Das Leben, das Sie retten, kann Ihr eigenes sein - The Life You Save May Be Your Own

" Das Leben, das du rettest, kann dein eigenes sein " ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Autors Flannery O'Connor . Es ist eine der 10 Geschichten in ihrer 1955 veröffentlichten Kurzgeschichtensammlung A Good Man Is Hard to Find .

Zusammenfassung der Handlung

Eine ältere Frau und ihre Tochter sitzen bei Sonnenuntergang ruhig auf ihrer Veranda, als Mr. Shiftlet die Straße zu ihrer Farm hinaufgeht. Durch sorgfältig ausgewählte Details enthüllt O'Connor, dass das Mädchen taub und stumm ist, dass die alte Frau Shiftlet als "Tramp" ansieht und dass Shiftlet selbst einen "linken Mantelärmel trägt, der hochgeklappt wurde, um zu zeigen, dass es nur einen halben gab Arm drin. " Die alte Frau heißt Lucynell Crater und ihre Tochter heißt auch Lucynell. Die beiden Erwachsenen tauschen knappe Höflichkeiten aus, dann bietet Mrs. Crater ihm im Austausch für Arbeit Schutz an, warnt aber: "Ich kann nicht bezahlen." Shiftlet sagt, er habe kein Interesse an Geld und fügt hinzu, dass er glaubt, dass die meisten Menschen zu sehr mit Geld beschäftigt sind. Mrs. Crater spürt nicht nur einen Handwerker, sondern auch einen Freier für ihre Tochter und fragt, ob Shiftlet verheiratet ist. Darauf antwortet er: "Lady, wo würden Sie heute eine unschuldige Frau finden?" Mrs. Crater macht dann ihre Liebe zu ihrer Tochter bekannt und fügt hinzu: "Sie kann den Boden kehren, kochen, waschen, die Hühner füttern und hacken." Mrs. Crater bietet Shiftlet eindeutig die Hand ihrer Tochter an. Im Moment beschließt er jedoch einfach, auf dem Bauernhof zu bleiben und in dem kaputten Auto zu schlafen. Sobald Shiftlet die Farm des Kraters betritt, repariert er einen kaputten Zaun und einen Schweinestall, bringt Lucynell bei, wie man ihr erstes Wort spricht ("Vogel" - ein wiederkehrendes Symbol in O'Connors Fiktion) und repariert vor allem das Auto. Zu diesem Zeitpunkt gibt Mrs. Crater Mr. Shiftlet die Hand ihrer Tochter in der Ehe, aber er lehnt es ab zu sagen: "Ich kann jetzt nicht heiraten, alles, was Sie tun wollen, kostet Geld und ich habe keine."

Mrs. Crater bietet ihm in ihrer Verzweiflung, ihre Tochter zu heiraten, eine Geldsumme an, um Lucynell zu heiraten. Dann akzeptiert er und stimmt zu, sie zu heiraten. Bald darauf fahren die drei mit dem Auto in die Stadt und Lucynell und Shiftlet sind verheiratet. Nach der Hochzeit machen Shiftlet und Lucynell ihre Flitterwochen. Sie halten in einem Restaurant an und essen zu Abend. Dort schläft Lucynell ein. Sobald sie auf der Theke des Restaurants tief und fest schläft, steht Shiftlet von seinem Sitz auf und beginnt zu gehen. Der Junge hinter der Theke sieht das Mädchen an und dann verwirrt zurück zu Shiftlet. Als der Junge sieht, wie schön Lucynell ist, ruft er aus: "Sie sieht aus wie ein Engel von Gawd." Shiftlet antwortet dann "Hitchhiker" und verlässt sie im Restaurant. Danach war Shiftlet "deprimierter als je zuvor" und "hielt Ausschau nach einem Anhalter". Während ein Sturm am Himmel bricht, sieht Shiftlet ein Verkehrsschild mit der Aufschrift "Fahren Sie vorsichtig. Das Leben, das Sie retten, kann Ihr eigenes sein." Shiftlet bietet dann eine Fahrt zu einem Jungen an, der nicht einmal den Daumen ausgestreckt hatte.

Shiftlet versucht sich zu unterhalten und erzählt Geschichten über seine süße Mutter, die - wie der Junge im Diner Lucynell heißt - "ein Engel von Gawd" ist. Aber der Junge lehnt Shiftlets Moral ab. "Meine alte Frau ist ein Flohbeutel und deine ist ein stinkender Iltis", schnappt er, bevor er aus dem Auto springt. Schockiert fühlte Shiftlet ", dass die Fäulnis der Welt ihn verschlingen würde" und rief aus: "Oh Herr! Brich aus und wasche den Schleim von der Erde!" Der Regen bricht schließlich mit einem "lachenden Donnerschlag von hinten und fantastischen Regentropfen wie Blechdosenoberteilen, die über das Heck von Mr. Shiftlets Auto krachten". Shiftlet beschleunigt nach Mobile, Alabama .

Themen

Wie in mehreren anderen O'Connor-Geschichten, wie " Ein guter Mann ist schwer zu finden " und " Gute Landleute", dringt in "Das Leben, das Sie retten, kann Ihr eigenes sein" ein bösartiger Fremder in das Leben einer Familie mit Zerstörung ein Folgen. Tom Shiftlet wurde mit The Misfit in "Ein guter Mann ist schwer zu finden" verglichen. Shiftlet bleibt jedoch in erster Linie eine Comicfigur und verkörpert nicht die spirituellen Dimensionen von The Misfit.

Anpassung

1957 wurde die Geschichte in eine Fernsehproduktion im Schlitz Playhouse of Stars mit Gene Kelly überführt .

Siehe auch

• " Die Liebe, die du rettest "

Verweise