Sie schießen auf Pferde, nicht wahr? (Roman) - They Shoot Horses, Don't They? (novel)
 Erste Ausgabe
| |
| Autor | Horace McCoy |
|---|---|
| Land | Vereinigte Staaten |
| Sprache | Englisch |
| Genre | Tragödie |
| Verleger | Simon & Schuster |
Veröffentlichungsdatum |
1935 |
| Medientyp | Drucken (Hardcover) |
| Seiten | 121 |
Sie schießen auf Pferde, nicht wahr? ist ein Roman von Horace McCoy, der erstmals 1935 veröffentlicht wurde. Die Geschichte handelt hauptsächlich von einem Tanzmarathon während der Weltwirtschaftskrise . Es wurde in adaptiert Sydney Pollack ‚s 1969Film des gleichen Namen .
Zusammenfassung der Handlung
Die Geschichte folgt dem Erzähler Robert Syverten, einem naiven jungen Mann in Hollywood, der davon träumt, Filmregisseur zu werden.
Die Geschichte beginnt mit Roberts Verurteilung wegen Mordes. Er gesteht, dass er "sie getötet" hat und dass er "kein Bein hat, auf dem er stehen kann". Ihm wird geraten, das Gericht um Gnade zu bitten. Die Geschichte seiner Beziehung zu dem Mädchen, das er getötet hat, Gloria Beatty, wird danach alle paar Kapitel mit kurzen Auszügen aus dem Urteil des Richters unterbrochen. Die Auszüge der Worte des Richters werden immer größer geschrieben, bis die letzte Seite des Buches mit den kleingedruckten Worten endet: "Und möge Gott deiner Seele gnädig sein."
Robert trifft Gloria an einem Morgen, als es beiden nicht gelungen ist, Rollen als Statisten zu bekommen. Sie überredet ihn, an einem Tanzmarathon teilzunehmen. Wie Robert kämpft sie um Arbeit in Hollywood und glaubt, dass der Wettbewerb eine Möglichkeit sein könnte, von Studioproduzenten oder Filmstars wahrgenommen zu werden. Gloria und Robert nehmen an dem Wettbewerb teil, der an einem großen Vergnügungspier am Strand von Santa Monica stattfindet .
Die Wettbewerbe sind lang und zermürbend und finden über mehrere Wochen statt. Die Teilnehmer tanzen eine Stunde und fünfzig Minuten lang und erhalten dann eine zehnminütige Pause. Einhundertvierundvierzig Paare starten den Wettbewerb. Robert und Gloria sind, wie die meisten Teilnehmer, jung, arbeitslos und sowohl vom kostenlosen Essen als auch vom Preisgeld von 1.000 Dollar angezogen.
Von Anfang an sagt Gloria Robert, dass sie sich wünscht, sie wäre tot, ein Punkt, den sie in den meisten ihrer Gespräche wiederholt. Ihre Eltern sind tot. Sie flüchtete von einer Farm in Westtexas nach Dallas, wo ihr Onkel sie immer wieder aufs Korn nahm. In Dallas versuchte sie, Selbstmord zu begehen, lief dann mit dem Traum, in Filmen zu spielen, nach Hollywood davon, findet jedoch nur Ablehnung. Robert hält sie für schlicht und unwahrscheinlich, dass sie eine Anstellung als Schauspielerin findet. Sie sagt Robert häufig, dass sie nicht den Mut hat, sich umzubringen.
Die Veranstalter des Wettbewerbs versuchen verschiedene Maßnahmen, um die Teilnahme zu erhöhen. Sie veröffentlichen die Festnahme eines Angeklagten wegen Mordes. Jeden Abend veranstalten sie ein Ausscheidungsderby, bei dem die Paare im Speedwalk um eine Strecke laufen, wobei das letztplatzierte Paar disqualifiziert wird. Die Promoter inszenieren eine Ehe von zwei Kandidaten, die dann ein Derby verlieren und ausgeschieden sein sollten. Stattdessen disqualifizieren die Promoter ein anderes Paar.
Während der Tanz weitergeht, in der zweiten und dritten Woche, wird die Menge größer. Zeitungen berichten über den Wettbewerb. Einige Paare erhalten Patenschaften von lokalen Unternehmen, meist in Form von Kleidung. Hollywood-Persönlichkeiten kommen, um zuzusehen und werden von den Veranstaltern angekündigt. Gloria bringt Robert dazu, mit einem berühmten Regisseur, Frank Borzage, zu sprechen . Eine Frau namens Mrs. Layden nimmt regelmäßig an dem Wettbewerb teil und sagt Robert, dass er und Gloria ihr Lieblingspaar sind. Später bekommt sie eine Patenschaft.
Während der Wettbewerb weitergeht, brechen die Paare physisch zusammen und brechen aus. Robert leidet unter Klaustrophobie und dem Wunsch, nach draußen in die Sonne zu gehen. Gloria ist müde und hat Schwierigkeiten, ohne seine Hilfe für das Derby zu gehen.
