Der Hass, den du gibst -The Hate U Give

Dieser Artikel behandelt den Roman von 2017. Für die Verfilmung des Romans 2018 siehe The Hate U Give (Film) .

Der Hass, den du gibst
Titelbild für den 2017 erschienenen Roman The Hate U Give. Das Titelbild zeigt eine junge afroamerikanische Teenagerin, die eine Titelkarte mit dem Titel des Romans hält; Die Titelkarte verdeckt den gesamten Oberkörper des Teenagers, und die einzige sichtbare Kleidung umfasst ein rotes Haarband, blaue abgeschnittene Jeansshorts und weiße Sportschuhe.
Hardcover-Schutzumschlag (2017, 1. Aufl.)
Autor Angie Thomas
Cover-Künstler Debra Cartwright
Land Vereinigte Staaten
Herausgeber Balzer + Bray
Veröffentlichungsdatum
 28. Februar 2017
Seiten 444
ISBN 978-0-06-249853-3

The Hate U Give ist ein Jugendroman aus dem Jahr 2017von Angie Thomas . Es ist Thomas' Debütroman , erweitert aus einer Kurzgeschichte, die sie im College als Reaktion auf die Erschießung von Oscar Grant durch die Polizei geschrieben hat. Das Buch wirdvon Starr Carter erzählt , einem 16-jährigen schwarzen Mädchen aus einem armen Viertel, das eine Elite-Privatschule in einem überwiegend weißen, wohlhabenden Stadtteil besucht. Starr gerät in eine landesweite Nachrichtenmeldung, als sie Zeugin wird, wie ein weißer Polizist ihren Jugendfreund Khalil erschießt. Sie spricht immer öffentlicher über die Schießerei, und soziale Spannungen gipfeln in einem Aufstand, nachdem eine Grand Jury beschließt, den Polizisten nicht wegen der Schießerei anzuklagen.

The Hate U Give wurde am 28. Februar 2017 von HarperCollins Imprint Balzer + Bray veröffentlicht , der einen Bieterkampf um die Rechte an dem Roman gewonnen hatte. Das Buch war ein kommerzieller Erfolg und landete auf Platz eins der Bestsellerliste für junge Erwachsene der New York Times , wo es 50 Wochen lang blieb. Es gewann mehrere Preise und erhielt kritisches Lob für Thomas' Schreiben und zeitgemäßes Thema. Beim Schreiben des Romans versuchte Thomas, das Verständnis der Leser für die Black Lives Matter- Bewegung sowie für die Schwierigkeiten schwarzer Amerikaner, die Code Switching einsetzen , zu erweitern . Diese Themen sowie die vulgäre Sprache lösten einige Kontroversen aus und machten das Buch laut American Library Association zu einem der am stärksten herausgeforderten Bücher der Jahre 2017 und 2018 .

Das Buch wurde im Oktober 2018 von 20th Century Fox zu einem Film adaptiert , der positive Kritiken erhielt. Der Roman wurde auch als Hörbuch adaptiert, mehrfach ausgezeichnet und für seinen Erzähler Bahni Turpin gelobt .

Entwicklung und Veröffentlichung

Erschüttert von der Erschießung von Oscar Grant durch die Polizei im Jahr 2009 , begann die damalige College-Studentin Angie Thomas das Projekt als Kurzgeschichte für ihr Senior-Projekt im Programm für kreatives Schreiben der Universität Belhaven . Während des Schreibens der Kurzgeschichte wurde das Projekt schnell erweitert, obwohl Thomas es nach seinem Abschluss für einige Jahre beiseite legte. In einem Gespräch mit ihrer Heimatzeitung sagte Thomas: "Ich wollte sicherstellen, dass ich nicht nur wütend, sondern sogar mit Liebe an die Sache herangegangen bin". Der Tod von Trayvon Martin , Michael Brown , Tamir Rice und Sandra Bland zog Thomas zurück, um das Projekt zu einem Roman zu erweitern, den sie nach Tupac Shakurs "THUG LIFE"-Konzept betitelte : " The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody ". . Ereignisse rund um die Ermordung von Alton Sterling , Philando Castile und Michael Brown sowie weit verbreitete Proteste gegen Rassismus und Polizeibrutalität waren auch wichtige Momente in dem Buch.

