Seán Ó Ríordáin - Seán Ó Ríordáin

Seán Ó Ríordáin
Seán Ó Ríordáin.jpg
Einheimischer Name
Seán Pádraig Ríordáin
Geboren ( 1916-12-03 )3. Dezember 1916
Baile Mhúirne , County Cork , Irland
Ist gestorben 21. Februar 1977 (1977-02-21)(Alter 60)
Glanmire , County Cork, Irland
Beruf Dichter, Schriftsteller
Sprache irisch
Nennenswerte Werke Eireaball Spideoige

Seán Pádraig Ó Ríordáin (3. Dezember 1916 – 21. Februar 1977), manchmal auch als Ríordánáigh bezeichnet , war ein irischer Dichter und später ein Zeitungskolumnist. Er ist dafür bekannt, europäische Themen in die irische Poesie einzuführen. Er gilt weithin als einer der besten Dichter in irischer Sprache des 20. Jahrhunderts.

Biografie

Frühen Lebensjahren

Ó Ríordáin war das älteste von drei Kindern, die in Baile Mhúirne , County Cork , von Seán Ó Ríordáin und Máiréad Ní Loineacháin geboren wurden.

Englisch war seine erste Sprache. Seine Mutter sprach Englisch; sein Vater sprach Irisch und Englisch. Die Mutter seines Vaters, eine irische Muttersprachlerin, wohnte nebenan. Sein Nachbar auf der anderen Seite sprach ebenfalls Irisch, was Ó Ríordáin seinen eigenen Erwerb des Irischen zurückführte. Es dauerte nicht lange und Ó Ríordáin lernte Irisch.

Ó Ríordáin war erst zehn, als sein Vater an Tuberkulose starb. Fünf Jahre später, 1932, zog die Familie nach Inniscarra am Stadtrand von Cork . Nachdem sie sich dort niedergelassen hatten, wurden Seán und sein Bruder Tadhg in der North Monastery Christian Brothers School an der Nordseite von Cork zur Schule geschickt.

Karriere außerhalb der Poesie

Ó Ríordáin arbeitete von 1936 bis zu seiner vorzeitigen Pensionierung im Jahr 1965 im Motorsteueramt von Cork . 1967 wurde Ó Ríordáin Teilzeitdozent am University College Cork . Im selben Jahr begann er, eine wöchentliche Kolumne in der Irish Times zu schreiben , die er bis 1975 fortsetzte.

Gesundheitsprobleme

Eine Gedenktafel in Inniscarra, Co. Cork, die an das Haus erinnert, in dem Ó Ríordáin den Großteil seines Erwachsenenlebens verbrachte. Unten ist eine Zeile aus seinem Gedicht Fill Arís , was grob übersetzt bedeutet: "Es ist nicht natürlich, dass jemand sein Haus oder seinen Stamm verlässt ".

Ó Ríordáin erkrankte im Alter von dreizehn Jahren an einer Lungenentzündung und war danach die meiste Zeit seines Lebens krank. In seinen frühen Zwanzigern wurde bei ihm Tuberkulose diagnostiziert und er besuchte danach zeitlebens häufig Sanatorien . Ó Ríordáin heiratete nie und starb 1977 im Sarsfield Court Hospital. Er ist zusammen mit seinem Vater und seinen Großeltern väterlicherseits auf dem Friedhof von St. Gobnait in Baile Mhúirne beigesetzt.

Poetische Werke

Eireaball Spideoige

Eireaball Spideoige (Englisch: A Robin's Tail ) ist Ó Ríordáins erste und größte Gedichtsammlung, die 1952 veröffentlicht wurde. Sie wurde von Sáirséal agus Dill veröffentlicht , der auch als Herausgeber für alle seine späteren Werke dienen sollte. Eireaball Spideoige enthält Ó Ríordáins bekanntestes Gedicht, Adhlacadh mo Mháthar (deutsch: Begräbnis meiner Mutter ), von dem der Titel der Sammlung abgeleitet ist. Adhlacadh mo Mháthair ist eine intime Auseinandersetzung mit Ó Ríordáins Trauer nach dem Tod seiner Mutter. Laut dem Gelehrten Louis de Paor hat dieses Gedicht bei seiner ersten Veröffentlichung im Jahr 1945 einen neuen Aufruhr in der irischsprachigen Poesie ausgelöst . In der Einleitung zu Eireaball beschreibt Spideoige Ó Ríordáin seine Poesie als Versuch, "die Unmittelbarkeit des Augenblicks" einzufangen. Obwohl er heute als integraler Bestandteil des irischen Literaturkanons angesehen wird, erhielt Eireaball Spideoige bei der Veröffentlichung im Jahr 1952 gemischte Kritiken und wurde für seine Abweichung von der traditionellen irischen Poesie in Bezug auf Inhalt und persönlichen Gebrauch der Sprache kritisiert.

