Thanadelthur - Thanadelthur

Thanadelthur "Thanadeltth'er" (ca. 1697 - 5. Februar 1717) war eine Frau der Chipewyan Dënesųłı̨ne-Nation, die als Führerin und Dolmetscherin für die Hudson's Bay Company diente . Sie war maßgeblich an der Ausarbeitung eines Friedensabkommens zwischen den Dënesųłı̨ne (Chipewyan) und den Cree beteiligt . Sie war dreisprachig und konnte Englisch, Chipewyan und Cree sprechen.

Leben

Thanadelthur soll 1697 geboren worden sein. Anfang 1713 wurde eine Gruppe von Dënesųłı̨ne Chipewyans von Crees angegriffen und ihre Frauen gefangen genommen. unter diesen war Thanadelthur. Frauen waren manchmal die Ursache für Stammeskriege und waren die Preise, sobald der Kampf vorbei war. Sklavinnen waren für die Stammesarbeit wertvoll, und dies trug auch zur hohen Sterblichkeitsrate von Frauen bei. Nachdem Thanadelthur und eine andere Frau den Winter mit ihren Cree-Entführern verbracht hatten, flohen sie und versuchten, sich wieder ihren Leuten anzuschließen. Kälte und Hunger hinderten sie jedoch daran, und die beiden erlebten ein Jahr der Not, bis Thanadelthurs Reisebegleiter starb. Fünf Tage später wurde Thanadelthur von Gänsejägern der Hudson's Bay Company entdeckt . Ihre Geschichte wurde trotz all ihrer Geschäfte mit der Hudson's Bay Company nie selbst dokumentiert, und ihr gesamtes Erbe ist in den Zeitschriften von Mitgliedern des HBC enthalten.

Am 24. November 1714 erreichte sie die Sicherheit der York Factory in Manitoba . Zu dieser Zeit suchte James Knight , ein Direktor der Hudson's Bay Company , einen Dolmetscher, um den Cree davon zu überzeugen, anderen Nordindianern das Erreichen von Handelsposten an der Bucht zu ermöglichen um Pelze mit seiner Firma zu handeln. Die Cree waren jetzt mit Schusswaffen bewaffnet, die sie von Europäern erhalten hatten, lehnten die Versuche ab, in ihr Stammesgebiet einzudringen, und stellten ein erhebliches Hindernis für den lukrativen Handel dar, den das Unternehmen betreiben wollte. Die Cree waren auch die Hauptpelzlieferanten der York Factory. Insgesamt waren 150 Personen anwesend, darunter mehrere Cree-Bands, Vertreter von Chipeywan und Vertreter der Hudson's Bay Company. 1715 engagierte Knight Thanadelthur, um ein Friedensabkommen zwischen der Dënesųłı̨ne (Chipewyan) und dem Cree zu schmieden. Am 27. Juni dieses Jahres begann Thanadelthur zusammen mit 150 Cree und einem Engländer, William Stuart, die Mission, Frieden zwischen den Dënesųłı̨ne (Chipewyans) und dem Cree zu schließen. Während James Knight derjenige war, der ihre Hilfe in Anspruch nahm, war es William Stuart, dem er Thanadelthurs Fürsorge anvertraute und Stuart aussandte, um die Stämme zu Verhandlungen zu treffen.

Thanadelthur erhielt von Knight viele Geschenke, die sie ihrem Volk nach Abschluss der Verhandlungen überreichen sollte. Knight gab ihr den Namen "Slave Woman Joan" nach Jeanne d'Arc. Der Titel "Sklavin" selbst kam von der Tatsache, dass sie eine Cree-Sklavin war, und als Knight entkam, fügte Knight ihrem Namen "Joan" hinzu, weil sie sich tapfer bemühte, die Vereinbarungen zwischen dem HBC und dem Cree und Chipewyan zu übersetzen.

Zunächst wollte Knight Thanadelthur und den Dënesųłı̨ne (Chipewyans) einen sicheren Durchgang ermöglichen, damit sie 1716 in ihr Heimatland zurückkehren konnten. Ein strenger Winter und eine anhaltende Angst vor Cree-Bands, die nicht Vertragsparteien des Friedensabkommens waren, verhinderten dies und veranlasste ihn jedoch, den Dënesųłı̨ne (Chipewyans) zu erlauben, den Winter in der Fabrik des Unternehmens zu verbringen.

