Salzwassergedichte und Balladen -Salt-Water Poems and Ballads
Salt-Water Poems and Ballads ist ein Gedichtband zu Themen der Seefahrt und Seefahrtsgeschichte von John Masefield . Es wurde erstmals 1916 von Macmillan veröffentlicht , mit Illustrationen von Charles Pears .
Viele der Gedichte waren in Masefields früheren Sammlungen erschienen, Salt-Water Ballads (1902), Ballads (1903) und Ballads and Poems (1910). Sie wurden in The Collected Poems of John Masefield aufgenommen, die 1923 von Heinemann veröffentlicht wurden .
Salt-Water Poems and Balads umfasst "Sea-Fever" und "Cargoes" , zwei der bekanntesten Gedichte von Masefield.
"Seefieber"
"Sea-Fever" erschien zuerst in Salt-Water Ballads – Masefields erstem Gedichtband, der 1902 in London von Grant Richards veröffentlicht wurde .
Ich muss wieder zu den Meeren hinunter, zum einsamen Meer und zum Himmel,
Und alles, was ich verlange, ist ein Großsegler und ein Stern, um sie zu steuern,
Und der Tritt des Rades und das Lied des Windes und das weiße Segel zittert
Und ein grauer Nebel auf dem Antlitz des Meeres und eine graue Morgendämmerung.
In The Collected Poems of John Masefield wurde die Anfangszeile in den Text geändert, der jetzt häufiger anthologisiert ist: "Ich muss wieder hinunter zum Meer gehen, zum einsamen Meer und zum Himmel". Die ersten Zeilen der zweiten und dritten Strophe behielten die Form "Ich muss wieder auf die Meere [...]" bei.
"Ladungen"
"Cargoes" erschien zuerst in Ballads – Masefields zweitem Gedichtband, der 1903 in London von Elkin Mathews veröffentlicht wurde.
Quinquereme von Ninive vom fernen Ophir
Rudern nach Hause zum Hafen im sonnigen Palästina ,
Mit einer Ladung Elfenbein,
Und Affen und Pfauen,
Sandelholz , Zedernholz und süßem Weißwein.
Musikalische Einstellungen
"Sea-Fever" wurde von vielen Komponisten vertont, darunter Stephen DeCesare , John Coventry auf seiner EP "The Roots of Folk Volume 2" und Patrick Clifford auf seinem Album American Wake ; die bekannteste Version stammt von John Ireland . Das Gedicht wurde auch von Oliver Tarney für die aufstrebenden Jungenstimmen vertont und von Oxford University Press veröffentlicht. und von Kavisha Mazzella , einem in Westaustralien geborenen Musiker und Künstler. Andy Vine , ein englischer Songwriter, hat auch die Worte zu einer selbst erfundenen Volksmelodie vertont.
Der englische Komponist Frederick Keel (1871-1954) hat in seiner 1919 erschienenen Sammlung Three Salt-Water Ballads drei der Gedichte für Singstimme und Klavier vertont : "Port of Many Ships", "Trade Winds" und "Mother Carey".
Kulturelle Referenzen
"Sea-Fever" wird von Willy Wonka im Film Willy Wonka and the Chocolate Factory von 1971 zitiert .
Das Gedicht wird teilweise von Captain James T. Kirk sowohl in der Star Trek: The Original Series- Episode „ The Ultimate Computer “ als auch im Film Star Trek V: The Final Frontier zitiert und wird auch im Film „ Sky Captain and the World“ von 2004 zitiert von Morgen .
Sea-Fever wird auch während der Szene des Letzten Abendmahls in der 12-stündigen Facebook-Live- Event-Episode von The Third Day (Miniserie) , Teil 2: Herbst, vorgetragen.
Verweise
Weiterlesen
- Babington Smith, Konstanz (1978). John Masefield: Ein Leben . Oxford University Press.