Meer Bilder -Sea Pictures
Meeresbilder, Op. 37 ist ein Liederzyklus von Sir Edward Elgar , der aus fünf Liedern verschiedener Dichter besteht. Es wurde für Alt und Orchester gesetzt, obwohl Elgar oft eine eigene Version für Klavier spielte. Viele Mezzosopranistinnen haben das Stück gesungen.
Die Lieder sind:
- " Sea Slumber Song " von Roden Noel (ca. 4 Minuten)
- „ In Haven (Capri) “ von Caroline Alice Elgar , der Frau des Komponisten (unter 2 Minuten)
- „ Sabbatmorgen auf See “ von Elizabeth Barrett Browning (ca. 4 Minuten)
- " Wo Korallen liegen " von Richard Garnett (ca. 3 Minuten)
- " The Swimmer " von Adam Lindsay Gordon (ca. 5 Minuten)
Ein Großteil der Gesangslinie des ersten Liedes, "Sea Slumber Song", ist in anderen Teilen des Zyklus wieder zu hören; vor allem ist die zweite Strophe fast vollständig als Teil des Finales zu hören.
Geschichte
Elgar komponierte das Stück auf seinem 1894 Broadwood Square Piano, während er in der Birchwood Lodge, Great Storridge in Herefordshire lebte . Die Lieder wurden ursprünglich in hohen Tonarten für eine Sopranstimme geschrieben , aber für die Orchesterfassung in tiefere Tonarten transponiert, hauptsächlich auf Wunsch der Altistin Clara Butt . Die Lieder wurden im Juli 1899 komponiert (abgesehen von „ In Haven (Capri) “, das eine Überarbeitung seines 1897 erschienenen „ Liebe allein wird bleiben “) war.
Die Uraufführung fand am 5. Oktober 1899 beim Norfolk and Norwich Festival statt, bei dem Elgar selbst dirigierte und Clara Butt sang, gekleidet als Meerjungfrau. Am 7. Oktober gab Clara Butt die erste Londoner Aufführung in der St. James's Hall mit Elgar am Klavier. Fast zwei Wochen später, am 20. Oktober, führte Butt es für Königin Victoria in Balmoral auf .
Bis August 1900 wurden Elgars Lieder von Novello veröffentlicht : aber Elgar hatte eine Meinungsverschiedenheit mit ihnen, und von da an wurden seine Lieder, einschließlich " The Pipes of Pan " und Sea Pictures , von Boosey & Hawkes veröffentlicht , die das Copyright für £ 50 kauften , mit einer kleinen Lizenzgebühr pro Kopie der separat veröffentlichten Songs.
Sea Pictures wurde auch in den folgenden Sprachen veröffentlicht:
- Deutsch: See-Bilder mit Worten von Dr. Wilhelm Henzen
- Französisch: Marines mit Worten von George Petilleau.
Andere Versionen
Während der Zyklus am häufigsten in seiner kanonischen Form für Alt- und Sinfonieorchester zu hören ist, kann er auch als Werk für Singstimme und Klavier aufgeführt werden, und in den letzten Jahren haben einige Soprane das Werk in Elgars Originaltonarten aufgenommen.
2010 machte der britische Komponist Donald Fraser eine Version von Sea Pictures für SATB-Chor und Streicher. Die erste Aufnahme dieser Version wurde 2013 vom English Chamber Orchestra , dem Rodolfus Choir und dem Dirigenten Kenneth Woods in den Abbey Road Studios aufgenommen. Frasers Arrangement wurde von Stephen Johnson im BBC Music Magazine als „wunderschön umgesetzt, mit Wärme und Verständnis dargeboten“ gefeiert sympathisch aufgenommen."
Fraser hat auch eine Version des Werks für SATB-Chor und großes Sinfonieorchester gemacht.
Aufzeichnung
- Die erste Aufnahme von "In Haven" und "Where Corals Lie" wurde am 10. November 1922 von Leila Megane (Alt) mit Elgar unter der Leitung des Royal Albert Hall Orchestra gemacht. Dieselben Parteien nahmen die verbleibenden drei Lieder am 8. Januar 1923 auf. Diese akustischen Aufnahmen wurden für The Gramophone Company gemacht und erschienen unter dem HMV-Label auf 2 Discs D674-5. Dies ist auf The Elgar Edition GEMMCDS 9951-5 ( Pavilion Records ) zu hören.
- Larisa Avdeyeva , Staatliches Symphonieorchester der UdSSR , Yevgeny Svetlanov . Edward Elgar Sea Pictures & Symphony No. 2 (live aufgenommen in der Großen Halle des Moskauer Staatskonservatoriums, 11. April 1977. Auf Russisch gesungen; Übersetzungen von Natalia Rozhdestvenskaya). Scribendum SC 032
- Janet Baker , London Symphony Orchestra , Dirigent Sir John Barbirolli (1965) ist auf vielen EMI-CDs (nur einige davon mit Text) erhältlich, zB Elgar: Cello Concerto; Schlaraffenland; Sea Pictures , EMI Classics 5 62886 2
- Dame Janet Baker, London Philharmonic Orchestra , Vernon Handley London Philharmonic Orchestra spielt Elgar LPO – LPO0016-0020 (live aufgenommen 1984)
- Rodolfus-Chor , Englisches Kammerorchester , Kenneth Woods . 2013, aufgenommen am 31. Juli 2013 in den Abbey Road Studios. Avie zeichnet AV2362 auf. Fassung für SATB-Chor und Streichorchester arr. Donald Fraser, gepaart mit Frasers Orchestrierung von Elgars Klavierquintett.
- Muriel Brunskill Elgar's Interpreters on Record Volume 2 – Historic Recordings (enthält auch Aufnahmen von Clara Butt ) Dutton CDAX8020
- Clara Butt , Unidentified Orchestra, Hamilton Harty Nur "Wo Korallen liegen". Dame Clara Butt (1872-1936) Prima Voce NI 7912. (Die Aufnahme erfolgt auch auf Dame Clara Butt: Britain's Queen of Song GEM 0086)
- Elizabeth Campbell, Adelaide Symphony Orchestra , Nicholas Braithwaite Elgar: Cellokonzert/Sea Pictures ABC Classics 4767966
- Yvonne Minton , London Philharmonic Orchestra, Daniel Barenboim . Elgar . CD-Sammlung früherer Aufnahmen, 2002. Sony Classical 508249 2
- Sarah Connolly , Bournemouth Symphony Orchestra , Simon Wright Elgar: Music Makers / Sea Pictures Naxos 8.557710. Diese Aufnahme war ein Grammy- Nominierter 2007 für den Grammy Award for Best Classical Vocal Performance
- Alice Coote , The Hallé , Sir Mark Elder , aufgenommen am 5.-7. August 2014, Manchester.
- Margreta Elkins , Queensland Symphony Orchestra , Werner Andreas Albert (August 1983) Margreta Elkins – The Classic Recordings ABC 461,922-2
- Lauris Elms , Sydney Symphony Orchestra , John Hopkins LP RCA GL4074907
- Linda Finnie, London Philharmonic Orchestra, Bryden Thomson , (1991). Elgar: Sea Pictures, The Music Makers Chandos Records 9022
- Birgit Finnilä , Geoffrey Parsons (Klavier). Barocke und romantische Vokalmusik BIS-CD-127
- Bernadette Greevy , London Philharmonic Orchestra, Vernon Handley Elgar: Symphony No.2 / Sea Pictures Cfp 5753062
- Aafje Heynis , nur "Sea Slumber Song". Het Puik van zoete kelen ( Die Creme der glorreichen Stimmen ) Philips Dutch Masters 464.385-2 "Sea Slumber Song" Audio-Sample
- Marilyn Horne , New York Philharmonic Orchestra , Zubin Mehta , aufgenommen am 6. Juni 1980 in New York.
- Konrad Jarnot (Bariton), Reinild Mees (Klavier) Elgar: Complete Songs for Voice and Piano Vol. 1 Kanal Classics Records CCS SA 27507
- Mary Jarred , Alt; Das BBC-Orchester, Abschnitt F; Clarence Raybould, Dirigent Elgar's Interpreters on Record, Volume 5: Broadcasts from the Leech Collection at the British Library (1935–1950) Elgar Society EECD003-005 ("Sea Slumber Song" komplett, "Sabbath Morning at Sea" bis Takt 84, " The Swimmer"-Balken zwischen 74 und 107 fehlen)
- Della Jones , Royal Philharmonic Orchestra , Charles Mackerras The British Music Collection – Edward Elgar Decca 4732492
- Rosemarie Lang , Helsingborg Symphony Orchestra, Hans-Peter Frank c/w Wagner Wesendonck Lieder und Gösta Nystroem Snger vid havet (Lieder am Meer) Wagner / Nystroem / Elgar: Lieder BIS-CD-530
- Claire-Louise Lucas (Mezzosopran), Jonathan Darnborough (Klavier) Claudio Bohema CB5258-2 (Dies ist die Version mit Klavierbegleitung.)
