in der Stadt fliegen könnte. Pedro wird wütend genug, um sie endlich zu entlassen. Sie geht und kehrt nie zurück. Sie und Pedro sind nie geschieden.

• Eduviges Dyada bringt sich um: Ihre Schwester Maria Dyada erzählt Pater Rentería, dass es aus Verzweiflung war. "Sie starb an ihren Sorgen." Aber der Priester beklagt, dass all ihr gutes Werk auf der Strecke geblieben ist und sie nicht in den Himmel kommen kann. Der Priester sagt, dass sie nur mit Gebeten in den Himmel kommen kann, und selbst dann ist nichts sicher.

• Beginn der mexikanischen Revolution

• Rückkehr der San Juans: Señor Bartolomé San Juan weigert sich, die Briefe von Pedro zu lesen, die ihn bitten, zu kommen und sein Verwalter zu werden. Er wird endlich gefunden und kommt nur deshalb nach Comala zurück, weil die Revolution das Land gefährlich macht. Er findet heraus, dass Pedro nur seine Tochter will.
• Señor San Juan stirbt: Zuvor war ihm bei der Arbeit klar geworden, dass er sterben würde und sterben muss. Darüber hinaus verschwören sich Sedano und Pedro, um ihn töten zu lassen. Er stirbt und kommt in den Himmel. Sein „Geist“ kommt, um sich von Susana zu verabschieden. Susana lacht, dass er gekommen ist, um sich von ihr zu verabschieden, während Justina weint. Er muss getötet worden sein, da sein Geist die Stadt nicht heimsucht.

• Fulgor Sedano wird getötet: Ein verängstigter Mann kommt mit der Nachricht zu Pedros Haus. Er sagt, dass die Revolutionäre ihn und Sedano aufgehalten und Sedano gesagt haben, er solle laufen und Pedro sagen, dass sie ihn holen würden, und ihn dann im Laufen erschossen.

• Pedro schließt sich Revolution an: Er ruft die lokalen Revolutionäre zum Abendessen in sein Haus. Er verspricht, ihnen viel Geld und Unterstützung zu geben, sogar mehr, als sie verlangt hatten. Auf diese Weise gelang es ihm, in Sicherheit zu bleiben und die Soldaten daran zu hindern, sein Land anzugreifen.
• El Tilcuate, der Revolutionsführer, und Pedro unterhalten sich: Pedro sagt Damasio, dass er kein Geld mehr hat, um ihm zu kämpfen, und dass er gehen und eine größere Stadt überfallen sollte, um Vorräte zu beschaffen.

• Susana San Juan stirbt: Sie verweigert die Absolution durch den Priester. Sie wartet einfach darauf, dass der Tod kommt und sie holt. Pater Rentería gibt ihr die Kommunion, aber sie ist halb im Delirium und spricht mit Florencio. Susana sagt, dass sie „in Ruhe gelassen werden möchte“. Sie stirbt, ohne die letzten Sakramente zu empfangen.

• Die Party: Die Einwohner von Comala haben eine große Fiesta, die voller Saufen und wilder Ausgelassenheit ist. Dies ärgerte Pedro sehr, der wollte, dass die Leute seinen Verlust von Susana betrauern. Er sagt: "Ich werde meine Arme verschränken und Comala wird verhungern." Und das ist passiert

• Refugia Martínez stirbt: Sie war die Frau von Abundio. Er war die ganze Nacht bei ihr geblieben, und sie starb am Morgen. Er ist darauf aus, sich zu betrinken, um seine Sorgen zu vergessen. Dazu geht er in den Laden der Villalpando.

• Die Ermordung von Damiana Cisneros: Abundio Martínez erschreckt Cisneros und sie beginnt zu schreien. In seinem betrunkenen Zustand wird er verwirrt und beginnt, sie zu erstechen. Dabei denkt er an seine Frau und dass er nur Geld für ihr Begräbnis haben wollte. Er wird dann gefangen genommen und zurück in die Stadt geschleppt.

• Pedro Páramo stirbt: Er wird von seinem unehelichen Sohn Abundio erstochen. Pedro stirbt, nachdem er an Susana gedacht hat. Es ist zu erkennen, dass mit ihrem Tod auch er starb. Er erkennt, dass er seine Arme nicht bewegen kann und der Geist von Cisneros (scheinbar) kommt zu ihm, und dann stirbt er.
• Dolores Preciado stirbt: Ihr Todeswunsch ist es, dass Juan nach all den Jahren seinen Vater findet und von ihm bekommt, was er verdient.
• Juan Preciado kommt nach Comala: Er trifft die Geister von:
  • Fülle
  • Eduviges
  • Damiana
• Er wird von Donis und seiner Schwester/Frau aufgenommen: Er hat Todesangst.
• Dorotea stirbt.
• Juan stirbt.
• Juan und Dorotea sind im selben Grab begraben.

