Die Diebe -The Thieves

Die Diebe
Kinostartplakat
Hangul	도 둑 들
Revidierte Romanisierung	Dodukdeul
McCune–Reischauer	Todukdŭl
Unter der Regie von	Choi Dong-hoon
Geschrieben von	Choi Dong-hoon Lee Ki-cheol
Produziert von	Ahn Soo-hyun
Mit	Kim Yoon-seok Lee Jung-jae Kim Hye-soo Jun Ji-hyun Kim Soo-hyun
Kinematographie	Choi Young-hwan
Bearbeitet von	Shin Min-kyung
Musik von	Jang Young-gyu Dalpalan
Vertrieben von	Showbox/Mediaplex
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit	136 Minuten
Land	Südkorea
Sprachen	Koreanisch Japanisch Englisch Mandarin Kantonesisch
Budget	14,1 Millionen US-Dollar (15,2 Milliarden ₩)
Theaterkasse	86,7 Millionen US-Dollar

Die Diebe ( Korean :  도둑 들 ; RR :  Dodukdeul ; MR :  Todukdŭl ) ist ein 2012 South Korean heist Film durch gerichtete Choi Dong-hoon mit einem Ensemble.

Mit über 12,9 Millionen verkauften Tickets ist die Actionkomödie der sechsterfolgreichste Film in der koreanischen Filmgeschichte .

Parzelle

Ein Katzeneinbrecher namens Yenicall ( Jun Ji-hyun ) verführt den Besitzer der Leesung Gallery ( Shin Ha-kyun ) und stiehlt mit Hilfe von drei anderen Kriminellen ein seltenes Artefakt: Popeye ( Lee Jung-jae ), der Anführer Zampano ( Kim Soo-hyun ), die Assistentin, und Chewing Gum ( Kim Hae-sook ), eine Betrügerin mittleren Alters. Sie werden kurz darauf von einem Detektiv (Ju Jin-mo) besucht und erkennen, dass ein Aufenthalt in Korea zu gefährlich ist. Sie beschließen, sich einem Raubüberfall anzuschließen, der von einem Meisterdieb namens Macau Park ( Kim Yoon-seok ) angeführt wird , einem Koreaner mit Sitz in Macau, der auch Popeyes ehemaliger Chef ist. Popeye bringt Pepsee ( Kim Hye-soo ) mit, einen verurteilten Safeknacker , der kürzlich auf Bewährung freigelassen wurde. In Hongkong werden Chen ( Simon Yam ), Jonny ( Derek Tsang ) und Andrew ( Oh Dal-su ) von Macau Park kontaktiert und vereinbaren, sich zusammen mit einer Safeknackerin namens Julie ( Angelica .) als chinesischer Teil des Teams einzuschreiben Lee ).

Macau Park enthüllt, dass das Ziel die Träne der Sonne ist, ein wertvoller Diamant im Besitz von Tiffany (Yeh Soo-jung), der Geliebten eines mächtigen Verbrecherboss namens Wei Hong (Ki Gook-seo). Der Plan ist, den Diamanten zu stehlen, während Tiffany ein Casino in Macau besucht, und ihn an Wei Hong zurück zu verkaufen, ein riskantes Unterfangen, da Wei Hong dafür bekannt ist, jeden zu ermorden, der ihn beleidigt. Jedes Team ist sich jedoch einig, als es herausfindet, dass der Diamant 20 Millionen US-Dollar wert ist.

Es stellt sich heraus, dass Julie in Wirklichkeit eine Undercover-Polizistin ist, die hofft, Wei Hong verhaften zu können. Sowohl das chinesische als auch das koreanische Team sind dem Macau Park gegenüber misstrauisch. Chen, Johnny und Andrew planen, den Diamanten zu ignorieren und mit Tiffanys Geld davonzulaufen, während Popeye und Pepsee einen gefälschten Diamanten gekauft haben, um ihn gegen den echten auszutauschen. Eine Rückblende zeigt, dass Macau Park, Popeye und Pepsee früher ein Team waren, aber Parks Kabel brach während einer Flucht, als er sich abseilte und er mit dem Gold davonlief. Pepsee, die um seine Sicherheit besorgt war, setzte sich versehentlich einer Überwachungskamera aus, was zu ihrer Verurteilung führte.

