Der Park (Spiel) - The Park (play)
Der Park ( deutsch : Der Park ) ist ein Theaterstück des deutschen Schriftstellers Botho Strauß aus dem Jahr 1983. Es basiert lose auf William Shakespeare ‚s ein Sommernachtstraum , mit den Charakteren zu einer zeitgenössischen deutschen Stadt bewegt.
Strauß schrieb das Stück nach einer abgesagten Inszenierung von Ein Sommernachtstraum für die Berliner Schaubühne. Strauß hatte an seiner eigenen Übersetzung des Stücks gearbeitet, beschloss jedoch, es in ein neues Stück mit moderner Vertonung zu überführen. Das Stück wurde 1983 gedruckt und im folgenden Jahr in drei deutschen Fassungen aufgeführt, von Dieter Bitterli in Freiburg , Dieter Dorn an den Münchner Kammerspielen und Peter Stein an der Berliner Schaubühne.
Es war die Grundlage für die Oper Parken von 1992 des Komponisten Hans Gefors .
Rezeption
Paul Taylor von The Independent rezensierte eine Produktion aus dem Jahr 1995 in London und schrieb, dass „das Unwohlsein dieser zeitgenössischen Charaktere insgesamt existenzieller ist als alles, was im Traum erlitten wurde , eher ein nach innen gerichteter Wahnsinn als der gesündere Wahn der Liebe“. Er beschrieb, wie "thematische Motive aus Shakespeare auf provokant verzerrte Weise auftauchen" und nannte das Stück "ein Werk, in dem der Geist von Shakespeares Komödie mitreißend (wenn auch am Ende ohnmächtig) in die Sinne des zeitgenössischen Personals sickert". zusammenfassend als "eine seltsam eindringliche Erfahrung".