Rahi Mo'ayyeri - Rahi Mo'ayyeri
Rahi Mo'ayeri (رهی معیری auf Persisch ) (30. April 1909 - 15. November 1968), richtiger Name: Mohammad Hasan Mo'ayyeri (محمد حسن معیری auf Persisch ), war ein iranischer Dichter und Musiker.
Er wurde am 30. April 1909 in Teheran in eine künstlerische und musikalische Familie geboren . Sein Onkel war der berühmte Dichter Foroughi Bastami aus der Qajar-Zeit. Mit siebzehn Jahren begann er Gedichte zu schreiben und wählte Rahi als Pseudonym. Rahi studierte die Werke aller großen Meister der persischen Literatur, mochte aber besonders Saadi, dessen Einfluss in seinen Gedichten leicht sichtbar ist. Rahi war sowohl Komponist als auch Dichter. Rouhollah Khaleghi und Rahi trafen sich 1941 und von diesem Zeitpunkt an schrieb Rahi die Texte für die meisten Kompositionen von Khaleghi sowie für die von Morteza Mahjoubi, Ali Tajvidi, Hossein Yahaqqi, Moussa Maroufi und Javad Maroufi. Rouhollah Khaleghi sagte, er sei besonders beeindruckt von Rahis Fähigkeit, Worte an Musik anzupassen. Rahis Gedichte wurden in Saye-ye Omr Sayeh Omr (Persايه عمر auf Persisch) (übersetzt "Der Schatten des Lebens") (1964), Azadeh (1974) und Javdaneh Rahi (1984) veröffentlicht. Rahi hatte eine tiefe Freundschaft mit Herrn Davood Pirnia (dem Gründer des Golha-Programms) und aufgrund dieser Freundschaft arbeitete er viel mit Morteza Khan Mahjoubi in den Golha-Programmen. Einige glauben, dass die späten 1950er und 1960er Jahre das goldene Zeitalter der persischen Musik waren. Nach dem Rücktritt von Herrn Pirnia stimmte Rahi der Durchführung des Golha-Programms zu und setzte dies bis zu seiner Krankheit fort. Er hat nie geheiratet. Eines seiner letzten Werke war Golhayeh Rangarang # 470, das von Haydeh mit Musik von Meister Tajvidi gesungen wurde (einige behaupten, dass dies das Lied ist, das Haydeh berühmt gemacht hat).
Sein Buch Sayeh Omr (سايه عمر auf Persisch) (übersetzt "Der Schatten des Lebens") von Gedichten wurde 1964 gedruckt.
Er starb am 15. November 1968 in Teheran . Er ist auf dem Friedhof Zahir o-dowleh im Norden Teherans begraben .
Anmerkungen
دیدی که رسوا شد دلم ، غرق تمنا شد دلم
دیدی که من با این دل بی آرزو عاشق شدم
با آن همه آزادگی ، بر زلف او عاشق شدم
ای وای اگر صیاد من ، غافل شود از یاد من ، قدرم نداند
فریاد اگر از کوی خود ، وز رشته‌ی گیسوی خود ، بازم رهاند
در پیش بی دردان چرا ، فریاد بی‌حاصل کنم
گر شکوه‌ای دارم ز دل ، با یار صاحبدل کنم
وای ز دردی که درمان ندارد
فتادم به راهی که پایان ندارد
شنیدم بوی او ، مستانه رفتم سوی او
تا چون غبار کوی او ، در کوی جان منزل کند
وای ز دردی که درمان ندارد
فتادم به راهی که پایان ندارد
دیدی که رسوا شد دلم ، غرق تمنا شد دلم
دیدی که در گرداب غم ، از فتنه‌ی گردون رهی
افتادم و سرگشته سرگشته ، امواج دریا شد دلم
دیدی که رسوا شد دلم ، غرق تمنا شد دلم
Verweise
- Mo'ayyeri, Mohammad Hasan - Enzyklopädie Iranica Online.