- Leila Megane , Unidentified Orchestra, Edward Elgar (erste vollständige Aufnahme vom 11. Oktober 1922 unter Elgars Leitung) erhältlich in The Elgar Edition GEMMCDS 9951-5 ( Pavilion Records ). Leila Megane Sain SCD2316 enthält drei Songs von Sea Pictures .
- Kerstin Meyer (Mezzosopran), Hallé Orchestra , Sir John Barbirolli (live aufgenommen in der St. Nicholas Chapel, King's Lynn Festival, 24. Juli 1970. Barbirollis letztes aufgezeichnetes Konzert. Enthält Elgars Symphonie Nr. 1 ). Tiefdruck INCD 701-1
- Maartje bietet nur "Where Corals Lie" an. Het Puik van zoete kelen ( The Cream of Glorious Voices ) Philips Dutch Masters 464.385-2
- Felicity Palmer , London Symphony Orchestra , Richard Hickox , Elgar Violinkonzert h-Moll op. 61; Cellokonzert e-Moll op. 85; Meeresbilder , Op. 37 Virgin 562425 2 / EMI CDM 5 65126 2
- Amanda Pitt (Sopran) David Owen Norris (Klavier) Lieder & Klaviermusik von Edward Elgar AVIE AV 2129 (auf Elgars 1844 Broadwood Square Piano gespielt und in Elgars Originaltonarten gesetzt)
- Gladys Ripley , Philharmonia Orchestra, George Weldon (Sommer 1946) auf HMV 78s C.3498/3500. CD-Veröffentlichung auf The Dream of Gerontius und Sea Pictures Pearl GEMS 0128. Neu aufgenommen für LP von Ripley und Weldon mit dem London Symphony Orchestra am 26. Februar 1954. Erschienen auf UK Columbia LP 33SX 1028 und US Capitol LP P-18017. Neu aufgelegt auf HMV Concert Classics XLP 30008. CD-Veröffentlichungen dieser zweiten Version: Somm SOMMCD 073 und Pristine Audio PASC 196AS.
- Birgitta Svendén , Orchestre philharmonique de Nice, John Carewe, (1991). Grands lieder [Ljudupptagning] Große Lieder / Mahler, Elgar, Zemlinsky Forlane UCD 16642
- Roderick Williams, BBC Concert Orchestra , Martin Yates (2010) Dutton Epoch CDLX7243
- Catherine Wyn-Rogers, BBC Symphony Orchestra , Sir Andrew Davis . (2003, aufgenommen am 30. Juli 2003 in der Royal Albert Hall , London, als Teil der BBC Proms ), CD-Titel ist nicht ganz klar, aber die CD enthält Walton Coronation Te Deum , Elgar Sea Pictures , Bax November Woods , Britten The Young Personenführer zu den Orchestra Warner Classics 2564 61550-2
Anmerkungen
Verweise
- Kennedy, Michael (1987). Porträt von Elgar (Dritte Aufl.). Oxford University Press. ISBN 0-19-284017-7.
Weiterlesen
- Elgar, Edward Sea Pictures: Ein Zyklus von fünf Liedern für Alt mit deutscher Übersetzung von Dr. Wilhelm Henzen und französischen Wörtern von George Petilleau Boosey & Hawkes Ltd. (Noten mit Libretti)
Externe Links
- Das Lied-, Kunstlied- und Chortextarchiv Erstellt und gepflegt von Emily Ezust Texte der von Elgar vertonten Lieder und Übersetzungen in verschiedene Sprachen.
- Die Elgar Society und die Elgar Foundation
- Fred Kirshnit
- Die Lieder von Elgar und Vaughan Williams
- Michael Kennedy Seebilder, Op. 37
- CD-Diskographie von "Sea Pictures" op. 37 von Edward Elgar
- Programmnotizen der Sydney Symphony (S. 8–11)
- Sea Pictures : Partituren beim International Music Score Library Project