Mit Hilfe von Tiffanys Stiefschwester entwirft Macau Park den Plan. Chen und Chewing Gum sollen sich als japanisches Paar ausgeben und Tiffany am Spieltisch beschäftigen. Yenical und Zampano sollen durch ein Fenster in Tiffanys private Suite eindringen und die Tür von innen öffnen. Popeye, Pepsee und Julie sollen die Suite betreten und die beiden Safes öffnen, von denen einer angeblich den Diamanten enthält. Während dies geschieht, müssen Johnny und Andrew den Sicherheitsraum betreten und die Wachen mit vorgehaltener Waffe festhalten. All dies muss innerhalb von 10 Minuten geschehen, danach wird die Polizei eintreffen.

Chen und Kaugummi finden in der japanischen Sprache eine gemeinsame Basis und wachsen einander näher. Sie verlieben sich im Laufe des Abends ineinander und verbringen die Nacht zusammen. Zampano unterdessen drängt Yenicall erfolglos zu einem Liebesgeständnis. Sie vermeidet es zu antworten, indem sie den Plan in Gang setzt.

Während der Plan ausgeführt wird, stellt das Team zu ihrer Bestürzung fest, dass keiner der beiden Safes den Diamanten enthält. Als die Polizei hereinstürmt, versuchen Chen und Chewing Gum mit einem Auto zu fliehen, aber Chen wird erschossen und das Auto kollidiert mit einer Wand, wobei Chewing Gum getötet wird. Johnny gelingt die Flucht, Yenicall auch, nachdem Zampano sich der Polizei ergeben hat, um ihr Zeit zu verschaffen. In dem Tumult stiehlt Macau Park, verkleidet als alter Hausmeister, den Diamanten aus einem Safe. Popeye, Pepsee und Andrew werden festgenommen, kämpfen aber im Polizeiwagen. Popeye, Andrew und die Polizei springen heraus, bevor der Van ins Meer stürzt. Pepsee ist jedoch immer noch mit Handschellen gefesselt und ertrinkt fast, außer dass Macau Park plötzlich ankommt und sie rettet.

Pepsee gruppiert sich mit Popeye, Yenicall und Andrew, und sie zwingen Tiffanys Stiefschwester (die tatsächlich eine von Macau Park engagierte Schauspielerin ist) den Ort des Austauschs von Macau Park zu enthüllen: das Busan Grand Hotel in Busan, Südkorea. Während die Stiefschwester Macau Park in einem Café ablenkt, brechen die vier in Macau Parks Wohnung ein, um nach dem Diamanten zu suchen. Macau Park verrät, dass es Popeye war, der vor vier Jahren das Abseilkabel durchtrennte, weil auch er in Pepsee verliebt war. Als Macau Park versuchte, zu ihnen zurückzufinden, entdeckte er, dass die beiden in einen leidenschaftlichen Kuss gehüllt waren. Nicht ahnend, dass es Pepsees Art war, mit seinem "Verrat" umzugehen, ging er. Als Pepsee dies über den Hörer hört, konfrontiert er Popeye und verlässt dann den Job. Yenicall beendet es, indem er den echten Diamanten nimmt und ihn durch eine Fälschung ersetzt.

Macau Park trifft sich mit Wei Hong und enthüllt, dass sein Hauptmotiv Rache ist, als Wei Hong den Vater von Macau Park tötete. Das Treffen wird von der südkoreanischen Polizei und SWAT durchsucht und es kommt zu mehreren Schießereien. Popeye bringt Yenicall dazu, ihm den Diamanten zu geben, rennt dann damit weg und lässt Andrew und Yenicall zurück. Beim Laufen wird Popeye von einem Auto angefahren und der Diamant bricht, was enthüllt, dass auch dies eine Fälschung ist, die von Yenicall gepflanzt wurde.

Pepsee wartet am Busan Pier und entdeckt den Macau Park in der Menge, aber Wei Hong kommt, um ihn zu töten und Julie kommt, um Pepsee zu verhaften. Nachdem Wei Hong das Feuer eröffnet hat, richtet Julie ihre Aufmerksamkeit auf Wei Hong und erschießt ihn, während Macau Park und Pepsee entkommen. Pepsee kehrt nach Korea zurück und erfährt, dass Yenicall erneut nach Hongkong gereist ist, in der Hoffnung, einen anderen Käufer für den Diamanten zu finden. Pepsee findet auch ein Geschenk von Goldbarren, die vom Macau Park hinterlassen wurden. Die Geschichte endet damit, dass Pepsee den Besitzer der Leesung Gallery trifft, den Yenicall verführt hatte, und ihn bittet, den Diamanten zu kaufen. Bevor der Austausch stattfinden kann, ruft Macau Park Pepsee an und enthüllt, dass er Yenicalls Hotelzimmer infiltriert und den Diamanten gestohlen hat, und verspricht, dass Pepsee sich bald wieder mit ihm vereinigen wird.