Gloria verflucht einen anderen männlichen Kandidaten, weil er seiner schwangeren Partnerin keine Abtreibung erlaubt. Robert erfährt indirekt, dass Gloria mit einem der Promoter Sex hat. Als Robert ihr von seinem Verdacht erzählt, sagt Gloria ihm, dass sie sich nicht würdig fühlt, etwas anderes zu tun. Zwei ältere Frauen von der örtlichen Sittengesellschaft drohen den Veranstaltern, den Tanz zu schließen, und Gloria wird gebeten, dem Treffen beizuwohnen. Im Raum mit Mrs. Higby und Mrs. Witcher gelassen, verflucht Gloria die Frauen als verwöhnte, störende Heuchler.
Nach 879 Stunden Tanz und 20 verbleibenden Paaren wird der Wettbewerb beendet, als es in der Bar des Tanzsaals zu einem Mord kommt. Eine verirrte Kugel tötet Mrs. Layden. Die Veranstalter beschließen, den verbleibenden Tänzern jeweils 50 US-Dollar für ihre Bemühungen zu geben. Robert und Gloria gehen zum ersten Mal seit fünf Wochen nach draußen und sitzen auf dem Pier mit Blick auf das Meer. Gloria nimmt eine Pistole aus ihrer Tasche und bittet Robert, sie zu erschießen, was er auch tut. Er erinnert sich, als er jung war, und sein Großvater erschoss das geliebte Familienpferd, das sich das Bein gebrochen hatte. Die Polizei fragt Robert, warum er Gloria erschossen hat, und er antwortet: "Weil sie mich darum gebeten hat." Der Polizist bleibt hartnäckig. Robert antwortet: "Sie schießen auf Pferde, nicht wahr?"
kritischer Empfang
McCoys Roman war im Ausland populärer als in Amerika, als er auf dem Höhepunkt der Depression veröffentlicht wurde. Das Buch wurde in den existentialistischen Kreisen Frankreichs gelesen . Obwohl der Roman während des Zweiten Weltkriegs von literarischen Untergrundgruppen verbreitet wurde , erschien die erste französische Ausgabe des Romans erst 1946.
Lee J. Richmond argumentiert: "Mit Ausnahme von Nathaniel Wests Miss Lonelyhearts und The Day of the Locust ist McCoys Roman unbestreitbar das beste Beispiel für absurden Existentialismus in der amerikanischen Fiktion." 2011 schrieb Anita Sethi für The Guardian : „Die Brutalität der Geschichte wird durch die poetische Schönheit und Präzision von McCoys Erzählung ausgeglichen, da sie die Gedanken und Sehnsüchte seiner Außenseiterfiguren verfeinert und ihre beunruhigten Stimmen im Kopf verweilen Welt des flüchtigen Reality-TV-Stars fühlt sich dieser krasse, eindringliche Roman aktueller denn je an. Der Roman wird seit 1935 kontinuierlich gedruckt.
Anpassungen und Einfluss
Sie schießen auf Pferde, nicht wahr? wurde 1969 für einen gleichnamigen Film nach einem Drehbuch von Robert E. Thompson und James Poe adaptiert . Der Film, unter der Regie von Sydney Pollack , Sterne Michael Sarrazin als Robert, Jane Fonda als Gloria und Gig Young als der Tanz - Marathon Conferencier. Es wurde für neun Oscars nominiert .
1983 wurde der Roman von Ray Herman für ein Bühnenstück adaptiert, das im Grant Street Theatre in South Melbourne, Victoria , Australien uraufgeführt wurde. Das Stück hatte in den 1990er und 2000er Jahren mehrere Wiederaufführungen in Großbritannien (Northern Stage, Newcastle upon Tyne 1995). 2001 wurde der Roman von Rick Sparks und Gary Carter erneut für die Bühne adaptiert. Seine Premierenproduktion für die Greenway Arts Alliance in Los Angeles gewann 17 Theaterpreise. Im Jahr 2016 führte die Harvard University die Sparks-Carter-Adaption durch.
Der Modedesigner Alexander McQueen hat den zermürbenden Tanzmarathon für seine Prt-à-porter-Modenschau für seine Frühjahrskollektion 2004 neu kreiert.
Die walisische Band Racing Cars hatte 1977 mit "They Shoot Horses, Don't They?", einem Song mit vom Film inspirierten Texten, einen internationalen Charterfolg (Platz 14 in Großbritannien erreicht ).
Joe Jackson schrieb die Zeile "Enjoy the dance, they don't shoot horse" in seinem Song Cha Cha loco (aus dem 1984er Album Body and Soul ).
Linda McQuaigs 1995 erschienenes Buch Shooting the Hippo über die vermeintlichen und tatsächlichen Ursachen des damaligen großen Staatshaushaltsdefizits beginnt mit einem Kapitel mit dem Titel "Sie schießen Nilpferde, nicht wahr?" Dies war in Bezug auf ein einflussreiches Medienstück auf Kanada ‚s Defizite , die Parallelen zwischen der kanadischen Situation und versuchte zu ziehen Neuseeland Haushalt Krise zehn Jahre zuvor‘, während die das Neuseeland nationale Zoo seine staatlichen Subventionen verloren und schoss seine Nilpferde .