Unsicher, ob Verlage an dem von Black Lives Matter inspirierten Material interessiert sein würden, wandte sich Thomas im Juni 2015 auf Twitter an den Literaturagenten Brooks Sherman , um um Rat zu fragen. Im Februar 2016 kaufte HarperCollins ' Imprint Balzer + Bray in einer Auktion die Rechte an dem Roman, überbot damit 13 andere Verlage und unterzeichnete einen Zwei-Buch-Vertrag mit Thomas. Im darauffolgenden Monat erwarb 20th Century Fox eine Option für die Filmrechte.

Das 464-seitige Buch wurde am 28. Februar 2017 veröffentlicht, als die Branche versuchte, einer jahrzehntelangen Stagnation bei der Zahl der Kinderbücher afroamerikanischer Autoren entgegenzuwirken. Seit seiner Veröffentlichung ist Thomas zu einem Beispiel für Versuche von Verlagen geworden, mehr junge afroamerikanische Romanautoren zu veröffentlichen.

Parzelle

Starr Carter ist ein 16-jähriges schwarzes Mädchen, das im fiktiven, meist armen schwarzen Viertel Garden Heights lebt, aber eine wohlhabende überwiegend weiße Privatschule namens Williamson Prep besucht. Nachdem eine Schießerei eine Party abgebrochen hat, wird Starr von ihrem besten Freund aus Kindertagen nach Hause gefahren und vernichtet manchmal Khalil. Sie werden von einem weißen Polizisten angehalten . Der Beamte weist den schwarzen Khalil an, das Auto zu verlassen; außerhalb des Autos lehnt sich Khalil in das Fenster auf der Fahrerseite, um nach Starr zu sehen und sich eine Haarbürste zu schnappen. Der Beamte nimmt an, dass er eine Waffe greift und schießt dreimal auf Khalil, was ihn tötet.

Starr stimmt einem Interview mit der Polizei über die Schießerei zu, nachdem sie von ihrem Onkel Carlos, der auch ein Detektiv ist, ermutigt wird. Carlos war für Starr eine Vaterfigur, als ihr Vater Maverick drei Jahre lang wegen Bandenaktivitäten im Gefängnis saß. Nach seiner Freilassung verließ Maverick die Bande und wurde Besitzer des Lebensmittelladens Garden Heights, in dem Starr und ihr älterer Halbbruder Seven arbeiten. Maverick durfte seine Bande, die King Lords, nur verlassen, weil er ein Verbrechen zum Schutz des Bandenführers King gestanden hatte. In der Nachbarschaft weithin gefürchtet, lebt King jetzt bei Sevens Mutter, Sevens Halbschwester Kenya, die mit Starr befreundet ist, und Kenias kleiner Schwester Lyric.

Khalils Tod wird zu einer nationalen Nachricht. Die Medien stellen Khalil als Gangbanger und Drogendealer dar, während sie den weißen Offizier darstellen, der ihn günstiger getötet hat. Starrs Identität als Zeugin wird zunächst vor allen außerhalb von Starrs Familie geheim gehalten, einschließlich ihres jüngeren Bruders Sekani. Das Geheimnis ihres weißen Freundes Chris und ihrer besten Freunde Hailey Grant und Maya Yang – die alle an der Williamson Prep teilnehmen – belastet Starr ebenso wie ihr Bedürfnis, ihre Persönlichkeiten von Williamson und Garden Heights getrennt zu halten. Starrs Kämpfe um ihre Identität werden noch komplizierter, als ihre Mutter einen höher bezahlten Job bekommt und die Familie aus Garden Heights auszieht.

Nachdem es einer Grand Jury nicht gelungen ist, den weißen Offizier anzuklagen, bricht Garden Heights sowohl in friedliche Proteste als auch in Unruhen aus. Das Versäumnis des Strafjustizsystems, den Beamten zur Rechenschaft zu ziehen, zwingt Starr dazu, eine zunehmend öffentliche Rolle einzunehmen, zuerst ein Fernsehinterview zu geben und dann während der Proteste zu sprechen, die von der Polizei in Kampfmontur empfangen werden. Ihre zunehmende Identifikation mit den Leuten von Garden Heights sorgt für Spannungen mit Starrs Freunden, insbesondere mit ihrem Freund Chris. Aber am Ende des Romans haben Starr und Maya begonnen, sich gegen Haileys rassistische Kommentare zu stellen, während Chris Starr Unterstützung anbietet.

