Das Englisch des Königs -The King's English


The King's English ist ein Buch über Englischgebrauch und Grammatik. Es wurde von den Brüdern Henry Watson Fowler und Francis George Fowler geschrieben und 1906 veröffentlicht; es ist also zwanzig Jahre älter als Modern English Usage , das nach Francis' Tod im Jahr 1917 allein von Henry geschrieben wurde.

Das Englisch des Königs ist weniger wie ein Wörterbuch als Modern English Usage ; Es besteht aus längeren Artikeln zu allgemeineren Themen wie Wortschatz, Syntax und Zeichensetzung und stützt sich durchgehend auf Beispiele aus vielen Quellen. Einer seiner Abschnitte ist eine systematische Beschreibung der angemessenen Verwendungen von Soll und Willen . Die dritte und letzte Ausgabe wurde 1931 veröffentlicht, als Modern English Usage es in der Popularität abgelöst hatte.

Da sich alle lebenden Sprachen ständig weiterentwickeln, gilt das Buch heute in mancher Hinsicht als veraltet, und einige der Meinungen der Fowlers über die korrekte englische Verwendung werden manchmal als antiquiert (aber nicht falsch) in Bezug auf zeitgenössische Standards angesehen. Zum Beispiel missbilligen die Fowlers das Wort "Präzision" mit der Begründung, es habe eine technische Bedeutung in der Theologie, "der es durchaus überlassen werden kann"; aber "Präzision" ist heute ein gängiges Synonym für "Präzision". Die Fowlers kritisierten auch die Verwendung von Standpunkten und wie viel (wie in "Wie viel mehr davon können wir nehmen?") und bezeichneten sie als unerwünschte "Amerikanismen", aber beides ist jetzt im britischen Englisch üblich. Dennoch bleibt das Buch ein Maßstab für die Nutzung und wird noch gedruckt.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

  • Henry Fowler, Frank Fowler, Matthew Parris (Einleitung). The King's English (Oxford Language Classics Series) . Oxford University Press. ISBN  0-19-860507-2 .

Externe Links


Stub-Symbol

Dieses Vokabular -related Artikel ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern .
Stub-Symbol

Dieser Artikel über ein Buch über Sprache , Linguistik oder Übersetzung ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern .