Shakespeares Gedächtnis (Sammlung von Kurzgeschichten) - Shakespeare's Memory (short story collection)
 Ausgabe 1997 (publ. Alianza)
| |
| Autor | Jorge Luis Borges |
|---|---|
| Originaler Titel | La memoria de Shakespeare |
| Cover-Künstler | Hieronymus Bosch , Detail aus dem Garten der irdischen Freuden |
| Land | Argentinien |
| Sprache | Spanisch |
Veröffentlichungsdatum |
1983 |
| Medientyp | |
| Seiten | 83 (Alianza Editorial) |
Shakespeares Gedächtnis (spanischer Originaltitel: La memoria de Shakespeare ) ist eine 1983 veröffentlichteKurzgeschichtensammlung, die die letzten Geschichten des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges sammelt, die in verschiedenen Medien wie den nationalen Zeitungen La Nación und Clarín veröffentlicht wurden . Es wurde drei Jahre vor dem Tod des Autors veröffentlicht.
Eine englische Übersetzung der Geschichten von Andrew Hurley wurde in Collected Fictions veröffentlicht .
Inhalt
Die Sammlung enthält nur vier Kurzgeschichten und ist damit die kürzeste Anthologie von Borges. Dies sind (Originaltitel in Kursivschrift):
- " 25. August 1983 " ( " Veinticinco de Agosto 1983 ")
- " Blaue Tiger " (" Tigres azules ")
- " Die Rose von Paracelsus " (" La rosa de Paracelso ")
- " Shakespeares Erinnerung " (" La memoria de Shakespeare ")
"25. August 1983", die erste Geschichte der Sammlung, handelt von Borges, der in den letzten Minuten seines Lebens auf eine ältere Version seiner selbst trifft (ähnlich wie Borges 'vorherige Geschichte " The Other " aus der Sammlung The Book of Sand , in dem sich auch ein jüngerer und ein älterer Borges treffen). In " Blue Tigers " ergreift der Erzähler eine Gruppe mysteriöser blauer Steine, deren Anzahl sich kontinuierlich vervielfacht und teilt, wenn man nicht hinschaut (wobei die Themen seiner früheren Geschichten " The Zahir ", " The Disk " und " The Book " wiederholt werden of Sand ": eine direkte Konfrontation mit dem Unvorstellbaren in Form eines unmöglichen Objekts). "Die Rose des Paracelsus" illustriert den alten Streit zwischen Glauben und Ungläubigkeit. Und schließlich handelt die Titelgeschichte " Shakespeares Erinnerung " (Borges 'letzte Geschichte) von einem Mann, dem die Erinnerung an William Shakespeare gegeben wird , der es ihm ermöglicht, in die geheimsten Gedanken des Dramatikers zu blicken, ihn aber auch so zu überladen, dass er langsam vergisst sein eigenes Leben. Borges hatte die Idee zu dieser letzten Geschichte, als er im Alter von achtzig Jahren davon träumte, dass ein gesichtsloser Mann ihm die Erinnerung an Shakespeare in einem Hotelzimmer anbot.