Slogan der Huthi-Bewegung - Slogan of the Houthi movement
Verwenden | Slogan, Rallye-Symbol |
---|---|
Anteil | 75:53 (1.414) (variiert je nach Größe) |
Entwurf | Eine weiße Flagge mit dem Houthis-Slogan in Rot und Grün mit grünem Rand |
Der Slogan der Huthi-Bewegung (offiziell Ansar Allah genannt ), einer politischen und religiösen Bewegung und Rebellengruppe im Jemen , lautet im arabischen Text " Allah ist größer , Tod Amerika , Tod Israel , Fluch über die Juden , Sieg dem Islam ". . Es wird oft auf einer weißen Flagge dargestellt, mit dem geschriebenen Text in Rot und Grün.
Hintergrund
Inspiriert vom Motto des revolutionären Iran war der Slogan „Allah ist der Größte, Tod für Amerika, Tod für Israel, Fluch über die Juden, Sieg dem Islam“ ursprünglich nicht an die Huthi-Bewegung gebunden. Ihre genaue Herkunft ist umstritten. Einige Quellen geben an, dass es zum ersten Mal im Januar 2002 in der Imam al-Hadi-Schule in Marran gesungen wurde, während andere behaupten, Hussein Badreddin al-Houthi habe es verwendet, nachdem er während der Zweiten Intifada im Jahr 2000 Aufnahmen eines jungen Palästinensers gesehen hatte, der in den Armen seines Vaters starb Der Slogan wurde schließlich zum Zeichen des öffentlichen Protests gegen die Diktatur des jemenitischen Präsidenten Ali Abdullah Saleh . Es wurde erstmals während eines Besuchs von Sa'dah von Saleh im Januar 2003 weit verbreitet. Der Präsident beabsichtigte damals, während des Freitagsgebets eine Rede zu halten, wurde jedoch von Einheimischen übertönt, die den Slogan skandierten, um gegen seine Politik zu protestieren. Die jemenitische Regierung reagierte mit einem harten Vorgehen, und 600 Personen wurden festgenommen, weil sie den Slogan verwendet hatten. Dies verschlimmerte die Situation jedoch nur und der Slogan verbreitete sich im Nordjemen.
Die Huthi-Bewegung übernahm den Slogan offiziell nach der Invasion des Irak im Jahr 2003, die in der arabischen Welt weithin verurteilt wurde. Dies brachte die Bewegung auf vollen Kollisionskurs mit der Regierung, da diese trotz öffentlicher Opposition ihre offizielle pro-amerikanische Politik beibehielt. Der Slogan wurde verboten, aber die Huthis weigerten sich, ihn zu verwerfen, mit dem Argument, dass die Verfassung des Jemen die freie Meinungsäußerung schütze. Bis 2004 intensivierten sich die Razzien sowohl gegen den Slogan als auch gegen die Huthi-Bewegung. Viele Huthis wurden eingesperrt und sogar gefoltert, weil sie es benutzt hatten. Der Konflikt zwischen den Huthis und der Regierung führte schließlich zum Ausbruch eines gewaltsamen Aufstands im Norden des Landes .
Trotz der religiösen Untertöne ihres Slogans identifizieren sich die Huthis als jemenitische nationalistische Gruppe, die sich gegen die Unterdrückung aller Jemeniten, einschließlich sunnitischer Muslime, durch Ausländer ausspricht. Obwohl der Slogan das prominenteste Symbol der Huthi-Bewegung ist und oft auf Plakaten und Flaggen gezeigt wird, zeigen die Huthis auch die reguläre Flagge des Jemen als Sammelsymbol. Die palästinensische Flagge wird auch von den Huthi-Anhängern zur Unterstützung der palästinensischen Sache verwendet .
Einige Houthi-Anhänger behaupten, dass ihr Zorn auf die USA und Israel gegen die Regierungen von Amerika und Israel gerichtet ist. Ali al-Bukhayti, der Sprecher und offizielles Mediengesicht der Huthis, lehnte die wörtliche Auslegung des Slogans ab, indem er in einem seiner Interviews erklärte: „Wir wollen nicht wirklich, dass irgendjemand den Tod findet. Der Slogan ist einfach gegen die Einmischung dieser Regierungen.“ [dh USA und Israel] ". In den arabischen Huthi-nahen Fernseh- und Radiosendern verwenden sie religiöse Konnotationen, die mit dem Dschihad gegen Israel und die USA verbunden sind.
Motto
Arabisch | Transliteration | Englisch |
---|---|---|
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ |
Allāhu ʾakbar |
Gott ist größer [als alles] |
ٱلْمَوْتُ لِأَمْرِيكَا |
al-mawt li-ʾAmrīkā |
Tod für Amerika |
ٱلْمَوْتُ لِإِسْرَائِيلِ |
al-mawt li-ʾIsrāʾīl |
Tod für Israel |
ٱللَّعْنَةُ عَلَیٰ ٱلْيَهُودِ |
al-laʿnah alā 'l-Yahūd |
Fluch über die Juden |
ٱلنَّصْرُ لِلْإِسْلَامِ |
an-naṣr lil-ʾIslām |
Sieg für den Islam |