Das Mädchen im Spinnennetz -The Girl in the Spider's Web

Für die Verfilmung des Romans siehe Das Mädchen im Spinnennetz (Film) .

Das Mädchen im Spinnennetz

Cover der Erstausgabe (Schwedisch)
Autor	David Lagercrantz
Originaler Titel	Det som inte dödar oss
Übersetzer	George Goulding
Land	Schweden
Sprache	Schwedisch
Serie	Millennium
Genre	Krimi , Mystery , Thriller
Herausgeber	Norstedts Förlag (Schweden), Quercus (Großbritannien), Alfred A. Knopf (USA)
Veröffentlichungsdatum	27. August 2015
Auf Englisch veröffentlicht	27. August 2015 (Großbritannien), 1. September 2015 (USA)
Medientyp	Drucken
Seiten	544
ISBN	978-0-85705-999-4 (Englisch)
Vorangestellt	Das Mädchen, das das Hornissennest getreten hat
gefolgt von	Das Mädchen, das Auge um Auge hat

Das Mädchen im Spinnennetz (Originaltitel auf Schwedisch : Det som inte dödar oss , wörtl.  „Das, was uns nicht umbringt“) ist der vierte Roman der Millennium- Reihe . Im Mittelpunkt stehen die Charaktere Lisbeth Salander und Mikael Blomkvist . Geschrieben von David Lagercrantz ist dies der erste Roman der Reihe, der nicht vom Schöpfer der Serie und Autor der ersten drei Millennium- Bücher, Stieg Larsson , verfasst wurde, der 2004 an einem Herzinfarkt starb . Der Roman wurde am 27. August 2015 weltweit veröffentlicht , außer in den Vereinigten Staaten, wo es am 1. September 2015 veröffentlicht wurde.

Entwicklung

Im Dezember 2013 kündigte der schwedische Herausgeber der Millennium- Reihe, Norstedts Förlag , Pläne für ein viertes Millennium- Buch von David Lagercrantz an, das im August 2015 veröffentlicht werden soll Rezensionsexemplare wurden ausgegeben. Lagercrantz schrieb das Buch auf einem Computer ohne Internetverbindung und übergab seine Manuskripte persönlich seinem Verleger. Lagercrantz berichtete, der Entwurf sei im Januar 2015 fertig gestellt worden. Sein schwedischer Titel Det som inte dödar oss bedeutet wörtlich übersetzt "Das, was uns nicht umbringt " .

Lagercrantz wurde von Larssons Nachlass freie Hand gelassen. Er versuchte, den komplexen Geschichten der Serie mit unterschiedlichen Handlungssträngen treu zu bleiben, versuchte jedoch nicht, Larssons "journalistische Autorität" zu imitieren.

Der Roman wurde in 38 verschiedene Sprachen übersetzt, darunter eine englische Übersetzung von George Goulding. Wie die vorherigen Romane wird die englische Übersetzung von Quercus in Großbritannien veröffentlicht. Im März 2015 gab der US-Verlag Alfred A. Knopf den englischsprachigen Titel des Buches The Girl in the Spider's Web bekannt und veröffentlichte sein Cover. Der erste Druck in den Vereinigten Staaten war für 500.000 Exemplare.

Der literarische Nachlass des verstorbenen Autors wird vollständig von Larssons Bruder und Vater kontrolliert, die Lagercrantz eingestellt und das neueste Buch der Reihe unterstützt haben.

Allerdings hat Larssons langjährige Lebensgefährtin Eva Gabrielsson Kritik an diesem Projekt geäußert und Lagercrantz als "völlig idiotische Entscheidung" bezeichnet, die Millennium- Reihe fortzusetzen . Sie besitzt ein unvollendetes viertes Manuskript der Millennium- Reihe, das nicht im Roman enthalten ist.

In einem Interview sagte Lagercrantz, dass er eine Kritik an Stieg Larsson und Larssons Porträt des Protagonisten Mikael Blomkvist hatte : "Frauen kamen zu [Mikael Blomkvist], fielen hin und wollten mit ihm schlafen, er musste sie nicht einmal bezaubern" . Ich habe versucht, das abzumildern, da ich es nicht verstehen konnte."

Auf die Frage nach der Entscheidung, die Serie nach Larssons Tod fortzusetzen, sagte Sonny Mehta , der Präsident von Alfred A. Knopf – dem amerikanischen Verleger aller Millennium- Bücher –: „Lisbeth Salander ist eine der Heldinnen des 21. Jahrhundert und eine höchst unwahrscheinliche Heldin. Sie ist mutig, sie ist unerschrocken, sie hat einen moralischen Kern (...) Und ich hoffe, die Leute werden die Rückkehr dieses extrem unwahrscheinlichen Paares aus Salander und diesem Kreuzzugjournalisten einfach begrüßen."