Interpretation

Kritiker betrachten Pedro Páramo in erster Linie als ein Werk des magischen Realismus oder als Vorläufer späterer Werke des magischen Realismus; Dies ist die lateinamerikanische Standardinterpretation. Magischer Realismus ist jedoch ein Begriff, der geprägt wurde, um die Gegenüberstellung des Surrealen mit dem Alltäglichen zu bemerken, wobei jeder Merkmale des anderen trägt. Es ist ein Mittel, einem geschriebenen Werk surreale oder übernatürliche Qualitäten hinzuzufügen, während völliger Unglaube vermieden wird. Pedro Páramo unterscheidet sich von anderen Werken dieser Art, weil der Haupterzähler im zweiten Absatz des Romans klar feststellt, dass sich sein Geist mit Träumen gefüllt hat und dass er der Illusion die Flucht gemacht hat und dass sich in seinem Geist eine Welt um die Hoffnungen von . gebildet hat einen Mann namens Pedro Páramo zu finden. Ebenso stellt Juan Preciado in mehreren Abschnitten dieser Erzählung fest, dass sich sein Kopf mit Geräuschen und Stimmen gefüllt hat. Er ist nicht in der Lage, lebende Personen von Erscheinungen zu unterscheiden. Eurozentrische Kritiker glauben, dass bestimmte Qualitäten des Romans, einschließlich der erzählerischen Fragmentierung, der physischen Fragmentierung der Charaktere und der vom Haupterzähler beschriebenen auditiven und visuellen Halluzinationen, darauf hindeuten, dass die Reise und Visionen dieses Romans eher mit der Art des Zusammenbruchs in Verbindung gebracht werden können der Sinne, die bei Schizophrenie oder schizophrenieähnlichen Zuständen vorhanden sind, anstatt mit magischem Realismus.

Bedeutung des Titels

Es ist offensichtlich, dass der Titel die Bedeutung des Charakters von Pedro Páramo unterstreicht. Pedro ist ein sehr wichtiger Charakter, und sein Leben und seine Entscheidungen sind der Schlüssel zum Überleben der Stadt Comala. Sein Nachname ist symbolisch, weil er "unfruchtbare Ebene" bedeutet, zu der die Stadt Comala durch seine Manipulation wird. Er ist nicht nur für das wirtschaftliche Wohl der Stadt verantwortlich, sondern auch für die Existenz vieler Einwohner. Zu seinen Nachkommen gehören neben unzähligen anderen Abundio, Miguel und Juan. Er wird häufig gesehen, wie er Frauen vergewaltigt, und selbst Dorotea kann nicht alle Frauen im Auge behalten, mit denen er geschlafen hat. Er ist auch für die Sicherheit der Stadt verantwortlich. Er schließt mit der revolutionären Armee einen Handel ab, und zwar hauptsächlich in seinem eigenen Interesse und zum Schutz. Aber als Besitzer eines so großen Landstrichs ist er im weiteren Sinne für das leibliche Wohl der Stadt verantwortlich. Ein Beispiel für seine Macht ist, als er beschließt, Comala zu erlauben, zu verhungern und nichts mit den Feldern und der Ernte zu tun. Die Stadt verdorrt an seiner Apathie und Gleichgültigkeit. Die gesamte Arbeit dreht sich um seine Handlungen, Begierden und Wünsche. In seiner sprichwörtlichen Handfläche hält er die Stadt Comala.