Werfen

Produktion

Casting-Verhandlungen begannen seit Ende 2010, und am 21. März 2011 bestätigte der Filmverleih Showbox die hochkarätige Besetzung in einer Pressemitteilung. Regisseur Choi Dong-hoon wurde zitiert: „Genau dies sind die Schauspieler, die mich dazu inspiriert haben, das zu schreiben, was ich für das Drehbuch des Films von der ersten Zeile an habe zu ihren unterschiedlichen Stilen." Choi gestand später, dass der Gedanke, bei dieser Gruppe hochkarätiger Schauspieler und Schauspielerinnen Regie zu führen, „wirklich beängstigend“ war, aber „während der Dreharbeiten konnte ich wegen der Ausstrahlung all dieser Schauspieler meine Augen nicht vom Monitor lassen Mir fällt auf, dass sie auf eine bestimmte Art und Weise behandelt werden müssen. Es ist nur so, dass das Drehbuch vollständig verstanden werden muss … Wir reden.

Die Schauspielerin Kim Hye-soo nannte Choi „ein Genie, das auch extrem hart arbeitet“, und war beeindruckt, als sie das Drehbuch zum ersten Mal las, und sagte: „Es war ein Produkt großer Anstrengungen, genialer Ideen und eines detailorientierten, berechnenden Verstandes Ich glaube, er weiß, wer er ist, welche Art von Filmen er machen will und wie er sie machen will. Die Diebe beweisen es."

Zu Vergleichen mit Ocean's Eleven sagte der Regisseur, dass er nie bewusst an den Hollywood-Hit in die Produktion gegangen sei. Obwohl er ähnlich ist, denkt er, dass The Thieves seinen vorherigen Filmen The Big Swindle und Tazza: The High Rollers näher kommt , wobei die Action "mit mehr Emotionen ausgestattet" ist. Kim Yoon-seok fügte hinzu, dass im Gegensatz zu der kompatiblen und harmonischen Zusammenarbeit der Charaktere in Ocean's Eleven "In The Thieves sind wir überall, alle mit unseren eigenen Fehlern. Aber ich denke, dass Sie die Freundschaften und die Liebe in sich durchschauen werden dem Film werden unsere einzigartigen emotionalen Entwicklungen durchscheinen."

Nach sechs Monaten Dreharbeiten in Seoul , Busan , Macau und Hongkong endeten die Dreharbeiten am 7. Dezember 2011.

Theaterkasse

Mit 436.622 verkauften Tickets am Tag der Veröffentlichung verzeichneten The Thieves die zweithöchste Einzeltagesöffnung aller Zeiten in Korea nach The Host mit 449.500 verkauften Tickets im Jahr 2006. Am sechsten Tag der Veröffentlichung durchbrach es die 3-Millionen-Marke in Zuschauerzahl mit 3,35 Millionen Zuschauern. In acht Tagen waren es 4.365.078 Karten, am elften Tag 6,2 Millionen Zuschauer, am dreizehnten 7 Millionen und am sechzehnten Tag über 8 Millionen.

Nach 22 Tagen erreichte er die „magische Zahl“ von 10 Millionen Zuschauern, erst der sechste Film in der koreanischen Filmgeschichte. Kim Soo-hyun erfüllte dann sein öffentliches Versprechen, dem 10millionsten Ticketinhaber, einem Mädchen der Mittelschule, eine Huckepackfahrt zu geben.

Nachdem es in der vierten Woche über 11 Millionen Zuschauer erreicht hatte, stieg es auf Platz 4 der koreanischen Box-Office-Charts aller Zeiten und schlug Haeundae . Es ging dann 12 Millionen über bockzuspringen Taegukgi , und auf seiner sechsten Woche seine 12.310.000 holte König und der Clown ' s Aufzeichnung der zweithöchste Einspielergebnis Film in der koreanischen Filmgeschichte zu werden.

