Die Stunde, in der wir nichts voneinander wussten - The Hour We Knew Nothing of Each Other
| Die Stunde, in der wir nichts voneinander wussten | |
|---|---|
| Geschrieben von | Peter Handke |
| Premiere | 1992 |
| Ursprache | Deutsche |
| Genre | Einakter |
| Rahmen | Ein heller, leerer Stadtplatz |
Die Stunde Wir wussten nichts voneinander ( Deutsch : Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten ) ist ein Einakter ohne Worte geschrieben Peter Handke . Das Stück hat 450 Charaktere und konzentriert sich auf einen Tag im Leben eines nicht näher bezeichneten Stadtplatzes. Es wurde 1992 uraufgeführt.
Handlung
In einem Interview mit Sigrid Löffler für Profil im Mai 1992 beschrieb Handke die Idee hinter dem Stück:
Der Auslöser für das Stück war vor einigen Jahren ein Nachmittag. Ich hatte den ganzen Tag auf einem kleinen Platz in Muggia bei Triest verbracht . Ich saß auf der Terrasse eines Cafés und sah zu, wie das Leben vorbeiging. Ich geriet in einen echten Beobachtungszustand, vielleicht hat mir der Wein ein bisschen geholfen. Jedes kleine Ding wurde bedeutsam (ohne symbolisch zu sein). Die kleinsten Eingriffe schienen von Bedeutung für die Welt zu sein. Nach drei oder vier Stunden hielt ein Leichenwagen vor einem Haus, Männer traten ein und kamen mit einem Sarg heraus , Zuschauer versammelten sich und zerstreuten sich, der Leichenwagen fuhr davon. Danach ging die Hektik weiter - das Mahlen von Touristen, Eingeborenen und Arbeitern. Diejenigen, die nach diesem Ereignis kamen, wussten nicht, was vorher passiert war. Aber für mich, der es gesehen hatte, schien alles, was nach dem Vorfall mit dem Leichenwagen passierte, etwas gefärbt zu sein. Keiner der Leute auf dem Platz wusste etwas voneinander - daher der Titel. Aber wir, die Betrachter, sehen sie als Skulpturen, die sich gegenseitig durch das formen, was vorher und nachher vor sich geht. Nur durch das, was danach kommt, gewinnt das, was vorher gegangen ist, Konturen; und was vor sich ging, formt, was kommen wird.
Produktionen
Das Stück wurde erstmals 1992 in Wien aufgeführt . Es wurde 1994 beim Edinburgh Festival in Großbritannien uraufgeführt .
Es wurde mit einer neuen Übersetzung von Meredith Oakes im Lyttelton Theatre, National Theatre , London , produziert und am 13. Februar 2008 eröffnet. Die Produktion lief bis zum 12. April. Es wurde von James Macdonald mit Jonathan Burrows als Associate Director inszeniert und enthielt die folgende Besetzung des Ensembles:
- Susan Brown
- Jessie Burton
- Pip Carter
- Paul Chesterton
- Lisa Dillon
- Callum Dixon
- Noma Dumezweni
- Susan Engel
- Susannah Fielding
- Mark Hadfield
- Amy Hall
- Daniel Hawksford
- Tom Hickey
- Richard Hope
- Mairead McKinley
- Nick Malinowski
- Shereen Martineau
- Justine Mitchell
- Daniel Poyser
- Adrian Schiller
- Amit Shah
- Sara Stewart
- Giles Terera
- Jason Thorpe
- Harry Towb
- Simon Wilson
- Sarah Woodward
Die technische Besatzung bestand aus folgenden Personen:
- Bühnenbildnerin - Hildegard Bechtler
- Kostümbildner - Moritz Junge
- Lichtdesigner - Jean Kalman
- Musik - Mel Mercier
- Sound Designer - Christopher Shutt
Im Jahr 2009 spielte das Tantrum Theatre die Stunde, in der wir nichts voneinander wussten, unter freiem Himmel im Wheeler Place, Newcastle, Australien .
Das Stück wurde vom 31. Mai bis 2. Juni 2018 im Royal Lyceum Theatre in Edinburgh in der Übersetzung von Meredith Oakes aufgeführt. Regie führten Wils Wilson und Janice Parker . Die 450 Charaktere wurden von einer Community-Besetzung von mehr als 90 nicht professionellen Bewohnern von Edinburgh gespielt.