Naschkatze (Roman) - Sweet Tooth (novel)

Naschkatze

Cover der britischen Erstausgabe
Autor	Ian McEwan
Cover-Künstler	Chris Frazer Smith
Land	Vereinigtes Königreich
Sprache	Englisch
Herausgeber	Jonathan Cape
Veröffentlichungsdatum	21. August 2012
Seiten	336 Seiten
ISBN	0224097377

Sweet Tooth ist ein Roman des englischen Schriftstellers Ian McEwan , erschienen am 21. August 2012. Er handelt von den Erfahrungen seiner Protagonistin Serena Frome in den frühen 1970er Jahren. Nach ihrem Abschluss in Cambridge wird sie vom MI5 rekrutiertund nimmt an einem verdeckten Programm teil, um den Kommunismus zu bekämpfen, indem sie die intellektuelle Welt infiltriert. Als sie sich romantisch mit ihrer Marke einlässt, kommt es zu Komplikationen.

McEwan wollte einen Roman über die sozialen Unruhen der 1970er Jahre schreiben, und Sweet Tooth basiert zu einem großen Teil auf seinem eigenen Leben. Die Geschichte untersucht die Beziehung zwischen künstlerischer Integrität und Regierungspropaganda und thematisiert konkurrierende Herangehensweisen an Literatur; die Grenze zwischen Realität und Fiktion wird durchgängig ausgetestet. Der Roman ist McEwans verstorbenem Freund Christopher Hitchens gewidmet . Er wird im Buch nicht direkt erwähnt, aber er spielte eine Rolle als Gastgeber eines realen literarischen Ereignisses, das in dem Buch fiktionalisiert wurde, an dem McEwan und Martin Amis beteiligt waren , die in der Geschichte vorkommen. Kritischer Empfang war gemischt; einige Rezensenten fanden den Roman bewegend und ergreifend, während andere ihn als schwächer ansahen als viele von McEwans früheren Arbeiten.

Zusammenfassung der Handlung

Die Handlung spielt im England der frühen 1970er Jahre. Serena Frome ("reimt sich auf Feder"), die Tochter eines anglikanischen Bischofs, zeigt ein Talent für Mathematik und wird an der University of Cambridge zugelassen . Aber sie tut sich akademisch schwer und schließt mit einem dritten ab . Während ihres Aufenthalts in Cambridge wird sie romantisch mit Tony Canning, einem Professor, verlobt, der Serena eine Stelle beim MI5 sichert, bevor er die Affäre abrupt beendet . Der Job ist auf niedrigem Niveau, aber eine aufregendere Gelegenheit bietet sich, als Serena die Chance geboten wird, an einem neuen verdeckten Programm mit dem Codenamen "Sweet Tooth" teilzunehmen. Um der kommunistischen Propaganda während des Kalten Krieges entgegenzuwirken , will die Agentur jungen Schriftstellern, Akademikern und Journalisten mit antikommunistischen Neigungen finanzielle Unterstützung anbieten. Serena, eine leidenschaftliche und schnelle Leserin von Belletristik, hat die Aufgabe, den aufstrebenden Schriftsteller Thomas Haley zu überprüfen.

Serena ist sofort von Haleys veröffentlichter Kurzgeschichte angetan. Sie reist an die University of Sussex , wo er arbeitet, um ihm ein Stipendium der fiktiven Freedom International Foundation anzubieten. Bald beginnen die beiden eine romantische Affäre, aber die Dinge beginnen sich allmählich zu entwirren. Serena entdeckt, dass Professor Canning (der ihre Affäre nur abgebrochen hat, weil er wusste, dass er an Krebs stirbt) tatsächlich eine sowjetische Spionin war, und sie wurde rekrutiert, weil die Agentur Canning im Auge behalten wollte. Als dann Haleys erster Roman erscheint, ist er ein großer Kritikererfolg, aber sein dystopisches, antikapitalistisches Thema wird von der Agentur nicht gut aufgenommen. Schließlich wird seine Affäre mit Serena von der Presse aufgedeckt und das gesamte Sweet Tooth-Programm wird bedroht.