Obwohl der Promoter des Films eine Pressemitteilung verschickte, dass The Thieves am 2. Oktober (70 Tage seit seiner Eröffnung) 13.020.393 Besucher erreichten und damit den höchsten in den Box-Office-Charts aller Zeiten erreichten , berichtete der Korean Film Council, dass die tatsächlichen Besucherzahlen bei liegen 12.983.334 – so bleibt der bisherige Rekord von The Host ungebrochen.

Internationale Veröffentlichung

Die Vertriebsrechte an dem Bild wurden von mehreren Ländern erworben, darunter Singapur, Malaysia, Brunei, Indonesien, Taiwan, China, Hongkong, Thailand und Vietnam. Es hatte seine nordamerikanische Premiere auf dem Toronto International Film Festival 2012 und wurde in den USA von Well Go USA Entertainment vertrieben. Well Go veröffentlichte es am 12. Februar 2013 auf DVD und Blu-ray.

Filmfestivals

Jahr	Festival	Abschnitt	Anmerkungen
2012	37. Internationales Filmfestival von Toronto	Zeitgenössisches Weltkino
	17. Internationales Filmfestival von Busan	Offenes Kino
	45. Sitges Filmfestival	Offizielles Fantàstic Casa Asia
	32. Internationales Filmfestival von Hawaii	Abschlussfilm	US-Premiere
	21. Philadelphia Film Festival	Welterzählung
2013	15. Asiatisches Filmfestival in Deauville	Nicht konkurrierend
	15. Udine Fernost-Film		Italienische Premiere
	4. Koreanisches Filmfestival in Australien	Abschlussfilm

Auszeichnungen und Nominierungen

Jahr	Vergeben	Kategorie	Empfänger	Ergebnis
2012	21. Baufilmpreis	Beste Regie	Choi Dong-hoon	Nominiert
		Beste Nebendarstellerin	Kim Hae-sook	Nominiert
		Bester neuer Schauspieler	Kim Soo-hyun	Nominiert
		Beste Kamera	Choi Young-hwan	Gewonnen
		Beste Art Direction	Lee Ha-jun	Gewonnen
		Bauen Sie den Preis der Leserjury aus	Die Diebe	Gewonnen
	49. Grand Bell Awards	Beste Regie	Choi Dong-hoon	Nominiert
		Beste Nebendarstellerin	Kim Hae-sook	Gewonnen
	32. Preis des koreanischen Filmkritikerverbandes	Beste Kamera	Choi Young-hwan	Gewonnen
	33. Blue Dragon Filmpreise	Bester Film	Die Diebe	Nominiert
		Beste Regie	Choi Dong-hoon	Nominiert
		Beste Nebendarstellerin	Kim Hae-sook	Nominiert
		Bester neuer Schauspieler	Kim Soo-hyun	Nominiert
		Bestes Drehbuch	Choi Dong-hoon , Lee Ki-cheol	Nominiert
		Beste Kamera	Choi Young-hwan	Nominiert
		Beste Beleuchtung	Kim Sung-kwan	Nominiert
		Technischer Preis	Yoo Sang-sub, Jung Yoon-hyun	Gewonnen
		Beliebtheitspreis	Kim Soo-hyun	Gewonnen
		Publikumspreis für den beliebtesten Film	Die Diebe	Gewonnen
	20. Koreanische Kultur- und Unterhaltungspreise	Großer Preis (Daesang)	Kim Yoon-seok	Gewonnen
		Bester Film	Die Diebe	Gewonnen
		Top Excellence Award, Schauspielerin im Film	Kim Hye-soo	Gewonnen
	13. Women in Film Korea Awards	Bester Produzent	Ahn Soo-hyun	Gewonnen
2013	4. KOFRA Filmpreis	Beste Nebendarstellerin	Kim Hae-sook	Gewonnen
	7. Asiatische Filmpreise	Beste Nebendarstellerin	Kim Hye-soo	Nominiert
			Juni Ji-hyun	Nominiert
		Beste Kamera	Choi Young-hwan	Nominiert
		Beste Bearbeitung	Shin Min-kyung	Nominiert
	49. Baeksang-Kunstpreise	Beste Regie	Choi Dong-hoon	Nominiert
		Beste Nebendarstellerin	Juni Ji-hyun	Nominiert

Verweise

Externe Links

• Offizielle Website (auf Koreanisch)
• Die Diebe bei IMDb
• Die Diebe in der Korean Movie Database
• Die Diebe bei HanCinema