Der Höhepunkt des Romans ereignet sich während des Aufstands nach der Entscheidung der Grand Jury. Starr, Chris, Seven und DeVante – denen Maverick half, die King Lords zu verlassen – verteidigen erfolgreich Mavericks Laden vor King. Die Nachbarschaft stellt sich King und als Ergebnis der Aussage von DeVante wird King festgenommen und erwartet, dass er für eine lange Haftstrafe eingesperrt wird. Starr verspricht, das Andenken an Khalil wach zu halten und ihren Einsatz gegen Ungerechtigkeit fortzusetzen.

Stil

Vincent Haddad von der Central State University liest The Hate U Give als einen Versuch, Empathie für die Black Lives Matter-Bewegung aufzubauen, da „die Appelle für Empathie, die in Starrs First-Person-Konto dargestellt werden, letztendlich dazu dienen, diejenigen zu disziplinieren, die nach Lösungen suchen, die als zu „un- realistisch', der 'anhaltenden Gewalt gegen schwarze Gemeinschaften ' entgegenzutreten . Durch die Aufrechterhaltung des Realismus und die explizite Benennung realer Opfer von Polizeibrutalität behauptet Haddad, dass Thomas in der Lage ist, ihre Leser zum Handeln anzuregen. Letztendlich sieht er jedoch, dass dieser Ansatz Grenzen hat, weil es eher um das Individuum als um das Kollektiv geht. Im Gegensatz dazu argumentiert Vox’s Constance Grady, dass dieser Realismus es ist, was den Roman letztendlich zu größeren Zwecken macht: „Die Spezifität und Launen von Ideen wie die Wutskala von Trennungsliedern sind es, die The Hate U Give so geschickt durch sein schweres Thema bewegen ; es bleibt warm und fokussiert und im Charakter geerdet, auch wenn es um große, amorphe Ideen wie systemischer Rassismus geht."

Themen

Rassenbeziehungen sind ein Kernthema des Romans. Professor Khalil Muhammad von der Harvard University ‚s Kennedy School of Government sieht den Roman als eine Möglichkeit , Diskussionen unter den Menschen zu haben , die Schwarz - Leben Materie vielleicht sonst nicht diskutieren:„Das Buch - und bis zu einem gewissen Grad des Film - gelesen wurde und gelesen wird von Studenten in rein weißen Räumen, wo die Dringlichkeit dieser Themen sie sonst nicht persönlich getroffen hat." Gleichzeitig könnte es schwarzen Teenagern Trost spenden, die ähnlichen Herausforderungen wie Starr gegenüberstanden. Ein Beispiel dafür ist Starrs Fähigkeit, zwischen ihrer Privatschule und ihrem Zuhause zu wechseln , was Thomas durch den Slang demonstriert, den Starr in den Dialogen jedes Kontexts verwendet. Starr hilft auch ihre Familie, die eine Vielzahl von Standpunkten bietet, einschließlich der Gedanken ihres Onkels als Polizist und ihres Vaters, der Starr und ihren Geschwistern über die Black Panther Party unterrichtet . Der Roman zeigt auch die Kämpfe der Eltern von Starr, mit ihrer Gemeinschaft verbunden zu bleiben, während sie ihre Kinder schützen und ihnen Gelegenheit geben müssen.

The Hate U Give zeigt Starrs doppeltes Bedürfnis, sowohl auf das Trauma des Todes von Khalil als auch auf ihr politisches Bedürfnis zu reagieren. Dieses doppelte Bedürfnis, kombiniert mit Thomas' Fähigkeit, diese Kämpfe in ihrem historischen Kontext zu verankern, trägt dazu bei, dem Buch seine Kraft zu verleihen, so Jonathan Alexander , der in der Los Angeles Review of Books schreibt . Die Kritikerin der Los Angeles Times , Adriana Ramirez, sieht Starr ähnlich wie die Protagonisten dystopischer Fantasy-Romane wie Divergent und Die Tribute von Panem, da sie versucht, ein fest verankertes Machtsystem zu ändern, und bemerkt: "Es ist auch ein dystopischer Roman für junge Erwachsene, der zufällig ist in die Realität setzen". Nick Smart, Professor am College of New Rochelle , führt dies weiter und sagt: "In The Hate U Give gibt es auch ein Mädchen – das zufällig ein schwarzes Mädchen ist –, das gegen das System, gegen die Welt, gegen eine verwurzelte Opposition", während Ramirez feststellt, dass Starrs Schwärze für einige Leser ein Kernelement ist. Die Auseinandersetzung mit der weiblichen Perspektive auf die Isolation und das Bedürfnis, eine vorbildliche Minderheit an einer elitären Privatschule zu sein, wurde vor ihrer Veröffentlichung in Literatur und Film nicht so häufig durchgeführt wie bei Männern. Thomas' Fähigkeit, diese Gefühle einzufangen, stammt aus ihren eigenen Erfahrungen mit den Reaktionen ihrer weißen Klassenkameraden nach dem Tod von Oscar Grant.