Andere Arbeiten

Drei Hefte von Ó Ríordáins Gedichten wurden später veröffentlicht: Brosna (englisch: Kindling ) 1964, Línte Liombó (englisch: Limbo Lines ) 1971 und das posthume Tar éis mo Bháis (englisch: After My Death ) (1978). Sein Spätwerk zeichnet sich durch ein deutliches Ablegen der Sentimentalität und Romantik seiner ersten Sammlung aus. In Brosna Ó Ríordáin untersucht er seine schwierige Beziehung zur irischen Sprache, und in Línte Liombó beschreibt er die Eroberung des Individuums durch nüchternes Schicksal.

Interpretation

Ó Ríordáin skizziert seine persönliche Ästhetik und Theologie im Vorwort zu seinem ersten Gedichtband Eireaball Spideoige , in dem er die Beziehung zwischen künstlerischem Ausdruck, insbesondere Poesie und Sein hervorhebt. Er argumentiert, dass Poesie unter dem Aspekt eines anderen stehen muss und ohne diese Beziehung immer nur eine prosaische Erzählung produziert werden kann. In demselben Vorwort betrachtet Ó Ríordáin die Aneignung des kindlichen Geistes als Voraussetzung für den poetischen Akt. Das Gedicht An Peaca ( Die Sünde ) offenbart, dass Ó Ríordáins Fähigkeit, Gedichte zu schreiben, sofort verloren geht, wenn sein unmittelbarer Bezug zur Natur unterbrochen wird.

Ó Ríordáin wurde als europäischer Dichter beschrieben. Das Aufeinanderprallen traditioneller irischer und zeitgenössischer europäischer Einflüsse war einer der konsequentesten Konflikte in seinem Werk. Wie alle „Modernisierer“ der Tradition wurde Ó Ríordáin von den Traditionalisten, allen voran Máire Mhac an tSaoi, beträchtlich gerügt . Diese Angriffe, insbesondere von Mhac an tSaoi auf das Niveau seiner Iren, fügten Seáns Selbstvertrauen erheblichen Schaden zu und trugen zu seiner bereits angeschlagenen Gesundheit bei. Er vergab Mhac an tSaoi nie. 1970 rief Mhac an tSaoi in einem Fernsehinterview "Writer in Profile" mit Ó Ríordáin den Sender an, um zu sagen, dass sie "noch nie besseres Irisch gehört habe als das von Seán Ó Ríordáin heute Abend". Ó Ríordáins Antwort, wie von seinem Biographen Seán Ó Coileáin aufgezeichnet: „Meine Eingeweide bewegten sich in Verachtung“.

In seinen letzten Lebensjahren schrieb er nicht nur Gedichte, sondern auch eine Kolumne in der Irish Times, in der er vehement über nationale Angelegenheiten sprach. Eine Reihe seiner Gedichte sind in englischer Übersetzung erschienen, zum Beispiel Modern Irish Poetry: An Anthology (Hrsg. Patrick Crotty).

Beliebte Gedichte

Ó Ríordáins Gedichte erfreuen sich ständiger Beliebtheit, zum Teil aufgrund der Bekanntheit, die durch die Aufnahme seiner Werke in den irischen Standardlehrplan gewonnen wurde. Gedichte wie Fill Arís , Cúl an Tí und Tost sind weithin bekannt, und Fill Arís wurde 2015 in einem Wettbewerb von RTÉ in die engere Wahl gezogen , um "Irlands beliebtestes Gedicht" zu identifizieren. "Mühsel" ist eine Betrachtung über die Grenzen des menschlichen Willens.

Besonders Cúl an Tí wird oft in Gaelscoileanna in ganz Irland gelehrt .

Erbe

Eine Büste von Ó Ríordáin im University College Cork.

Gaelscoil Uí Ríordáin, eine irischsprachige Grundschule in Ballincollig , County Cork , ist nach Ó Ríordáin benannt.

Verweise

Anmerkungen

Quellen

Literaturverzeichnis

  • Sewell, Frank C. (2001). Moderne irische Poesie: Eine neue Alhambra . OUP Oxford. ISBN 0191584355.

Externe Links