Zeichen

Hauptfiguren

Pedro Paramo

Pedro Páramo ist sowohl Protagonist als auch Antagonist, da seine Handlungen gegensätzlich sind. Er ist zu entschlossenem Handeln fähig, etwa als er seine Schulden beseitigt und mehr Land übernommen hat, aber er kann diese Entschlossenheit nicht nutzen, um der Gemeinschaft etwas Gutes zu tun. Er ist wie ein tragischer Held in der Sehnsucht nach Susana und ist völlig unfähig, über ihren Tod hinwegzukommen. Sein einziger fataler Fehler ist sie. Er kann ohne sie oder den Anreiz von ihr nicht funktionieren. Pedro dient als Aushängeschild des Fruchtbarkeitsgottes in der Arbeit. Er schwängert nicht nur viele Frauen der Stadt buchstäblich, sondern hat auch viele Kinder (der Priester bringt viele vor seine Haustür). Er ist auch für das Wohlergehen von Comala verantwortlich, kann aber auch „die Arme verschränken“ und Comala sterben lassen. Dies zeigt, dass er die Macht des Lebens und der Fruchtbarkeit über die Stadt hat. Pedros Name hat große Bedeutung in der Arbeit. „Pedro“ leitet sich vom lateinischen petrus ab, was „Felsen“ bedeutet, und „Páramo“ bedeutet „unfruchtbare Ebene“. Dies ist ironisch, da Pedro am Ende der Arbeit „wie ein Steinhaufen“ zusammenbricht, nachdem er beobachtet hat, was aus seinem Land geworden ist.

Susana San Juan

Sie ist die Liebe von Pedros Leben. Sie sind zusammen aufgewachsen. Ihre Mutter starb ohne Freunde, und später wird ihr Vater Bartolomé in der Andromeda-Mine von Sedano getötet, damit Pedro sie heiraten kann. Sie liebte ihren ersten Ehemann sehr und wurde verrückt, als er starb. Sie denkt, dass er noch lebt, und sie „spricht“ mehrmals mit ihm in der Arbeit. Sie schien ihn wegen seines Körpers geliebt zu haben und nicht wegen seiner Persönlichkeit. Sie hatte vielleicht Sex mit Pedro, aber es ist offensichtlich, dass er sie haben wollte. Sie waren nie verheiratet, da er sich von Dolores nie scheiden lassen hatte. Als sie stirbt, ist er voller Trauer und weigert sich mehr zu arbeiten und lässt die Stadt sterben. Sie wird allgemein als Regen und Wasser dargestellt und symbolisiert. In den Passagen, in denen sie sich befindet, gibt es eine Kulisse, in der es regnet. Ein solches Beispiel dafür ist die Szene mit Justina, Susana und der Katze. Der gesamte Hintergrund ist der Regen; es regnet in Strömen und das Tal ist überflutet.

Juan Preciado – Erzähler

Juan ist einer der beiden Erzähler in der Arbeit. Er erzählt seine Geschichte für die erste Hälfte des Werkes bis zu seinem Tod. Er kommt nach Comala, um seinen Vater zu finden, den letzten Wunsch seiner Mutter. Er findet die Stadt verlassen vor und stirbt vor Schreck vor den Geistern. Er wird dann im selben Grab wie Dorotea beigesetzt, mit der er spricht. Es ist offensichtlich, dass er ohne die entsprechenden Sakramente stirbt und nun im Fegefeuer festsitzt.

Fulgor Sedano – Mentor

Er ist der Administrator von Media Luna. Anfänglich von Pedros Vater gewarnt, ihm nicht zu vertrauen, wird er schließlich zur Durchsetzung von Pedros Plänen. Er war seit vielen Jahren auf dem Anwesen und diente den ehemaligen Gönnern, Pedros Vater Lucas und Lucas' Vater davor. Er weiß, was zu tun ist und wie es zu tun ist, und kann sich einer Reihe von Erfolgen rühmen, darunter Dolores dazu zu bringen, Pedro zu heiraten. Er wird von einer Bande Revolutionäre getötet, die ihn als Verkörperung des privilegierten Standes betrachten, gegen den sie kämpfen. Er ist auch dafür verantwortlich, dass Toribio Aldrete gehängt wurde, weil er versuchte, das Land vermessen zu lassen, um sein Recht auf einen Teil davon zu beweisen.

Miguel Paramo

Er und Juan sind beide Söhne von Pedro Páramo. Miguel ist der einzige von Pedro anerkannte Sohn und wurde daher als nächster Páramo-Erbe gepflegt. Miguels Charakter ist das genaue Gegenteil von Juan. Er ist wild und ein Vergewaltiger, während Juan ruhig ist und Frauen gegenüber respektvoll ist. Er ist furchtlos, während Juan vor Angst stirbt. Er hat ein Pferd und reitet es oft, während Juan das nicht hat und zu Fuß gehen muss. Seine Mutwilligkeit kontrastiert die Ruhe von Juan trotz ihrer gemeinsamen Abstammung. Außerdem ist er dafür bekannt, lockere Frauen zu mögen und Anas Vater zu ermorden. Er vergewaltigt auch Ana, als er zu ihr geht, um sich bei ihr dafür zu entschuldigen, dass sie ihn getötet hat. Er wird vom Pferd geworfen, als er in ein anderes Dorf geht, um seinen jetzigen Liebhaber zu treffen.