Handlung

Der Informatiker Frans Balder gibt einen prestigeträchtigen Job im Silicon Valley auf und kehrt nach Schweden zurück , um das Sorgerecht für seinen autistischen Sohn August zu übernehmen. Balder wird von mehreren Strafverfolgungsbehörden informiert, dass er von einer kriminellen Organisation, die sich "Spider Society" nennt, in Gefahr ist, aber er ignoriert ihre Warnungen und konzentriert sich lieber auf seinen vernachlässigten Sohn. August zeigt Savant-Syndrom ; er fertigt Zeichnungen von beeindruckender Wahrhaftigkeit und beweist Leichtigkeit mit Zahlen. Inzwischen, ein Jahr seit dem Millennium Magazin Scoop auf dem Abschnitt hat die Veröffentlichung stagniert und ist in Gefahr , die kreative Kontrolle für externe Investoren zu verlieren. Balders ehemaliger Mitarbeiter Linus Brandell erzählt Mikael Blomkvist von Balder und seiner turbulenten Geschichte und erwähnt, dass einige seiner Aktivitäten von Lisbeth Salander unterstützt wurden .

Angespornt von einer Kindheitserinnerung versucht Salander, jemanden aus ihrer Vergangenheit aufzuspüren, was sie zur Spider Society führt. Sie hilft einer Gruppe von Hackern , Zugang zu den NSA- Servern zu erhalten, sehr zur Wut des Top- Cybersicherheitsagenten der Behörde , Edwin Needham. Die NSA-Agentin Alona Casales und die SÄPO- Agentin Gabriella Grane haben die Aufgabe, Salander und die Spider Society zu verfolgen, eine Gruppe russischer Elitekrimineller, die von einer Person namens "Thanos" angeführt werden. Grane ruft Balder an, weil er sich Sorgen um seine Sicherheit macht, und Balder heuert Milton Security zum Schutz an. Er wendet sich auch an Blomkvist, in der Hoffnung, einem angesehenen Journalisten seine Bedenken gestehen zu können. Blomkvist stimmt zu, ihn zu treffen, aber als er ankommt, tötet ein Attentäter, der sich in der Erzählung als Jan Holtser identifiziert, Balder. Blomkvist wendet sich an Salander, in der Hoffnung, ihre Talente für die Ermittlungen nutzen zu können.

Augusts Mutter kommt mit seiner Störung nicht zurecht und übergibt ihn in eine Pflegeeinrichtung. Blomkvist erkennt jedoch, dass August ein Bild des Mörders seines Vaters zeichnet. Holtsers Vorgesetzte, eine Frau namens Kira, befiehlt ihm, das Kind zu beseitigen, aber Salander rettet August und wendet sich an Blomkvist und Millennium- Redakteurin Erika Berger. Grane, eine Freundin von Berger, bietet ihre Ferienimmobilie direkt am Strand als sicheres Haus an . Blomkvist erfährt von Balders ehemaligen Mitarbeitern, dass er Salander angeheuert hatte, um zu bestätigen, dass ihn jemand ausgeraubt hatte, was Führungskräfte in Solifon, der Firma, für die er arbeitete, in den Diebstahl verwickelte. So ging Balder nach Solifon, um weitere Beweise zu sammeln, und stellte fest, dass sie bei ihren Spionagebemühungen sowohl mit der NSA als auch mit der Spider Society kollaborierten . Es war diese Untersuchung, die zu seinem Tod führte.

Needham wird von den Ermittlungen zu Salanders Hack abgezogen, da die NSA bestrebt ist, die Beteiligung der Agentur zu vertuschen. Er erfährt von einer Person, die als "Wespe" bekannt ist, und fängt die Anspielungen auf die Marvel-Comics- Charaktere Janet Van Dyne , Gründungsmitglied der Avengers , und ihren ewigen Feind auf . Unterdessen versucht eine Frau, die sich Rebecka Mattson nennt, Blomkvist zu verführen. Nach einem Gespräch mit Salanders ehemaligem Vormund Holger Palmgren erfährt er, dass sie Lisbeths lange vermisste Zwillingsschwester Camilla ist, die einen Teil des kriminellen Netzwerks ihres Vaters Zalachenko übernommen hat und damit gegen Lisbeth vorgeht. Needham kommt nach Schweden und kontaktiert Blomkvist, um Salander zu treffen, damit sie ihm helfen kann, die NSA-Datenbank zu sichern. Sie werden jedoch von Salander unterbrochen: Sie und August werden im sicheren Haus von der Spider Society auf Befehl von Camilla AKA Kira AKA Thanos angegriffen. Lisbeth wehrt sie ab und verletzt Holtser und mehrere andere Verdächtige.

