Der Fall von Sergeant Grischa - The Case of Sergeant Grischa

Erster Druck 1927

Der Fall von Sergeant Grischa (1927) ist ein Kriegsroman des deutschen Schriftstellers Arnold Zweig . Sein deutscher Originaltitel lautet Der Streit um den Sergeanten Grischa . Es ist Teil von Zweigs Hexalogie Der große Krieg der weißen Männer . Es war Teil des sogenannten "Kriegsbuchbooms" der späten 1920er Jahre, in dem viele Veteranen des Ersten Weltkriegs ihre Erinnerungen und Erfahrungen in halbautobiografische Romane verwandelten . Die erste englische Ausgabe wurde 1928 veröffentlicht.

Das Buch ist eine Satire , die sich auf die Art und Weise konzentriert, wie unschuldige Männer im Krieg geopfert werden. Eine Ironie ist, dass die Behörden mehr Zeit und Energie für die Feinheiten von Grischas Fall aufwenden als für den Versuch, ihre eigenen Soldaten vor ihrem Schicksal zu retten. Einige Hauptakteure des Krieges sind schwach verkleidet: General Ludendorff ist "Schieffenzahn", der Politiker Matthias Erzberger ist "Deputy Hemmerle", General Max Hoffmann ist "Clauss" und Feldmarschall von Eichorn ist "von Lychow".

Der erste Film, der auf dem Roman basiert, wurde 1930 in den USA gedreht; Eine zweite wurde 1968 in Deutschland hergestellt . Das ostdeutsche Fernsehen strahlte 1970 eine Miniserie aus, die auf dem Roman basiert.

Handlung

Der russische Soldat Grischa entkommt aus einem deutschen Gefangenenlager und versucht, in das Haus der Familie zurückzukehren. Nach seiner Flucht wird er in eine Gruppe von Gesetzlosen verwickelt, darunter eine junge Frau, Babka, die sich als Mann verkleidet und durch ihre traumatischen Erfahrungen vorzeitig gealtert wurde. Grischa und Babka werden Liebende. Als er geht, gibt sie ihm das Erkennungszeichen eines ehemaligen Liebhabers, Bjuscheff, damit er, wenn er erwischt wird, für einen Deserteur gehalten und nicht ins Gefangenenlager zurückgeschickt wird. Sie folgt ihm in einiger Entfernung, falls er jemals ihre Hilfe braucht.

Grischa wird schließlich gefangen genommen. Als Analphabet merkt er nicht, dass die Bezeichnung Bjuscheff seine Notlage verschlimmert, da er die Mitteilungen nicht lesen konnte, wonach sich alle Deserteure innerhalb von drei Tagen bei der deutschen Besatzungsarmee abgeben müssen oder als Spione hingerichtet werden müssen. Erst wenn er zum Tode verurteilt wird, merkt er, was passiert ist und offenbart seine wahre Identität. Die örtlichen deutschen Behörden schicken nach seinen ehemaligen Gefängniswärtern, und nachdem sie seine wahre Identität bestätigt haben, schicken sie Schieffenzahn, den Hauptverwalter an der Ostfront, um Rat. Schieffenzahn ordnet an, dass der ursprüngliche Fehler aus Gründen der Disziplin ignoriert werden muss. Grischa wird daher zum Schuss verurteilt.

Es folgt ein Machtkampf zwischen den örtlichen Militärbehörden und den Administratoren. Der alte General sieht es als Ehrenpunkt an, Schieffenzahns Befehl nicht nachzugeben. Obwohl er Schieffenzahn nicht von Angesicht zu Angesicht überzeugen kann, denkt dieser später besser darüber nach und hebt den Hinrichtungsbefehl auf. Ein starker Schneefall hat jedoch die Kommunikationsleitungen unterbrochen, und das Telegramm der Wiedergutmachung wird nie gesendet. In der Zwischenzeit schlüpft Babka in einen Plan, um die Gefängniswärter zu vergiften, während Leutnant Winfried, der Neffe des Generals, versucht, alternative Wege zu finden, um Grischa aus dem Gefängnis zu bringen. Beide Pläne scheitern, weil Grischa selbst den Kampf satt hat und sich weigert zu gehen. Er zieht es vor, sich der Hinrichtung zu stellen, anstatt im größeren Spiel als Bauer weiterzumachen.

Verweise