Der Motherfucker mit dem Hut - The Motherfucker with the Hat
| Der Motherfucker mit dem Hut | |
|---|---|
 | |
| Geschrieben von | Stephen Adly Guirgis |
| Zeichen | |
| Premiere | 11. April 2011 |
| Platz uraufgeführt | Gerald Schoenfeld Theater , New York City |
| Ursprache | Englisch |
The Motherfucker with the Hat (manchmal zensiert als The Motherf ** ker with the Hat und The Mother with the Hat ) ist ein 2011er Stück von Stephen Adly Guirgis . Die Show wird beschrieben als "ein verbales Käfig-Match mit hoher Oktanzahl über Liebe, Treue und verlegte Kurzwaren ".
Zusammenfassung
Jackie ist eine ehemalige Drogendealerin , die gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, um sich der amerikanischen Belegschaft anzuschließen . Seine Freundin Veronica konsumiert jedoch immer noch Kokain und andere Drogen. Das Stück beginnt mit einem intensiven und komischen Telefongespräch zwischen Veronica und ihrer Mutter, die ebenfalls süchtig ist. Jackie kommt kurz danach an.
Gerade als Jackie und Veronica ins Bett springen, sieht er einen Hut in ihrer Wohnung. Als er merkt, dass es nicht seine ist, beschuldigt er sie des Betrugs und bittet seinen Drogen- und Bewährungsberater Ralph D. um Hilfe. Inzwischen hat Ralphs Frau Victoria "es mit seinem Helium bis hierher geschafft".
Jackie bekommt eine Waffe. Ralph besteht darauf, dass er es nicht aufbewahrt, also gibt er es seinem Cousin Julio zur Aufbewahrung. Jackie verrät, dass er mit seinem früheren AA-Berater geschlafen hat, was möglicherweise ein Grund dafür ist, dass Veronica ihm misstraut. Später unterhält Veronica einen Liebhaber, der sich als Ralph herausstellt. Sie hatten ein paar Mal zusammen geschlafen, während Jackie im Gefängnis war.
Währenddessen holt Jackie die Waffe zurück und gibt den Hut an einen Mann in ihrem Gebäude zurück, den er für seinen Besitzer hält. Jackie wirft es dann auf den Boden und schießt darauf. Er spricht darüber mit Victoria, die Ralphs Betrug satt hat und Jackie bittet, mit ihr zu schlafen. Sie enthüllt ihm, dass Veronica und Ralph zusammen geschlafen haben - Ralph war wirklich "der Motherfucker mit dem Hut".
Jackie taucht betrunken in Veronikas Wohnung auf und beschuldigt sie des Betrugs, verletzt, weil sie seit der High School verliebt sind. Wenn er laut wird, schlägt sie ihn mit einer Fledermaus.
Julio nimmt Jackie auf. Er verrät, dass er dankbar ist, weil Jackie ihm vor Jahren unerwartete Freundlichkeit entgegengebracht hat. Jackie will sich Ralph stellen und Julio ist bereit, seinen Rücken zu bedecken und behauptet, ein "Van Damme" zu sein.
Jackie geht zu Ralph. Die beiden Männer versuchen es zu bekämpfen, ringen aber vergeblich auf dem Boden. Ralph gibt zu, dass er mit Veronica geschlafen hat und erklärt, dass sie ihn niemals lieben wird, bis sie sich entscheidet, nüchtern zu werden. Trotz allem möchte er mit Jackie befreundet sein. Jackie weigert sich, seine Freundschaft anzunehmen und kehrt in die Wohnung zurück, um seine Sachen abzuholen. Er hat die Bewährung durch Schießen auf die Waffe gebrochen und macht sich für einen kurzen Aufenthalt auf den Weg ins Gefängnis. Er versucht Veronica zu sagen, dass er sie liebt, aber sie rennt aus dem Raum und will nicht zuhören. Er verlässt. Ein paar Momente später kommt Veronica aus dem Versteck und ruft seinen Namen.
Produktionen
Der Motherfucker mit dem Hut wurde am 11. April 2011 im Gerald Schoenfeld Theatre am Broadway uraufgeführt , nachdem am 15. März eine Vorschau gezeigt worden war. In der Besetzung war Chris Rock bei seinem Broadway-Debüt als Ralph D. mit Bobby Cannavale (Jackie) und Annabella Sciorra (Victoria) zu sehen. Elizabeth Rodriguez (Veronica) und Yul Vázquez (Cousin Julio). Regie führte Anna D. Shapiro mit Musik von Terence Blanchard , Bühnenbild von Todd Rosenthal , Sounddesign von Acme Sound Partners, Kostümen von Mimi O'Donnell und Beleuchtung von Donald Holder . Die Produktion wurde am 17. Juli 2011 eingestellt.
