Roman de Fauvel -Roman de Fauvel

Als das Pferd Fauvel Vainglory ins Brautbett gesellen will, bilden die Leute aus Protest einen Charivari . Aus dem Roman de Fauvel .

Der Roman de Fauvel ist ein aus dem 14. Jahrhundert Französisch allegorische Vers Romantik satirischer gebogen, im Allgemeinen zugeschrieben Gervais du Bus  [ fr ] , eine Angestellte an der Französisch königlichen Kanzlei . Die ursprüngliche Erzählung von 3.280 Oktosilben ist in zwei Bücher unterteilt, die auf 1310 bzw. 1314 während der Regierungszeit von Philipp IV. und Ludwig X. datiert wurden . 1316–137 produzierte Chaillou de Pesstain eine stark erweiterte Version.

Die Romantik kennzeichnet Fauvel, einen Brach -colored Pferd, das in dem Französisch königlichen Hof zu Prominenz steigt, und durch ihn persifliert den eigennützigen Hedonismus und Heuchelei der Menschen und die Auswüchse der herrschenden Stände , weltlichen und kirchlicher. Der Name des Antihelden kann als "falscher Schleier" aufgeschlüsselt werden und bildet auch ein akrostichisches F-AVVEL mit den Buchstaben, die für die menschlichen Laster stehen: Schmeichelei, Geiz, Niedertracht, Variabilität (Unbeständigkeit), Neid und Laxität. Aus der Romanze entstand auch der englische Ausdruck „curry fauvel“, die veraltete Urform von „ curry favor “. Die Arbeit erinnert an einen ähnlichen Darm - Trakt im 13. Jahrhundert Roman de la Rose verdankt allerdings mehr auf das Tier fabliaux von Reineke Fuchs .

Chaillous Manuskript (Paris, BN fr. 146) ist ein prachtvolles Kunstwerk mit Illuminationen des als Maître de Fauvel  [ fr ] bekannten Malers und von erheblichem musikwissenschaftlichem Interesse durch Interpolationen von 169 Musikstücken, die die Bandbreite der Genres und Texturen des dreizehnten und frühen vierzehnten Jahrhunderts. Einige dieser Stücke sind mit Philippe de Vitry und dem aufkommenden Musikstil namens Ars Nova verbunden .

Parzelle

Das Gedicht dreht sich um die zentrale Figur, ein ehrgeiziges und törichtes Pferd namens Fauvel. Der Name des Pferdes selbst ist voller Symbolik. „Fauvel“ kommt von der Farbe des Mantels, die „schlammige beige“ (oder ist Brach -colored) und symbolisch für Vanity. Der Name zerfällt in fau-vel oder "falscher Schleier" und ist außerdem ein Akronym FAVVEL, das aus den Kopfbuchstaben dieser Laster stammt: Flattery, Avarice, Vileness, Variability (Fickleness), Envy und Laxity ( Flaterie , Avarice , Vilanie , Varieté , Envie , Lascheté ).

Das erste Buch ist ein Tadel gegen den Klerus und die Gesellschaft, die von Sünde und Korruption befleckt sind. Fauvel, obwohl er ein Pferd ist, lebt nicht mehr in einem Stall, sondern wird durch die Gnade von Dame Fortune , der Göttin des Schicksals , in einem großen Haus (in der Tat der königliche Palast) eingerichtet . Er wechselt seinen Wohnsitz nach seinen Bedürfnissen und lässt sich eine eigene Krippe und Heuraufe bauen. In seiner Garderobe (Toilette) lässt er sich von Ordensleuten streicheln, damit "kein Mist auf ihm bleiben kann". Kirchen- und weltliche Führer weit und breit pilgern , um ihn zu sehen, und verneigen sich in Knechtschaft vor ihm. Diese Potentaten lassen sich herab, Fauvel von seinem tonsurierten Kopf bis zum Schwanz zu bürsten und zu reinigen . Diesen kriecherischen Groomer wird in der ursprünglichen Formulierung des Werkes „Curry“ ( altfranzösisch : Fackel ) nachgesagt , und hier ist der englische Ausdruck „ curry favor “ entstanden, der von der früheren Form „Curry Fauvel“ korrumpiert wurde.

Fauvel reist in den Makrokosmos und bittet Dame Fortune um ihre Hand. Sie bestreitet ihn, schlägt aber stattdessen vor, Lady Vainglory zu heiraten. Fauvel stimmt zu, und die Hochzeit findet statt, in der Gäste wie Flirt, Ehebruch, fleischliche Lust und Venus in einer ähnlichen Technik wie in den Moralstücken des 15. und 16. Jahrhunderts anwesend sind .

Schließlich enthüllt Dame Fortune, dass Fauvels Rolle in der Welt darin besteht, bösartigere Herrscher wie ihn zu gebären und ein Vorbote des Antichristen zu sein .