Serena befürchtet, dass sie Haleys Liebe für immer verloren hat, jetzt weiß er, dass sie ihn betrogen hat. Haley wusste jedoch seit Monaten von dem Programm und hatte beschlossen, die Geschichte, anstatt die Affäre zu beenden, in einen Roman zu verwandeln. Der Leser entdeckt nun, dass der Autor von Sweet Tooth tatsächlich Haley ist, obwohl es aus Serenas Ego- Perspektive geschrieben wurde. Am Ende des Romans bittet Haley Serena in einem Brief, ihn zu heiraten.

Autobiografische Elemente

Mehrere Rezensenten haben darauf hingewiesen, dass der Charakter von Thomas Haley viele Merkmale und biografische Details mit dem Autor teilt. Wie Haley studierte McEwan an der University of Sussex (später auch an der University of East Anglia ), und nicht an einer der renommierteren Oxbridge- Universitäten. Haleys Geschichten, die in dem Roman kurz zusammengefasst sind, ähneln in einigen Fällen einigen von McEwans früheren Arbeiten auffallend. Dies gilt insbesondere für Haleys dystopischen Debütroman , der sich eng an die Handlung von "Two Fragments" anschließt, einer Kurzgeschichte aus McEwans 1978 In Between the Sheets . Der Roman gewinnt Haley den fiktiven Jane Austen Prize for Fiction, ebenso wie McEwans Debüt First Love, Last Rites 1976 mit dem Somerset Maugham Award ausgezeichnet wurde. Mehrere von McEwans Bekannten aus dieser Zeit haben auch Cameo-Auftritte in dem Roman, darunter sein Freund Martin Amis , sein erster Verleger Tom Maschler und sein Mentor Ian Hamilton .

McEwan ist offen über die autobiografischen Elemente in dem Buch und hat es "eine gedämpfte und verzerrte Autobiografie" und "eine gedämpfte oder verwandelte Memoiren meiner selbst als junger Schriftsteller" genannt. Es gibt jedoch erhebliche Unterschiede zwischen Autor und Charakter. Haley ist sowohl Akademikerin als auch Autorin von Romanen, während McEwan während seiner gesamten Karriere ein professioneller Autor war. Auch die Verschwörung des Geheimdienstes ist völlig frei erfunden; es gab nie ein Schema, wie es in dem Buch von MI5 beschrieben wurde. Wie McEwan selbst sagt, "kam leider nie eine schöne Frau in mein Zimmer und bot mir ein Stipendium an."

Genre und Stil

Sweet Tooth ist eine Liebesgeschichte , ein Spionageroman und ein Buch über Literatur selbst. Serena und ihr Freund Haley – sie ist eine belesene, aber unkritische Literaturliebhaberin, er ein versierter Schriftsteller und Literaturwissenschaftler – haben unterschiedliche Einstellungen zur Literatur. Serena bevorzugt einen realistischen Ansatz, bei dem das Leben im Buch das wirkliche Leben widerspiegelt. Haley hingegen ist von einer moderneren Schule und experimentiert gerne in seiner Arbeit. McEwan spielt mit diesen Unterschieden, indem er erstens sich selbst in den Roman einfügt und die Grenze zwischen Autor und Figur verwischt und zweitens eine scheinbar geradlinige Ich-Erzählung schreibt, um diese Wahrnehmung ganz am Ende zu verzerren.

