Die unvollendete Komödie -The Unfinished Comedy

Die unvollendete Komödie ( chinesisch :没有完成的喜剧, Méiyǒu wánchéng de xǐjù ) ist ein chinesischer Film aus dem Jahr 1957 von Lü Ban . Diese berüchtigte satirische Komödie wurde als „vielleicht der erfolgreichste [chinesische] Film, der in den 17 Jahren zwischen 1949 und der Kulturrevolution gedreht wurde “ beschrieben. Aufgrund seiner kontroversen Thematik wurde der Film von den Zensurkritikern sehr schlecht aufgenommen und nicht einer breiteren Öffentlichkeit gezeigt, was zu Lü Bans Verbot des zukünftigen Filmens bis zu seinem Tod zwei Jahrzehnte später führte.

Handlung

Zwei Komiker führen in einem Theater eine Reihe von Sketchen für eine Gruppe von Funktionären der Kommunistischen Partei auf , darunter ein Kritikerzensor.

Besetzung

Darsteller sind:

• Han Langen , als Komiker 1
• Yin Xiucen , als Komiker 2
• Fang Hua als Genosse Yi Bangzi, der Zensor/Kritiker
• Su Manyi (苏曼意)
• Chen Zhong
• Ning Jiapin
• Wen Hua

Produktion

Der Film wurde von Lü Ban vom Changchun Film Studio während der Zeit der geringeren Zensur in den Jahren 1956-57 (bekannt als die Hundert-Blumen-Kampagne ) inszeniert .

Rezeption

Während der Anti-Rechts-Bewegung , einer Gegenreaktion gegen die liberalen Hundert-Blumen-Kampagnen , war der Film heftiger Kritik ausgesetzt. Der Film wurde von chinesischen Zensoren wegen übermäßigen Slapsticks und "der satirischen Lizenz zu weit" kritisiert . Das Thema des Films war für seine Zeit zu umstritten, da es ein sensibles Thema der Filmzensur und seine Darstellung des "humorlosen Parteifunktionärs", eines Filmzensors mit dem Spitznamen "The Knüppel" und Hauptgegenstand des Spotts im Film , berührte , wurde als wenig schmeichelhaft beschrieben. Der Zensor soll blind und desinteressiert sein, den Film entweder anzusehen oder zu diskutieren, aber betrunken von seiner Macht, zu entscheiden, ob der Film gezeigt werden darf oder nicht. Ihre Kritik am Zensurbeamten wurde als zu nahe an der Kritik an der Kommunistischen Partei selbst interpretiert , schließlich war es die Partei, die für die Notwendigkeit der Zensur plädierte. Es führte die Liste der problematischen Filme an, die sogenannte "Gift Unkraut"-Liste und wurde vor seiner Veröffentlichung verboten. Chen Huangmei , ein wichtiger Parteifunktionär, der als "Filmzar" bezeichnet wird, beschimpft den Film in einem Leitartikel der People's Daily als "durchaus parteifeindlich , antisozialistisch und geschmacklos". Der Film und Lü Ban wurden Gegenstand einer Reihe von sehr kritischen Artikeln in der chinesischen Presse.

Die unvollendete Komödie beendete Lü Bans Karriere, als Lü Ban selbst kurz darauf lebenslänglich von der Regie verbannt und zum internen Exil verurteilt wurde ; er musste die Arbeit am Filmemachen aufgeben, hinterließ mehrere unvollendete Projekte und starb 1976, ohne an einem anderen Film arbeiten zu dürfen.

Die desaströse Aufnahme des Films durch die Filmzensur war einer der Gründe dafür, dass sich andere chinesische Filmemacher verstärkt um Selbstzensur bemühten und das Genre der satirischen Komödie aufgeben (die nächste erschien erst Mitte der 80er Jahre in den chinesischen Kinos ); In den kommenden Jahren wurde das vorherrschende Modell der Komödie in China zu einem Modell, das Konflikte vermeidet und sichere Geschichten über vorbildliche sozialistische Bürger zeigt, die lernen, wie sie in der harmonischen sozialistischen Gesellschaft besser leben können.

Der Empfang des Films im Ausland ist deutlich besser. Paul Clark beschrieb ihn in seinem Buch über das chinesische Kino als „den vielleicht vollendetsten [chinesischen] Film, der in den 17 Jahren zwischen 1949 und der Kulturrevolution gedreht wurde “.

Verweise

Externe Links

• Die unvollendete Komödie bei IMDb
• Die unvollendete Komödie aus der chinesischen Filmdatenbank