Die zwölf Monate (Märchen) - The Twelve Months (fairy tale)

" Die zwölf Monate " ist ein slowakisches Märchen, das erstmals im 14. Jahrhundert von einem tschechischen Schriftsteller, Gelehrten, Arzt, Lexikographen, Kanoniker des St.-Veits-Doms in Prag und einem Meister der Prager Universität erwähnt wurde - Herr Klaret /Bartoloměj z Chlumce , der das Märchen als Predigtbeispiel erwähnt.

Es wurde später von einer der bekanntesten tschechischen Schriftstellerinnen – Božena Němcová – gesammelt .

Das Märchen wurde 1943 von dem russischen Schriftsteller Samuil Marshak als Theaterstück und später in der sowjetischen Kinematographie adaptiert . Es gibt auch eine tschechische Verfilmung aus dem Jahr 2012.

Die russischen Adaptionen des slowakischen Volksmärchens werden oft mit dem Original verwechselt, sie weichen oft vom Original ab, hauptsächlich durch Hinzufügen neuer Charaktere (wie das junge Mädchen des russischen Adels, ein russischer Soldat usw.)

Einige Adaptionen entstanden aus anderen Adaptionen, zB den japanischen Zwölf Monaten (1980er Film) .

Zusammenfassung

Ein junges und schönes Mädchen namens Marushka wird im Winter von ihrer bösen Stiefmutter in den kalten Wald geschickt, um unmögliche Aufgaben zu erledigen. Frühlingsveilchen, Sommererdbeeren und Herbstäpfel muss sie mitten im Winter besorgen, um sie ihrer Stiefschwester zum Geburtstag zu schenken. Das Mädchen wagt sich hinaus in den Schneesturm und trifft schließlich die 12 personifizierten Monate bei einem warmen Feuer im Wald. Als sie sich nähert und höflich fragt, ob sie an ihrem Feuer ihre Hände wärmen dürfe, fragen sie, warum sie da sei, und als sie ihnen von ihrer Stieffamilie erzählt und was sie sucht, helfen ihr die Geister. Der Kindergeist des März erschafft die Veilchen, der jugendliche Juni die Erdbeeren und der gewachsene September die Äpfel, auf Anweisung des alten Januars. Die Stiefmutter und die Schwester nehmen die Sachen, ohne sich zu bedanken. Als die böse Stiefschwester kommt, um die zwölf Monate selbst im Schnee zu suchen, in der Hoffnung auf eigene Geschenke, verschwinden die Geister, nehmen ihr Feuer und lassen die Stiefschwester kalt und hungrig auf der Suche nach der Ewigkeit zurück. Das gleiche Schicksal stand der bösen Stiefmutter bevor. Auch sie ließ ihre Gier davonlaufen und sucht bis heute in einem unfreundlichen Wald den Weg zurück zu ihrer Heimat. Die gütige Schwester blieb in ihrem Haus und lebte glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Analyse

Die Charaktere der personifizierten Zwölf Monate erscheinen in den Märchentypen ATU 510A, " Cinderella ", und Typ ATU 480, " The Spinning-Woman by the Spring " (auch bekannt als "The Kind and the Unkind Girls").

Anpassungen

Siehe auch

Verweise