Ukrainischer Kranz - Ukrainian wreath

Ein Mädchen, das einen ukrainischen Kranz trägt
Eine Dame, die eine ukrainische Wyschywanka mit einem Kranz trägt (eine Postkarte von 1916)

Der ukrainische Kranz ( ukrainisch : вінок , vinók ) ist eine Art Kranz , der in der traditionellen ukrainischen Kultur von Mädchen und jungen unverheirateten Frauen getragen wird. Der Kranz könnte Teil einer Tradition sein, die auf die alten ostslawischen Bräuche vor der Christianisierung der Rus zurückgeht . Der Blumenkranz bleibt ein Teil der ukrainischen Nationalkleidung und wird zu festlichen Anlässen und an Feiertagen sowie seit der ukrainischen Revolution 2014 zunehmend im täglichen Leben getragen.

Geschichte

Am Tag von Ivan Kupala stellten junge Frauen ihre Kränze mit einer brennenden Kerze ins Wasser und sagten ihre romantische Zukunft voraus, indem sie den Fluss oder den See hinunterflossen. Aus der Richtung des Kranzes konnte das Mädchen sagen, wen sie heiraten würde: Wenn der Kranz an einer Stelle blieb und nicht im Wasser schwebte, würde sie nicht heiraten; wenn es unterging, würde sie sterben; Wenn die Kerze ausgehen würde, würde das Unglück folgen. Die jungen Männer tauchten ins Wasser und versuchten, den Vinok des Mädchens zu finden, das jeder liebte. In einem der rituellen Kupala-Lieder heißt es: "Wer den Kranz fängt, fängt das Mädchen, wer den Kranz bekommt, gehört mir." Es stammt aus vorchristlicher Zeit, als man glaubte, der Kopfschmuck würde Mädchen vor bösen Geistern schützen. Der zeremonielle, religiöse Wert nahm ab und wurde später als nationaler Charakter der Mädchenzeit abgelöst: Einen Kranz in Volksliedern und Traditionen zu verlieren bedeutet für eine Jungfrau, in die Weiblichkeit überzugehen.

In seinem Buch The Golden Bough behauptete der Mythologe James George Frazer erstmals, dass der Ivan Kupala-Tag ( Johannes der Täufer ), der kurz nach der Sommersonnenwende in der Ukraine gefeiert wurde und eng mit dem Kranz in der Ukraine verbunden ist, ursprünglich eine heidnische Fruchtbarkeit war Ritus.

Aussehen und Konstruktion

Wie die meisten ukrainischen Trachten hatte der Vinok einen bedeutenden symbolischen Wert und es wurden nur bestimmte Blumen verwendet. Es wurde traditionell von Mädchen getragen, die zur Heirat berechtigt waren. Der Name des Kranzes, vinok , ist mit dem ukrainischen Wort für eine Hochzeitszeremonie vinchannya verwandt .

Die zur Herstellung des Kranzes verwendeten Blumen waren im Allgemeinen frisch, aus Papier oder Wachs und wurden auf ein Band aus steifem Papierrücken geklebt, das mit einem Band bedeckt war .

Der Kranz war in vielen Regionen der Ukraine unterschiedlich; junge Frauen im ganzen Land trugen verschiedene Kopfbedeckungen aus Garn, Band, Münzen, Federn und Gräsern, aber alle hatten dieselbe symbolische Bedeutung. In Teilen der Zentral- und Ostukraine wurden die Blumen in der Mittelfront aufgezogen. Normalerweise wurden mehrfarbige, gestickte Bänder an der Rückseite angebracht.

Während der ukrainischen Hochzeitszeremonie wurde der Vinok durch den Ochipok ersetzt , eine Mütze, die sie für den Rest ihres Lebens tragen würde.

Der Kranz wird heute von traditionellen ukrainischen Tänzern getragen .

Neopaganismus

Anhänger der modernen Bewegung des slawischen Neopaganismus messen dem Kranz eine mystische Bedeutung bei und weben ihre Kränze aus Eichenblättern und Feldblumen für ihre rituelle Feier der Sommersonnenwende .

Beispiele

Siehe auch

Verweise

Externe Links

Medien zu ukrainischen Kränzen bei Wikimedia Commons