Radwa Ashour - Radwa Ashour
Radwa Ashour | |
|---|---|
| Geboren | 26. Mai 1946 El-Manial , Ägypten |
| Ist gestorben | 30. November 2014 (im Alter von 68) Kairo , Ägypten |
| Beruf | Romanschriftsteller |
| Sprache | Arabisch , Englisch |
| Staatsangehörigkeit | ägyptisch |
| Staatsbürgerschaft | ägyptisch |
| Bildung |
Universität Kairo, Massachusetts |
| aktive Jahre | (1967–2014) |
| Ehepartner | Mourid Barghouti |
| Kinder | Tamim al-Barghouti |
| Webseite | |
| https://www.goodreads.com/radwaashour | |
Radwa Ashour ( Arabisch : رضوى عاشور ) (26. Mai 1946 – 30. November 2014) war ein ägyptischer Schriftsteller .
Leben
Ashour wurde in El-Manial als Sohn von Mustafa Ashour, einem Juristen und Literaturliebhaber, und Mai Azzam, einer Dichterin und Künstlerin, geboren. 1967 schloss sie ihr Studium an der Kairoer Universität mit einem BA ab. 1972 erhielt sie ihren MA in umfassender Literatur an derselben Universität. Im Jahr 1975 absolvierte Ashour von der University of Massachusetts Amherst mit einem PhD in African American Literature . Ihre Dissertation trug den Titel Die Suche nach einer schwarzen Poetik: eine Studie über afroamerikanische kritische Schriften. Während der Vorbereitung auf ihre Promotion wurde Ashour als erste englischsprachige Doktorandin bezeichnet, die die Literatur der Afroamerikaner studierte. Sie lehrte an der Ain Shams University in Kairo. Zwischen 1969 und 1980 konzentrierte sich Ashour hauptsächlich auf das Studium, die Erziehung ihres Sohnes und eine aktive Rolle als Aktivistin. 1970 heiratete sie den palästinensischen Dichter Mourid Barghouti. 1977 gebar sie ihren Sohn, den Dichter Tamim al-Barghouti . Im selben Jahr wurde Ashours Ehemann Mourid Barghouthi von Ägypten nach Ungarn deportiert. Da sie und ihr Sohn in Kairo blieben, besuchten sie Mourid häufig.
Ashour starb am 30. November 2014 nach monatelangen langfristigen Gesundheitsproblemen.
Tribut
Am 26. Mai 2018 erinnerte Google Doodle an den 72. Geburtstag von Radwa Ashour.
Funktioniert
- Die Reise: Memoiren eines ägyptischen Studenten in Amerika , 1983
- Warmer Stein , 1985
- Khadija und Sawsan , 1989
- Ich sah die Dattelpalmen , Kurzgeschichten, 1989
- Siraj . Übersetzt von Barbara Romaine. University of Texas Press. 2007. ISBN 978-0-292-71752-7.
- Granada: ein Roman . Übersetzt vonWilliam Granara. Syracuse University Press. 2003.ISBN 978-0-8156-0765-6.
- Erscheinungen . 1998. Specters , Übersetzt Barbara Romaine , Interlink Books, 2010, ISBN 978-1-56656-832-6
- Al-Tantouria, 2010
- Blaue Lastwagen . Übersetzt von Barbara Romaine. Bloomsbury Qatar Foundation Veröffentlichung. 2014. ISBN 978-99921-94-48-5.
Als Redakteur
- Enzyklopädie arabischer Schriftstellerinnen, 1873–1999 . American University in Kairo Presse. 2008. ISBN 978-977-416-146-9.
Auszeichnungen
- 1994 gewann Granada Trilogy den Jahrespreis der Internationalen Buchmesse Kairo
- 1995 gewann Granada Trilogy den Preis der ersten arabischen Buchmesse in Kairo .
- 2007 gewann Ashour den Constantine- Cavafy- Preis für Literatur
- 2011 gewann Ashour den Owais-Preis .
Übersetzungen von Ashours Werk
- Granada Trilogy wurde ins Spanische und Englische übersetzt
- Siraj wurde ins Englische übersetzt.
- Atyaaf wurde ins Italienische übersetzt.
- Sie hat eine Reihe von Kurzgeschichten, die in Englisch, Französisch , Italienisch , Deutsch und Spanisch veröffentlicht wurden.
Übersetzt in Tamil von Dr. PMM Irfan, August 2021
Verweise
Externe Links
- Githa Hariharan im Gespräch mit Radwa Ashour und Ahdaf Souief , Newsclick , 6. April 2010
- "Radwa Ashour: Wie einer lange vorbereitet" , Al Ahram , Youssef Rakha, 27. Januar – 2. Februar 2000
- Guy Mannes-Abbott (10. Januar 2011). " Gespenster , von Radwa Ashour" . Der Unabhängige .
- Schreiben, lehren, leben: Ägyptischer Schriftsteller Radwa Ashour , Arabische Literatur , 19. März 2011