Dorotea – Erzähler

Bettler der Stadt. Sie ist die zweite Erzählerin im Werk. Sie erzählt die Geschichte von Comala, bevor Pedro starb, nachdem sie mit Juan im Grab begraben wurde. Ihr Storytelling dominiert die zweite Hälfte des Werks. Sie war dafür bekannt, obdachlos zu sein und von der Wohltätigkeit der Menschen in der Stadt zu leben. Sie habe immer versucht, Kinder zu bekommen, aber sie habe „das Herz einer Mutter, aber den Schoß einer Hure“. Sie war bekannt für ihr exzentrisches Verhalten, indem sie dachte, sie hätte ein Baby bekommen.

Pater Rentería

Pfarrer der Stadt. Er ist wirklich nicht die Hauptfigur, aber er besitzt alle Eigenschaften einer; für die er einen Antihelden betrachten konnte . Er versucht, Pedro die Stirn zu bieten und seinem Sohn Miguel keine Absolution zu erteilen. Er hat nur die besten Absichten im Sinn, kann sie aber nicht ausführen. Sein Bruder wurde von Miguel getötet und auch seine Nichte wurde von Miguel vergewaltigt, als er sich bei ihr entschuldigte. Er nimmt etwas Gold, um Miguel freizusprechen, und er fühlt sich schlecht deswegen, wirft sich in eine Ecke und schreit zum Herrn.

Er geht in eine andere Stadt, um zu versuchen, sich seine Sünden vergeben zu lassen, damit er den Menschen von Comala weiterhin die Sakramente spenden kann. Der andere Priester weigert sich, aber sie reden darüber, dass alles, was in ihrer Region wächst, sauer und bitter schmeckt. Es ist direkt Pater Renterías Schuld, dass so viele Seelen in Comala festsitzen. Er hatte seine Pflicht versäumt, diese Leute freizusprechen und ihnen den letzten Ritus zu vollziehen, und so starben sie und konnten nicht in den Himmel kommen. Später wird erwähnt, dass er sich dem Cristero-Krieg angeschlossen hat .

Nebenfiguren

Eduviges Dyada

Die Prostituierte der Stadt und gute Freundin von Dolores Preciado. Sie versprachen, gemeinsam zu sterben und sich gegenseitig im Jenseits zu helfen. Sie war vor Jahren gestorben und grüßt Juan, als er in Comala ankommt. Sie erzählt ihm, wie sie fast „um Haaresbreite seine Mutter war“, da sie in ihrer Hochzeitsnacht mit Pedro schlafen musste. Sie erzählt von ihrer Beziehung und ihren Beziehungen zu Miguel Páramo und wie sie seinen Geist sah, bevor er ging. Ihre Schwester, María Dyada, erzählt dem Priester, dass ihr Selbstmord aus Verzweiflung war und dass sie eine wirklich gute Frau war. Er weigert sich, ihr zu helfen, und so bleibt ihr Geist in der Stadt und im Fegefeuer. Sie stirbt mit der Idee, dass Abundio ein guter Mann ist und nicht weiß, dass er Damiana ermordet hat.

Dolores Preciado

Sie war Juans Mutter. Sie wurde von Sedano umworben, um Pedro zu heiraten, der sagte, er denke den ganzen Tag und die Nacht an nichts anderes als an sie und ihre Augen seien wunderschön. Pedro schuldete ihrer Familie von allen anderen Familien das meiste Geld, und ihre Schwestern waren bereits in die Stadt gezogen. Sie war verheiratet, um die Schulden zu annullieren. Später starrt sie einen Bussard an und möchte so sein, damit sie zu ihrer Schwester in die Stadt fliegen kann. Pedro wird wütend genug und entlässt sie endgültig. Sie sind nie offiziell geschieden. Ihr sterbender Wunsch ist, dass Juan zu seinem Vater geht und ihn „für all die Jahre bezahlen lässt, in denen er uns um den Verstand gebracht hat“.

Abundio Martinez

Er ist der Postbote. Er ist taub, weil einmal eine Rakete in der Nähe seines Ohrs abgefeuert wurde. Danach sprach er nicht mehr viel und wurde depressiv. Später stirbt seine Frau. Er geht in eine lokale Bar, um sich zu betrinken. Beim Verlassen sieht er Damiana Cisneros und bittet sie um Geld, um seine Frau zu beerdigen. Er erschreckt sie und sie beginnt zu schreien. Dann tötet er sie, wird gefangen genommen, erbricht und wird in die Stadt geschleppt. Eduviges nennt ihn einen guten Mann.