Themen

McEwan wollte schon lange einen Roman über die 1970er Jahre schreiben, eine prägende Phase in seinem Leben, die er als "die Zeit meines Lebens" bezeichnet. Für Großbritannien war es eine turbulente Zeit mit streikenden Bergarbeitern, Energiekrise, Eskalation des Konflikts um Nordirland , wiederholten Ausnahmezuständen und mehreren Regierungswechseln. Es war auch die Zeit des Kalten Krieges , als westliche Regierungen versuchten, den Krieg der Ideen gegen eine stark radikalisierte Intelligenz zu gewinnen . Operation Sweet Tooth ist völlig fiktiv, aber die Geschichte ist inspiriert von dem tatsächlichen Skandal, der das konservative Literaturmagazin Encounter betrifft , das 1967 als verdeckte Finanzierung von der CIA bekannt wurde . McEwan nutzt diese Hintergrundgeschichte, um die Beziehung zwischen Künstler und Regierung zu untersuchen und die Notwendigkeit, dass Literatur unabhängig bleibt. Laut McEwan war das Problem nicht der antikommunistische Kreuzzug selbst, sondern die Geheimhaltung, mit der er durchgeführt wurde. "Alles, was wirklich erforderlich ist, ist, dass alles, was der Staat in Bezug auf die Kunst tut, auf den Tisch gelegt wird, wo wir es sehen können."

kritischer Empfang

Julie Myerson von The Observer genoss die "russische Puppe" der mehreren Schichten des Romans und ihre "starke emotionale Anziehungskraft". Obwohl sie gewisse Bedenken hatte, hatte sie das Gefühl, dass die letzten paar Seiten alle ihre Fragen beantworteten und "sie fast zu Tränen rührten". Lucy Kellaway von der Financial Times war von den Geschichten in der Geschichte angetan, und obwohl sie dazu neigten, "der Haupterzählung Leben einzuhauchen", sah sie dies als ein Mittel, um die "verschiedenen Handwerke des Schreibens von Kurzgeschichten und Romanen" zu beleuchten. Benjamin Errett, der für die National Post schrieb , wies darauf hin, wie McEwan Spionageliteratur und Literaturkritik zu einer Kombination vermischt hatte, die sowohl aufregend als auch intellektuell anregend war. In Bezug auf die unterschiedlichen literarischen Vorlieben von Serena und Tom kam er zu dem Schluss, dass "sein Roman saftig genug ist, um sie beide zu befriedigen."

Andere Rezensenten waren weniger begeistert. Catherine Taylor vom Daily Telegraph fand die Protagonistin "ein wenig zu leichtgläubig". Sie fand auch, dass McEwans "vorsätzlicher narrativer Sadismus" leider in der Arbeit fehlte. Die Kritik in The Economist war sogar noch kritischer: Mit Bezug auf Sweet Tooth als "nicht Mr. McEwans bestes Buch" kam der Rezensent zu dem Schluss, dass es am Ende "schwer ist, für diese Helden, die allesamt Ideen sind und keine" Tiefe." James Lasdun von The Guardian stellte fest, dass in den früheren Teilen des Romans "wichtige politische Fragen" aufgeworfen wurden, die am Ende nicht vollständig behandelt wurden. Stilistisch fand sich Serena in genau der Art von Erzählung gefangen, die sie nicht mochte, aber, fragte Lasdun, "zu welchem ​​Zweck?" Das Ende des Buches war besonders polarisierend. Kellaway sah es als "eine gute Ausrede, um zum Anfang zurückzukehren und diesen reichhaltigen und unterhaltsamen Roman noch einmal zu lesen", während ein anderer Rezensent zugab, dass das Ende "ausreichen könnte, um McEwan-Akolythen zurück durch den Roman zu huschen, um sie zu sehen". wie er es gemacht hat ... es hat mich dazu gebracht, das Buch aus dem Fenster zu werfen."

Die statistische Zeitschrift "Significance" analysiert McEwans Darstellung des berühmten mathematischen Rätsels: das Monty-Hall-Problem .

Verweise

Externe Links

• Sweet Tooth auf der offiziellen Website von Ian McEwan.
• Sweet Tooth auf der offiziellen Website des Herausgebers (UK).
• Sweet Tooth auf der offiziellen Website des Herausgebers (USA).