Text

Der Roman de Fauvel ist ein Gedicht mit 3280 oktasillabischen Reimpaaren, das in zwei Bücher unterteilt ist: Buch 1 in 1226 Versen, 1310 nach seinem letzten Vers abgeschlossen; und Buch 2, in 2054 Versen, wurde 1314 gemäß seiner ausdrücklichen . 1316–177 ergänzte Chaillou de Pe[s]stain (ein noch nicht identifiziertes Mitglied einer Bürokratenfamilie ) diesen Text um zusätzliche 3000 Verse, die beide Bücher umfassen (1800 Zeilen davon werden für Fauvels Hochzeit ausgegeben).

Überlebende Kopien

Anfangsseite (fol. 1r) aus dem Manuskript von Fauvel , BN fr. 146.

Das früheste erhaltene Manuskript enthält Chaillous erweiterte Fassung eigenhändig (Paris, BN fr. 146). Das Dutzend anderer erhaltener Handschriften sind nicht interpoliert, und diese wurden bis ins 15. Jahrhundert hinein kopiert. Chaillous Deluxe-Manuskript ist mit 78 Miniaturen illustriert und fügt 169 Musikstücke ein, die zu einer komplexen Mise-en-Page verwoben sind .

Musik

Von allen erhaltenen Manuskriptversionen von Le Roman de Fauvel hat die von Chaillou de Pesstain zusammengestellte Abschrift (BN fr. 146) aufgrund der interpolierten Musikstücke in Notenschrift, die den Tonumfang von dreizehntel- und Genres und Texturen des frühen vierzehnten Jahrhunderts. Die 169 Stücke haben alle Texte, 124 auf Latein , 45 auf Französisch. Die Genres umfassen die liturgische und andächtige, geistliche und profane, monophone und polyphone Musik, Gesang, alte und neue Musik. Einige dieser Stücke sollen von Philippe de Vitry komponiert worden sein . Während diese Stücke einst als willkürlich ausgewähltes Repertoire für textuelle "Begleitung" betrachtet wurden, konzentrierten sich neuere Forschungen (wie "Fauvel Studies" und Dillons "Music-Making") tendenziell auf die geniale(n) intertextuelle(n) Rolle(n) von musikalische Notation – sowohl visuell als auch akustisch – zur Erweiterung und Diversifizierung der (politischen) Themen von Gervais' admonitio . Unter anderen kuriosen Entdeckungen sind zahlreiche "falsche" Gesänge (Rankin), die zwischen echtem liturgischen Material eingestreut sind, vielleicht ein direktes musikalisches Spiel mit den trügerischen Qualitäten seines Pferdebetrügers. Viel Aufmerksamkeit wurde auch fr. 146s zahlreiche polyphone Motetten , von denen einige ( in Nova Fert , zum Beispiel) eine rote Notation neuerer mensuraler Notationsinnovationen aufweisen, die allgemein unter dem Dach von ars nova beschrieben werden .

Obwohl der Text des Roman de Fauvel nicht besonders bekannt ist, wurde die Musik häufig aufgeführt und aufgenommen. Die Frage, wie das gesamte Werk im 14. Jahrhundert gelesen oder inszeniert worden wäre, ist Gegenstand wissenschaftlicher Debatten. Einige haben vorgeschlagen, dass BN fr. 146 hätte als Theateraufführung gedacht sein können. Diese Hypothese widerspricht der übereinstimmenden Meinung, dass der Roman de Fauvel hauptsächlich eine Anthologie ist. Moderne Aufführungsprojekte, live und aufgezeichnet, basierend auf dem Manuskript BN 146 des "Roman de Fauvel", mit Text, Musik und manchmal Inszenierung oder Halbinszenierung, wurden vom Studio der Frühen Musik, dem Clemencic Consort, und The Boston Camerata, unter anderem. Cameratas Version tourte ausgiebig in den USA und Europa und war zuletzt 2011 beim Boston Early Music Festival zu sehen.

Diskographie

Die Erstaufnahme des Werkes erfolgte 1972 durch das Studio der Frühen Musik beim EMI Reflexe – Label unter der Leitung von Thomas Binkley . Diese Aufnahme ist derzeit als Teil einer 5-CD-Box beim Virgin-Label erhältlich. Der Sprecher der Verse verwendet das ursprüngliche Altfranzösisch, einschließlich einiger jetzt sehr seltsam klingender Aussprache von -noch bekannten- französischen Wörtern. Es wurde vermutet, dass die musikalischen Zwischenspiele einige, besonders für diese Zeit, ergreifende Dissonanzen/Kontrapunkte aufweisen; die wahrscheinlich dazu dienen, die spöttische Natur des ganzen Römers zu veranschaulichen; der musikalische Stil der Polyphonien ist jedoch charakteristisch für die Zeit im Allgemeinen.

Die Aufnahme des Roman de Fauvel von The Boston Camerata unter der Regie von Joel Cohen entstand 1991 für Erato Disques. Ab Mitte 2015 war es noch bei Warner Classics erhältlich. Im selben Jahr produzierte Erato auch ein "Videobuch" des Roman de Fauvel. Das Videoprojekt wurde dem Publikum im Louvre, Paris, und auf mehreren Konferenzen/Kolloquien gezeigt; es wurde jedoch nie kommerziell veröffentlicht.

Siehe auch

Erläuternder Vermerk

Verweise

Zitate

Literaturverzeichnis

Externe Links