Obwohl Camilla entkommt, tun es auch Lisbeth und August; Außerdem hat August bereits das Bild gezeichnet, das Holtser involviert und Salander dabei hilft, die letzten Geheimnisse der NSA zu entschlüsseln. Grane nimmt eine Position bei der UNO ein, die sich für Menschenrechte einsetzt . Millennium veröffentlicht eine Enthüllung der Affäre, die ihre Glaubwürdigkeit wiederherstellt; Darüber hinaus ermöglicht eine neue Investition aus Gibraltar (dem Standort von Salanders Wasp Enterprises) es Millennium , seine aufdringlichen Investoren aufzukaufen. Needham, mit dem Magazin als Munition, verdrängt die korrupten Offiziere der NSA. Salander besucht Blomkvist, um ihre Freundschaft zu erneuern.

Zeichen

• Mikael Blomkvist – Journalist beim Millennium- Magazin
• Lisbeth Salander – ein Computer-Hacker, bekannt als "Wasp"
• Frans Balder – ein führender Forscher im Bereich Künstliche Intelligenz
• August Balder – Frans' autistisch-gelehrter Sohn
• Hanna Balder – Frans' Ex-Frau und Augusts Mutter
• Lasse Westman – Hannas missbräuchlicher Freund
• Edwin Needham – Sicherheitschef der National Security Agency
• Alona Casales – Agentin der National Security Agency
• Gabriella Grane – Analystin des schwedischen Sicherheitsdienstes
• Camilla Salander – auch bekannt als „Kira“ und „Thanos“, Lisbeths entfremdete Zwillingsschwester und Anführerin der Spider Society
• Jan Holtser – richtiger Name Boris Latvinov, ehemaliger Soldat der sowjetischen Spezialeinheiten und Mitglied der Spider Society
• Jurij Bogdanov – Hacking-Experte in der Spider Society
• Erika Berger – Chefredakteurin von Millennium und Blomkvists On-Off-Liebhaber
• Andrei Zander – Journalist beim Millennium Magazin
• Ove Levin – Head of Publications bei Serner Media, einem Investor von Millennium
• Jan Bublanski – ein schwedischer Kriminalkommissar mit dem Spitznamen „Officer Bubble“
• Sonja Modig – Detective Sergeant in Bublanskis Team

Rezeption

Eine frühe Rezension von Upsala Nya Tidning charakterisierte The Girl in the Spider's Web als „Standardkriminalität“ und porträtierte mehr grüblerische, menschliche Versionen von Blomkvist und Salander, während die früheren „übertriebenen und karikaturhaften Merkmale der Serie“ heruntergespielt wurden.

Das Buch führte im August 2015 die US-Bestsellerliste an.

Filmanpassung

Im November 2015 gab Columbia Pictures bekannt, dass sich eine Filmadaption von Steven Knight in der Entwicklung befindet. Im November 2016 berichtete Variety , dass Fede Álvarez bei dem Film Regie führen würde, einer Fortsetzung von The Girl with the Dragon Tattoo . Im Gegensatz zu den vorherigen Büchern und Filmversionen ist The Girl in the Spider's Web  das erste der meistverkauften Serie, das in seiner ersten Adaption in einen englischsprachigen Film umgewandelt wurde. Knight schrieb das Drehbuch mit Alvarez und Jay Basu.

Im März 2017 wurde bestätigt, dass der Film eine völlig neue Besetzung haben würde und am 5. Oktober 2018 veröffentlicht werden sollte. Im Mai 2017 berichtete Variety , dass Claire Foy die erste Wahl für die Hauptrolle ist. Scott Rudin , Søren Stærmose, Ole Søndberg, Amy Pascal , Elizabeth Cantillon, Eli Bush und Berna Levin produzierte den Film, der ist ausführender Produzent von Anni Faurbye Fernandez, Linie Winther Skyum Funch, Johannes Jensen, und das Mädchen mit dem Drachen - Tattoo Direktor David Fincher .

Verweise

Externe Links

• Offizielle Seite zum Roman beim schwedischen Verlag Norstedts Förlag