Die erste regionale Produktion des Stücks fand am 14. Oktober 2011 bei Theaterworks in Hartford, Connecticut , statt. Die Besetzung bestand aus Royce Johnson als Ralph D., Ben Cole als Jackie, Vanessa Wasche als Victoria, Clea Alsip als Veronica und Varin Ayala als Cousin Julio. Es wurde von Tazewell Thompson gerichtet . Am 30. November 2011 äußerte der Autor Stephen Adly Guirguis seine Beschwerden bei der Besetzung dieser Produktion und sagte, dass Regisseur Thompson weiße Schauspieler in zwei Teilen besetzt habe, die als Puertoricaner dargestellt werden sollten. Thompson enthielt auch eine Szene voller männlicher Nacktheit, die nicht in der ursprünglichen Broadway-Produktion, sondern im Drehbuch enthalten war.
Im Januar 2013 wurde der Motherfucker mit dem Hut im San Francisco Playhouse in San Francisco produziert und dort sehr gut aufgenommen.
Es gab auch eine Produktion des Stücks, das im Allways Theatre in New Orleans, Louisiana, eröffnet wurde. Regie führte Joshua Parham mit Michael Santos, Kate Kuen, Armando Leduc, Martin Bradford und Michelle Martin. Es wurde sehr gut aufgenommen.
Am 21. Januar 2015 wurde bekannt gegeben, dass das Stück ab dem 10. Juni im Lyttelton Theatre , einem Teil des National Theatre, in Großbritannien uraufgeführt wird .
Im November 2015 gab es eine Produktion des Stücks, das im Southside Theatre am Purchase College in Purchase, New York, eröffnet wurde. Produziert vom Anima Vox Theatre Collective. Es wurde von Keith Weiss inszeniert und spielte Gregory Lakhan als Ralph D., Charlie Gonzalez als Jackie, Luz Guzman als Veronica, Anita Bennett als Victoria und Josh Nasser als Cousin Julio.
Antwort
kritischer Empfang
Bei seiner Eröffnungsvorstellung erhielt The Motherfucker with the Hat gemischte Kritiken von New Yorker Kritikern.
Das Wall Street Journal ' s Rezension schrieb : „Was macht Hat mehr als nur ein unflätig, sich schnell bewegende Farce ist , dass Herr Guirgis wirkliche Subjekt erweist moralischen Relativismus . Die makellos nüchtern Ralph D., der Alkohol getauscht hat predigt für fluoreszierende Nährgetränke das AA-Evangelium mit der Leidenschaft eines Konvertiten, aber es hindert ihn nicht daran, zu tun, was er will, wen er will. Jackie hingegen muss seine selbstzerstörerischen Impulse noch beherrschen, aber Zumindest weiß er, dass der Punkt, nüchtern zu werden, nicht darin besteht, andere Menschen effizienter auszunutzen: "Ihr - whaddyacallit - Ihr Weltbild? Es ist nicht meins. Und an dem Tag, an dem es ist, schieße ich mir in den Kopf. Ich bin nicht sauber geworden, um so zu leben. "... Lass dich nicht vom dummen Titel abschrecken. Wenn du das tust, wirst du eines der besten neuen Stücke verpassen, die seit Ewigkeiten auf den Broadway kommen."
Ben Brantley von der New York Times sagte: "Das Stück, das es nicht wagt, seinen Namen auszusprechen, hat viel zu sagen. Stephen Adly Guirgis 'lebendige und überraschend ernste neue Komödie wurde am Montagabend im Gerald Schoenfeld Theatre unter einem Titel eröffnet, der nicht möglich ist." in den meisten Tageszeitungen gedruckt oder im Netzwerkfernsehen erwähnt werden. Dies ist ärgerlich für diejenigen von uns, die die Tugenden von "The ___________ with the Hat" zumindest in der Öffentlichkeit hervorheben möchten. (Der Titel scheint auch Probleme für geschaffen zu haben die Leute, die versuchen, das Stück zu veröffentlichen.) Dies ist bei weitem die erfolgreichste und wirkungsvollste Arbeit des begabten Herrn Guirgis, eines produktiven und unberechenbaren Chronisten des Randlebens. "
Die New York Post gab gemischte Reaktionen: "Bei seinem Broadway-Debüt spielt Chris Rock Ralph D., den AA-Sponsor von Bobby Cannavales Jackie. Sie teilen einige schwere Szenen - rotblütige, profane Kämpfe - aber Rock ist ein Leichtgewicht: Der erfahrenere und sicherere Cannavale schlägt ihn aus, ohne es zu versuchen. Dies ist ein großes Problem, da Stephen Adly Guirgis 'neue dunkle Komödie "Der Schwachkopf mit dem Hut" von der sich entwickelnden Beziehung zwischen den beiden abhängt. Rocks Vorbehalt Leistung schafft ein Ungleichgewicht, das die Show aus dem Gleichgewicht bringt. "
