Rade-Sprache - Rade language

Nicht zu verwechseln mit der Kru'ng-Sprache .
Rade
Kle
Heimisch Vietnam
Ethnizität Rade
Muttersprachler
 180.000 in Vietnam (2007)
Latein
Sprachcodes
ISO 639-3 Entweder:
rad – Rade
ibh – Bih
Glottologie rade1240  Rade
biha1246  Bih
ELP Biha

Rade (Rhade; Rade: klei Êđê ; Vietnamesisch : tiếng Ê-đê oder tiếng Ê Đê ) ist eine austronesische Sprache Südvietnams . Es kann einige Sprecher in Kambodscha geben. Es ist ein Mitglied der Chamic-Untergruppe und ist eng mit der Cham-Sprache in Zentralvietnam verwandt.

Dialekte

Đoàn Văn Phúc (1998:24) listet neun Dialekte von Rade auf. Sie werden hauptsächlich in der Provinz Đắk Lắk in der Region Zentrales Hochland von Vietnam gesprochen.

Bih , das etwa 1.000 Sprecher hat, kann eine separate Sprache sein. Tam Nguyen (2015) berichtete, dass es bei einer ethnischen Bevölkerung von etwa 400 Menschen nur 10 Bih-Sprecher gibt.

Eine patrilineare Rade-Untergruppe, die als Hmok oder Hmok Pai bekannt ist, findet sich im Gebiet Buôn Ma Thuột (Phạm 2005: 212).

Einstufung

Đoàn Văn Phúc (1998:23) liefert die folgende Klassifizierung für die Rade-Dialekte. Đoàn (1998) bietet auch eine 1.000-Wörter-Vokabularliste für alle neun Rade-Dialekte.

  • Bereich 1
    • Gebiet 1.1 : Krung, Kpă, Adham
    • Bereich 1.2 : Drao. pan, Ktul
    • Blô (Gemisch der Gebiete 1.1 und 1.2, sowie Mdhur)
  • Bereich 2
    • Mdhur
    • Biha

Đoàn Văn Phúc (1998:23) ordnet die folgenden Kognak-Prozentsätze für Vergleiche zwischen Kpă und den anderen acht Dialekten von Rade zu, wobei Bih der am stärksten abweichende Dialekt ist.

  • Kpă – Krung: 85,5%
  • Kpă – Adham: 82%
  • Kpă – Ktul: 82%
  • Kpă – Mdhur: 80%
  • Kpă – Blô: 82%
  • Kpă – pan: 85%
  • Kpă – Drao: 81%
  • Kpă – Bih: 73%

Wortschatz

  • Khoa sang – der Älteste in Bezug auf Alter und Autorität
  • Dega – Protestant von Christian (Einzelwort-Identität von E-de)
  • Ich – du
  • Ung – Ehemann
  • Ñu – sie/er
  • Diñu – sie
  • Drei – wir
  • Khăp – Liebe
  • Bi êmut – hassen
  • Ama – Vater, Papa, Papa
  • Jhat – hässlich, schlecht
  • Siam – hübsch
  • Siam mniê – schönes Mädchen
  • Jăk- gut
  • Khăp – Liebe
  • Brei – geben
  • Djŏ – wahr
  • Nao – los
  • Kâo – ich/ich
  • anăn – name
  • ar – Land
  • iăng – wollen/mögen
  • Aê Diê – Gott
  • Blŭ – sprechen
  • Klei blŭ – Sprache
  • Bur – Reisbrei
  • mong – fett
  • wang – dünn
  • Jŭ – schwarz
  • Hriê/hê – von . sein
  • Mơ̆ng – von
  • Sa, dua, tlâo, pă, êma – 1, 2, 3, 4, 5
  • Năm, kjuh, sa-băn, dua-păn, pluh: 6,7,8,9,10
  • Čar Mi/čar amêrik – Amerika
  • Čar Kŭr – Kambodscha
  • Anak – Person
  • Hriăm – lernen
  • Roă/ruă – Geräusch von Unmut/Schmerz
  • Buôn Ama Y'Thuôt – Buôn Ma Thuôt
  • Čih – tippen/schreiben
  • Klei Mi – Deutsch
  • Klei Êđê – Rade/Ede

Phonologie

Die Schreibweise ist kursiv dargestellt.

Vokale

Rade-Vokale
Vorderseite Zentral Zurück
kurz lang kurz lang kurz lang
Hoch ĭ / ich / ich /iː/ Û / ɨ / Û / ɨː / ŭ / u / du /uː/
Mitte é / e / ê / E / O / ə / O / əː / ô̆ / o / ô /oː/
Niedrig ĕ / ɛ / e /ɛː/ ă / a / ein /aː/ ŏ / ɔ / o /ɔː/

Konsonanten

Rade-Konsonanten
Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m / m / n / n / ñ / ɲ / ng / ŋ /
Stoppen stimmlos p / p / t / t / č / c / k / k / / ʔ /
aspiriert ph / pʰ / th / tʰ / ch / cʰ / kh / kʰ /
geäußert b / b / d / d / j / ɟ / g / ɡ /
implosiv Ƀ / ɓ / đ / ɗ / dj / ʄ /
Reibelaut s / s / h / h /
Ungefähre w / w / l / l / y / j /
Rhotic r / r /

Verweise

Weiterlesen

  • Sở giáo dục và đào tạo tỉnh Đắk Lắk – Viện ngôn ngữ học Việt Nam (2012). Ngữ pháp tiếng Êđê [ Ede-Grammatik ] (auf Vietnamesisch). Hà Nội: Nhà xuất bản giáo dục Việt Nam.
  • Ủy ban nhân dân tỉnh k Lăk – Sở giáo dục – Đào tạo – Viện ngôn ngữ học Việt Nam (1993). Từ điển Việt – Êđê [ Vietnamesisch – Rade Dictionary ] (auf Vietnamesisch). k Lăk: Nhà xuất bản giáo dục.
  • Linh, Nga Niê Kdam (2013). Nghệ thuật diễn xướng dân gian Ê , Bih ở Dăk Lăk [ Rade und Bih Folk Performing Arts in Dak Lak ] (auf Vietnamesisch). Hà Nội: Nhà xuất bản Thời Đại. ISBN 978-604-930-599-3.
  • Tharp, James A.; Buon-ya, Y.-Bham (1980). Ein Rhade-Englisch-Wörterbuch mit Englisch-Rhade-Finderliste . Pacific Linguistics Series C – Nr. 58. Canberra: The Australian National University. doi : 10.15144/PL-C58 . hdl : 1885/144435 . ISBN 978-0-85883-217-6.

Externe Links