Ein versprochener Handelsposten in den Ländern von Dënesųłı̨ne (Chipewyan) war nicht gebaut worden, und Thanadelthurs nächste Mission von Knight war es, in ihr Heimatland zurückzukehren und ihren Leuten zu versichern, dass der Posten schließlich gebaut werden würde. Bevor dies jedoch erreicht werden konnte, starb sie am 5. Februar 1717 an Fieber. Thanadelthur erhielt eine zeremonielle Beerdigung von Knight, und er erklärte, obwohl das Wetter an diesem Tag schön war, sei es das "meloncholys't by the Loss" ihrer." Er gab auch an, dass er für die damalige Zeit Schwierigkeiten hatte, einen anderen einheimischen Übersetzer zu finden, und gab schließlich "mehr als 60 Skins im Wert von Waren" aus, um Thanadelthur zu ersetzen.

Erbe

Die Dënesųłı̨ne (Chipewyans) sind eine nationale Gruppe, die Mitglied einer viel größeren ethnografischen Na-dene-Gruppe ist, deren Kultur von Anthropologen als Dene identifiziert wird . Das Erbe von Thanadelthur hat sich in den mündlichen Überlieferungen der Dene und in den Aufzeichnungen der Hudson's Bay Company erhalten. Diese spätere Anerkennung und Aufnahme in historische Aufzeichnungen, die von der Handelsgesellschaft erstellt wurden, ist für eine einheimische Person selten, auch wenn sie in Dokumenten nicht genannt wurde: Als ihre Reisen aufgezeichnet wurden, wurde sie wiederholt als „Sklavin“ identifiziert. Ihr Name hat überlebt, um durch Aufzeichnungen der einheimischen Stämme in die moderne Geschichte aufgenommen zu werden. Im Vergleich dazu handelt es sich bei ihrer Geschichte um Legenden in der Sprache Denesųłı̨ne. In diesem Zusammenhang heißt es, sie sei unsere Großmutter gewesen, die Cree und Dënesųłı̨ne in Frieden zusammengebracht habe. Veröffentlichungen anderer mündlicher Überlieferungen machten dem Namen Platz, den sie heute kennt. Der Name "Tha-narelther" wurde erstmals 1883 in einer mündlichen Geschichte von einem katholischen Missionar der Dene namens Pater Emile Petitot veröffentlicht. Der Name Tha-narelther bedeutete "fallender Zobel". Petitot hatte die Geschichte von einem Mann mit Cree- und Dene-Abstammung namens Alexis Enna-aze gehört, der ihm die Geschichte einer Chipewyan-Frau erzählte, die ihre Leute davon überzeugte, mit der Hudson's Bay Company Handel zu treiben. Edward S. Curtis veröffentlichte 1920 seine eigene Version der Geschichte, die er von Dene in Cold Lake, Alberta, gelernt hatte. Es war ähnlich wie bei Petitot, aber Curtis nannte sie Thanadelthur, was "Marder Shake" bedeutete, und ist zu dem Namen geworden, den sie heute kennt. Der Entdecker Samuel Hearne, der im späteren 18. Jahrhundert die Chipewyan-Gesellschaft aufzeichnete, berichtete, dass Mädchen nach einem Besitz von Marder benannt wurden.

Das dauerhafte Friedensabkommen von Thanadelthur ebnete den Weg für die Expansion der Hudson's Bay Company weiter nördlich und führte zu einer weiteren Integration der ankommenden Europäer in die Stämme der einheimischen Indianer.

Im Jahr 2000 erkannte die kanadische Behörde für historische Stätten und Denkmäler Thanadelthur als nationale historische Person Kanadas an.

In populären Medien

Thanadelthur wird zusammen mit William Stewart und James Knight als Hauptfigur in James Archibald Houstons Roman Running West dargestellt . Der Roman zeichnet ihr Leben von der Gefangennahme und Versklavung durch Cree-Indianer über die Reise von der York Factory in das Land der Dene bis zu ihrer Rückkehr nach.

Der kanadische Musiker Mike Ford hat das Lied "Thanadelthur" auf seinem zweiten Album Canada Needs You aufgenommen .

Verweise