Der Roman schreckt nicht vor den Realitäten des urbanen Lebens zurück, wie der Titel zitiert, der sich auf das Zitat von Tupac Shakur bezieht. Starrs Gefühle für Khalil entwickeln sich während des Romans. Der Leser wird ihm auf der Party zum ersten Mal als Freund von Starr und als Opfer einer Polizeischießerei vorgestellt. Diese Erzählung wird dann sowohl für Starr als auch für die Welt des Romans insgesamt kompliziert, als erfährt, dass Khalil mit Drogen gehandelt hat. Starr widerspricht jedoch der Art und Weise, wie die Medien Khalil darstellen. Als Starr ihre eigene Handlungsfähigkeit findet, kann sie diese Erzählung zuerst für sich selbst und dann für andere in Frage stellen, da sie erkennt, dass Khalil durch Armut, Hunger und den Wunsch, sich um seine drogensüchtige Mutter zu kümmern, in diese Umstände gezwungen wurde. Im Gespräch mit der Grand Jury kann sie ihren Mut beweisen und erkennt, dass sie sich an den Protesten beteiligen muss, die auf ihre Entscheidung folgen. Wie und wo Khalil und Starr Gerechtigkeit finden können, treibt auch Starrs Entscheidung an, sich den Protesten anzuschließen.

Rezeption

Das Buch debütierte an der Spitze der New York Times -Bestsellerliste für junge Erwachsene (YA) und war mehr als 80 Wochen lang dabei. Das Buch hatte im ersten Monat 100.000 Exemplare in Druck und verkaufte sich im Juni 2018 mehr als 850.000 Exemplare. Das Buch war bei den Lesern beliebt und gewann die jährliche Goodreads- Auszeichnung in den Kategorien Bester Jugendbuchautor und Debütautor. Auch Kritiker lobten das Buch. Im Christian Science Monitor schrieb Katie Ward Beim-Esche: "Glaube dem Hype: The Hate U Give, Angie Thomas' außergewöhnliches und furchtloses Debüt, ist wirklich so gut." Shannon Ozirny von The Globe and Mail glaubte auch, dass es eine große Anziehungskraft haben würde: "Ignoriere das YA-Label – dies sollte das einzige Buch sein, das in diesem Jahr jeder liest." Auf Salon schrieb Erin Keane, der Roman sei "aktuell, dringend, notwendig, und wenn das nicht genug wäre, ist er auch eine höchst unterhaltsame und fesselnde Lektüre".

Das Buch erhielt auch Sterne-Rezensionen von mehreren Rezensionsjournalen. Kirkus , der das Buch für den Kirkus-Preis nominierte , lobte sowohl seinen Schreibstil als auch seinen zeitlichen Ablauf: "Mit glatter, aber kraftvoller Prosa ... Diese Geschichte ist notwendig. Diese Geschichte ist wichtig." Der Literaturexperte für junge Erwachsene Michael Cart, der in Booklist schreibt , lobte auch Thomas' Schreiben als Starr: "Wunderschön in Starrs authentischer Ich-Stimme geschrieben, ist dies ein Wunder der Wahrhaftigkeit." Während das Gesamt Buch in einer Sterne - Bewertung zu loben, School Library Journal ' s kritisiert Mahnaz Dar das Schreiben von mehreren Zeichen , wie ‚leicht uneben‘. Das Bulletin des Center for Children's Books , das Horn Book Magazine und VOYA gaben dem Buch ebenfalls ihre Äquivalente zu Starrezensionen .

Auszeichnungen

Der Hate U Give hat die folgenden Auszeichnungen und Auszeichnungen erhalten:

Herausforderungen

Die American Library Association listete das Buch als eines der zehn am stärksten angegriffenen Bücher der Jahre 2017 (), 2018 () und 2020 (10) auf, „weil es als ‚durchdringend vulgär‘ angesehen wurde und „Drogenkonsum, Obszönitäten und Beleidigungen“ enthielt Sprache" sowie sexuelle Anspielungen und "wurde gedacht, um eine Anti-Polizei-Botschaft zu fördern."