Bei der Überprüfung der Produktion schrieb Marilyn Stasio ( Variety ): "... Anna D. Shapiro [ist] eine absolut würdige Helferin, [aber] scheint nicht die gleiche Theatersprache zu sprechen wie die [Besetzung]." Scott Brown in New York gab eine negative Bewertung ab und sagte: "Aber das Stück hat wirklich nicht das Gewicht, um den Tod der Hoffnung zu verdienen, noch hat es die Steine oder den Ernst, die Hoffnung offiziell für tot zu erklären. Motherf ** ker hauptsächlich beschäftigt sich mit vielen großen, beißenden Lachern ... aber insgesamt fühlt sich das Stück nervös und spärlich an. "
Der Motherfucker mit dem Hut wurde auch in regionalen Theatern produziert. Eine Version (21. November - 8. Dezember 2013) bei Barebone-Produktionen in Pittsburgh erhielt sowohl in der Presse als auch an der Abendkasse große Resonanz. Die " Pittsburgh Post-Gazette " sagte teilweise, dass das Stück im Gegensatz zu anderen Stücken, die zu dieser Jahreszeit aufgeführt wurden, "irgendwie süß, definitiv farbenfroh, säuerlicher als süß und überhaupt nicht gesund ist, aber für diese die das alles nicht als Nachteil empfinden, erstaunlich lustig. "
Kassenverkauf und Werbung
Michael Riedel in der New York Post berichtete, dass die Show Anfang April 2011 nur 239.000 US-Dollar einspielte, obwohl ihr Bruttopotential 867.000 US-Dollar betrug: "Aus irgendeinem Grund will niemand diese Show sehen". Die Produktion wird voraussichtlich 3 Millionen US-Dollar kosten. Er bemerkte, dass der Titel der Show für Werbung "schwächend" war. Riedel schrieb: "[Sie] können den Namen des Stücks einfach nicht herausbekommen, [weil] Chris darüber sprechen kann, aber er kann den Titel nicht sagen, also weiß niemand, was es ist."
Laut Variety beliefen sich die Einnahmen an den Kinokassen der Show in der ersten Woche der Vorschau auf 239.221 US-Dollar. In The Motherfucker mit dem Hut ' s Eröffnungswoche, es einspielte 270.309 $, spielte auf 82,9% ausgelastet.
Um für die Show zu werben, ist Rock mit David Letterman in CBS News und Late Show aufgetreten . Darüber hinaus wurde er unter anderem von der New York Times und ABC News interviewt .
Die Show endete in der Woche zum 17. Juli 2011 nach 112 Vorstellungen und endete in der letzten Woche unter den Top 10 mit einem Brutto von 870.024 USD bei einer Kapazität von 101,3%. Das Gesamtbrutto betrug 10.451.323 USD.
Auszeichnungen und Nominierungen
| Vergeben | Ergebnis | |
| 2011 Drama League Awards | ||
| Ausgezeichnete Produktion eines Stückes | Nominiert | |
| Ausgezeichnete Leistung: Chris Rock | Nominiert | |
| Ausgezeichnete Leistung: Bobby Cannavale | Nominiert | |
| 2011 Outer Critics Circle Awards | ||
| Hervorragendes neues Broadway-Spiel | Nominiert | |
| Herausragender Regisseur eines Stücks: Anna D. Shapiro | Nominiert | |
| Hervorragendes Bühnenbild: Todd Rosenthal | Nominiert | |
| Herausragender Schauspieler in einem Stück: Bobby Cannavale | Nominiert | |
| Herausragender Hauptdarsteller in einem Stück: Yul Vázquez | Nominiert | |
| Hervorragende Hauptdarstellerin in einem Stück: Elizabeth Rodriguez | Gewonnen | |
| 2011 Drama Desk Awards | ||
| Hervorragendes Spiel | Nominiert | |
| Herausragender Schauspieler in einem Stück: Bobby Cannavale | Gewonnen | |
| Herausragender Hauptdarsteller in einem Stück: Yul Vázquez | Nominiert | |
| Tony Awards 2011 | ||
| Bestes Spiel | Nominiert | |
| Beste Leistung eines Schauspielers in einer Hauptrolle in einem Stück: Bobby Cannavale | Nominiert | |
| Beste Leistung eines Schauspielers in einer Hauptrolle in einem Stück: Yul Vázquez | Nominiert | |
| Beste Leistung einer Schauspielerin in einer Hauptrolle in einem Stück: Elizabeth Rodriguez | Nominiert | |
| Beste Regie eines Stücks: Anna D. Shapiro | Nominiert | |
| Bestes szenisches Design eines Stücks: Todd Rosenthal | Nominiert | |
| 2011 Broadway.com Audience Choice Awards | ||
| Lieblingsspiel | Nominiert | |
| Lieblingsschauspieler ein Stück: Bobby Cannavale | Nominiert | |
| 2011 Theatre World Awards | ||
| Lunt-Fontanne-Preis für herausragende Ensemble-Leistungen | Gewonnen | |