Ye (Pronomen) - Ye (pronoun)

Ye ( / j i / ) ist eine zweite Person , Plural , Personalpronomen ( Nominativ ), in Dinkel Altenglisch als " ge ". Im Mittelenglischen und in der frühen Frühen Neuzeit wurde es sowohl als informeller Plural für die zweite Person als auch als formelle Ehrung verwendet , um eine Gruppe von Gleichen oder Vorgesetzten oder einen einzelnen Vorgesetzten anzusprechen. Während seine Verwendung in den meisten englischsprachigen Ländern archaisch ist, wird es in Neufundland und Labrador in Kanada sowie in einigen Teilen Irlands verwendet , um sich von dem singulären "Sie" zu unterscheiden.

Verwechslung mit bestimmten Artikel

"Ye" wird manchmal auch verwendet, um eine frühneuzeitliche englische Form des bestimmten Artikels "the" (ausgesprochen / ðiː / ) darzustellen , wie in " Ye Olde Shoppe". "Das" wurde oft geschrieben " " (hier wird das "e" aus Platzgründen über den anderen Buchstaben geschrieben, es könnte aber auch in die Zeile geschrieben werden). Der untere Brief ist Dorn , allgemein geschrieben þ aber in Handschriften konnte ein „y“ ähnelt , wie dargestellt. So der Artikel Das wurde geschrieben , das und nie Ye . Der "Dorn" -Zeichen wurde in den späteren Phasen des Mittelenglischen und in den früheren Phasen des frühneuzeitlichen Englisch durch den modernen Digraphen "th" ersetzt. Mittelalterliche Druckmaschinen enthielten keinen Buchstabendorn, daher wurde der Buchstabe y aufgrund seiner Ähnlichkeit mit einigen mittelalterlichen Schriften, insbesondere späteren, ersetzt. Diese ersetzte Rechtschreibung führt dazu, dass die meisten Sprecher des modernen Englisch den bestimmten Artikel "ye" als / ji: / ("yee") aussprechen , wenn die korrekte Aussprache / ðiː / ("the") oder / ð ə / ( listen ) lautet .

Etymologie

Im Altenglischen wurde die Verwendung von Pronomen der zweiten Person durch eine einfache Regel geregelt: þū sprach eine Person an, ġ sprach zwei Personen an und ġē sprach mehr als zwei Personen an. Nach der normannischen Eroberung , die den Beginn des französischen Vokabulareinflusses markiert, der die mittelenglische Periode charakterisierte , wurde der Singular allmählich durch den Plural als Anrede für einen Vorgesetzten und später für einen Gleichen ersetzt. Die Praxis, Singular- und Pluralformen mit informellen bzw. formalen Konnotationen abzugleichen, wird als TV-Unterscheidung bezeichnet und ist im Englischen weitgehend auf den Einfluss des Französischen zurückzuführen. Dies begann mit der Praxis , Könige und andere Aristokraten im Plural anzusprechen . Schließlich wurde dies wie auf Französisch verallgemeinert, um jeden sozialen Vorgesetzten oder Fremden mit einem Pluralpronomen anzusprechen, das als höflicher angesehen wurde. Auf Französisch wurde tu schließlich entweder als intim oder herablassend (und für einen Fremden als potenziell beleidigend) angesehen, während die Pluralform vous zurückhaltend und formal war. Im frühneuzeitlichen Englisch fungierten Sie sowohl als informelles Plural- als auch als formales Singular-Nominativpronomen der zweiten Person. "Ye" wird immer noch häufig als informeller Plural in Hiberno-Englisch und Neufundland-Englisch verwendet . Beide Dialekte verwenden auch Varianten von "ye" für alternative Fälle wie "yeer" (Ihr), "yeers" (Ihr) und "yeerselves" (Sie selbst).

Viele andere Variationen werden in mittelenglischen Quellen aufgrund unterschiedlicher Schreibweisen und Aussprachen festgestellt. Siehe Francis Henry Stratmann (1891). Ein mittelenglisches Wörterbuch . [London]: Oxford University Press. und ein prägnantes Wörterbuch des Mittelenglischen von 1150 bis 1580 n. Chr. , AL Mayhew, Walter W. Skeat, Oxford, Clarendon Press, 1888.

Verweise

Siehe auch

• Ihr
• Yinz