Die Vision von Don Roderick -The Vision of Don Roderick
The Vision of Don Roderick ist ein Gedicht in Senserian-Strophen von Sir Walter Scott , das 1811 veröffentlicht wurde. Es feierte die jüngsten Siege des Herzogs von Wellington während des Halbinselkrieges , und der Erlös des Verkaufs diente dazu, Geld für Portugal zu sammeln.
Hintergrund
Die Vision von Don Roderick basiert auf einem Bericht von Ginés Pérez de Hita über eine legendäre Konsultation eines Orakels durch den letzten westgotischen König von Spanien, Roderic , um 711: dies war seit seiner Kindheit ein Favorit von Scott, als er gegründet hatte ein vierbändiges Gedicht Die Eroberung Granadas darauf. Am 30. April 1811 schrieb Scott aus Ashiesiel an Lady Abercorn, dass er sich aufs Land zurückgezogen habe, um ein Gedicht zugunsten „der leidenden Portugiesen“ zu verfassen, und dass James Ballantyne und sein Bruder ihm großzügig hundert Guineen (£105) versprochen hätten. Eine Woche später war er mit der Komposition beschäftigt und plante, das Manuskript nach Fertigstellung an William Erskine zur Überprüfung zu senden, bevor es gedruckt wurde. Am 12. Mai konnte er James Ballantyne mitteilen: „Ein großer Teil des Gedichts ist zumindest in toten Farben fertig, wie die Maler sagen, weil es viel berühren möchte“, und die Korrektur war am 25. fast abgeschlossen. Insgesamt scheint Scott die Kompositionsaufgabe als ziemlich mühsam empfunden zu haben.
Zusammenfassung
Don Roderick, der außerhalb von Toledo campiert , denkt über den Ausgang seines Feldzugs gegen die Mauren nach . Nach der Beichte verlangt er, dass der Prälat ihn zu einer bestimmten versiegelten Kammer führt, von der bekannt ist, dass sie verzaubert ist, die der Legende nach die Zukunft enthüllen würde – aber nur dem "letzten" König von Spanien.
Wenn die Kammer geöffnet wird, befinden sich der König und der Prälat in einer riesigen Marmorhalle mit zwei riesigen Bronzestatuen zu beiden Seiten. Der linke Riese trägt eine Sense und eine Sanduhr, und der rechte Riese trägt einen Streitkolben. Die Sanduhr läuft fast sofort nach ihrem Eintritt aus, und der andere Riese dreht sich um und zerstört die gegenüberliegende Wand mit seiner Keule, wodurch ein magisches Panorama frei wird.
Das Panorama zeigt verschiedene Phasen der Zukunft Spaniens: erstens die Eroberung durch die Mauren; zweitens die spanische Inquisition ; drittens die Eroberung Frankreichs durch Napoleon I. und die Ankunft britischer Truppen, um das Land zu befreien. Ein solcher Schwung passt zu Scotts politischer Agenda.
Editionen
The Vision of Don Roderick wurde am 2. Juli 1811 in Edinburgh von John Ballantyne and Co. und später im Monat in London von Longman , Hurst, Rees, Orme und Brown veröffentlicht. Der Preis war 15 s (75p). Eine zweite Ausgabe mit gleichem Datum erschien am 1. Januar 1812 in Edinburgh, und zwei weitere Ausgaben erschienen 1815 und 1821.
Eine kritische Ausgabe soll in Band 5 der Edinburgh Edition of Walter Scott's Poetry erscheinen, herausgegeben von Edinburgh University Press.
Rezeption
Don Roderick wurde von den meisten Rezensenten im Allgemeinen als seinen Vorgängern weit unterlegen angesehen. Francis Jeffrey in The Edinburgh Review ist typisch für sein Urteil, dass Scott „weniger neue Bilder hat als in seinen anderen Gedichten – sein Ton ist weniger natürlich und abwechslungsreich – und er bewegt sich insgesamt langsamer und mühsamer“ . Die allgemeine Konzeption des Gedichts wurde als unglücklich angesehen, obwohl Scotts Ziel, ein gehobenes nationales Werk zu schaffen, gelobt wurde.
Verweise
Externe Links
- Erstausgabe von Google Books
- Artikel zum Gedicht auf der Website der University of Edinburgh Library