Inocencio Osorio

Er ist der Seher der Stadt. Er ist derjenige, der Dolores sagt, dass sie in ihrer Hochzeitsnacht nicht mit Pedro schlafen soll. Sein Spitzname ist „Cockleburr“, da er bekannt dafür ist, dass er sich an jedes Pferd halten und es brechen kann.

Damiana Cisneros

Sie ist die Köchin im Media Luna und der Geist, der Juan in dieser ersten Nacht aus Eduviges' Haus holt. Sie ist traurig zu hören, dass Eduviges immer noch auf der Erde herumirrt. Juan braucht eine Weile, um zu erkennen, dass sie wirklich ein Geist ist und denkt für eine Weile, dass sie noch lebt. Sie wurde von Abundio ermordet. Sie war auch eine von Dolores' guten Freunden, und Juan wusste von ihr, als er in Comala ankam.

Toribio Aldrete

Er ist Immobiliensachverständiger. Er teilte und teilte Pedros Land und wollte Zäune bauen. Er wird durch eine Verschwörung von Pedro und Sedano gestoppt. Sie planen, ihn daran zu hindern, die Umfrage durchzuführen, und stellen einen Haftbefehl gegen ihn aus. Sedano geht eines Nachts mit einer betrunkenen Aldrete zu Eduviges Haus, hängt ihn auf und wirft die Zimmerschlüssel weg. Er bleibt im Geiste dort und weckt Juan in seiner ersten Nacht in Comala mit seinen Todesschreien.

Donis und seine Frau/Schwester

Diese beiden sind einige der letzten lebenden Menschen in der Stadt. Donis ist misstrauisch gegenüber Juan und seinen Motiven, dort zu sein, und hält ihn für einen Schwerverbrecher, vielleicht einen Mörder, und will nicht, dass er die Nacht übernachtet. Donis ist in eine inzestuöse Beziehung mit seiner Schwester verwickelt, die mit dem Versuch begann, die Stadt wieder zu bevölkern, obwohl sie einmal einen durch die Stadt fahrenden Bischof baten, sie zu heiraten, was er wütend ablehnte und forderte, dass sie ihre Beziehung beenden und "wie Männer leben". Seine Frau/Schwester beginnt Juan nach der ersten Nacht zu mögen und tut ein bisschen mehr, um zu versuchen, ihm etwas mehr zu essen zu bringen, da sie so wenig haben. Einige der alten Laken tauscht sie mit ihrer älteren Schwester gegen Essen und Kaffee ein. Donis ist froh, dass Juan aufgetaucht ist, da er nun die Stadt verlassen und sich um seine Frau/Schwester kümmern konnte. Vor Jahren soll ein Bischof durchgegangen sein und sich geweigert haben, die beiden zu heiraten.

Justina

Sie ist Susanas Betreuerin. Seit ihrer Geburt hat sie sich viele Jahre um sie gekümmert. Sie weinte, als Susana im Sterben lag, und Susana sagte ihr, sie solle aufhören zu weinen. Justina wird eines Tages von Bartolomés Geist erschreckt, der ihr sagt, sie solle die Stadt verlassen, da Susana gut versorgt wäre.

Siehe auch

• Pedro Páramo (1967-Film)

Anmerkungen

Verweise

• Anderson, Danny J. (2002). „Die Geister von Comala: Haunted Bedeutung in Pedro Páramo (Einleitung)“. In Rulfo, Juan (Hrsg.). Pedro Paramo . Übersetzt von Margaret Sayers Peden. Austin , Texas , Vereinigte Staaten von Amerika: University of Texas Press ( Universität von Texas at Austin ). ISBN 978-0-292-77121-5. Archiviert vom Original (PDF) am 1. Dezember 2002.
• Zepeda, Jörg. La recepción inicial de Pedro Páramo (1955–1963) . México: Fundación Juan Rulfo / Editorial RM, 2005. 378 S.  ISBN  968-5208-44-1 .

Externe Links

• Pedro Páramo (1967) bei IMDb
• Pedro Páramo (1978) bei IMDb
• Pedro Páramo (1981) bei IMDb
• Pedro Páramo (2004) das Theater von Theatre Formation Paribartak of India
• Ghosts of Comala (2012) , Studioalbum von Alex Torío, inspiriert vom Roman