Im Juli 2018 erhob eine Polizeigewerkschaft in South Carolina Einwände gegen die Aufnahme des Buches sowie der ähnlich thematisierten All American Boys von Brendan Kiely und Jason Reynolds in die Sommerleseliste für Schüler der neunten Klasse der Wando High School . Ein Vertreter der Polizeiloge bezeichnete die Aufnahme der Bücher als "beinahe Indoktrination des Misstrauens gegenüber der Polizei" und forderte, "das müssen wir unterbinden". Die Bücher blieben auf der Liste und Wandos Direktorin wurde später von der staatlichen Schulbibliotheksvereinigung für ihre Verteidigung der angegriffenen Bücher anerkannt.

Das Buch wurde aufgrund seiner expliziten Sprache aus den Schulbibliotheken des Katy Independent School District entfernt . Thomas reagierte auf diese Herausforderungen, indem er die Botschaft des Buches verteidigte und sagte, dass es ein Ansporn für Gespräche sei.

Anpassungen

Film

Hauptartikel: The Hate U Give (Film)

Fox 2000 hat The Hate U Give im März 2016, kurz nach der Auktion des Buches, für eine Verfilmung optioniert . Regisseur George Tillman Jr. und Schauspielerin Amandla Stenberg waren sofort mit dem Projekt verbunden. Der Film zeigt auch Issa Rae , Regina Hall , Russell Hornsby , Algee Smith , KJ Apa , Lamar Johnson , Anthony Mackie , Common und Sabrina Carpenter . Der Film basiert auf einem Drehbuch von Audrey Wells , die einen Tag vor der Veröffentlichung starb. Stenbergs Casting wurde wegen ihres helleren Teints im Vergleich zu dem Mädchen auf dem Cover des Romans kritisiert. Der Film wurde am 5. Oktober 2018 in limitierter Auflage und am 19. Oktober 2018 in großem Umfang veröffentlicht. Der Film wurde positiv aufgenommen, mit einer Rotten Tomatoes- Kritikerbewertung von 8,2 von 10 und einem A+ CinemaScore . Im März 2019 hatte der Film einen weltweiten Kassenumsatz von 34 Millionen US-Dollar bei einem Budget von 23 Millionen US-Dollar.

Hörbuch

Am selben Tag wie der Roman erschien von Harper Audio ein Hörbuch mit einer Erzählung von Bahni Turpin , die Thomas ausgewählt hatte. Die Hörbuchproduzentin Caitlin Garing sprach von der Wichtigkeit, das Material mit dem Erzähler abzugleichen und sprach von Turpins Fähigkeiten: "Sie können darauf vertrauen, dass sie zum Kern einer Geschichte vordringt und den Hörer dorthin führt". Es wurde gut rezensiert und gewann Audie Awards für den besten YA und die beste weibliche Erzählerin. In ihrer Dankesrede sagte Turpin, es sei "ein wichtiges Buch für unsere Zeit". Es gewann auch den Odyssey Award 2018 für das beste Kinderhörbuch. Die Vorsitzende des Odyssee-Komitees, Joan Schroeder Kindig, sagte: "Bahni Turpins kraftvolle Erzählung dieses zeitgemäßen Romans wird die Zuhörer inspirieren, ihre eigene Stimme zu finden." Turpin spielte die Auszeichnung herunter und sagte: "Ich glaube jedoch nicht, dass die Öffentlichkeit die meisten unserer Auszeichnungen kennt – im Allgemeinen denke ich, dass diejenigen, die die Auszeichnungen am meisten schätzen, ... die Leute im Buchgeschäft sind". Publishers Weekly lobte in seiner mit Sternen bewerteten Rezension des Hörbuchs Turpins Fähigkeiten, "die Komplexität der 16-jährigen Protagonistin zu vermitteln, die für ihr Alter sowohl jugendlich als auch reif klingt, da sie sich auf Code-Switching verlässt, um in zwei verschiedenen sozialen Umgebungen zu navigieren". ". Maggie Knapp in ihrer Starrezension für das School Library Journal und Lynette Pitrak in ihrer Starrezension für Booklist lobten auch Turpins Fähigkeit, Starrs Stimme in ihrer Leistung einzufangen.

Verweise