Du kannst es nie sagen (spielen) - You Never Can Tell (play)
| Man kann nie wissen | |
|---|---|
Olof und Frida Winnerstrand auf der Bühne 1908, als Valentine und Gloria
| |
| Geschrieben von | George Bernard Shaw |
| Datum Premiere | 26. November 1899 |
| Platz uraufgeführt | Royalty Theatre, von der Stage Society |
| Ursprache | Englisch |
| Gegenstand | Ein Zahnarzt verliebt sich und eine Familie trifft aus Versehen den Vater, den sie nie gekannt haben |
| Genre | Komödie |
| Rahmen | Eine Küstenstadt |
You Never Can Tell ist ein vieraktiges Stück von George Bernard Shaw aus dem Jahr1897, das im Royalty Theatre debütierte. Es wurde als Teil eines Bandes von Shaws Stücken mit dem Titel Plays Pleasant veröffentlicht .
Zeichen
- Mr. (oder Dr.) Valentine, der Zahnarzt – Mr. Yorke Stephens
- Gloria Clandon, die älteste Tochter – Miss Margaret Halstan
- Walter, der Kellner – Herr James Welch
- Dolly Clandon, Zwilling von Philip – Miss Winifred Fraser
- Philip Clandon, Zwilling von Dolly – Mr. Roland Bottomley
- Mrs. Clandon, die Mutter – Miss Elsie Chester
- Herr Fergus Crampton, der Vermieter und Vater – Herr Herman Vezin
- Herr Finch McComas, ein Anwalt – Herr Sydney Warden
- Bohun, ein QC (Queens Counsel) – Herr Charles Charrington
- Das Stubenmädchen – Miss Mabel Hardinge
- Jo, noch ein Kellner – Mr. Edward Knoblauch
- Der Koch – Herr Leopold Profit
Produziert unter der Leitung von Herrn James Welch
Handlung
Das Stück spielt in einer Küstenstadt und erzählt die Geschichte von Mrs. Clandon und ihren drei Kindern Dolly, Phillip und Gloria, die nach einem achtzehnjährigen Aufenthalt auf Madeira gerade nach England zurückgekehrt sind .
Die Kinder wissen nicht, wer ihr Vater ist und laden ihn in einer Irrtumskomödie zu einem Familienessen ein. Zur gleichen Zeit hat sich ein Zahnarzt namens Valentine in die älteste Tochter Gloria verliebt. Gloria hält sich jedoch für eine moderne Frau und behauptet, kein Interesse an Liebe oder Ehe zu haben.
Das Stück geht weiter mit einer Komödie aus Irrtümern und verwirrten Identitäten, wobei der freundliche und weise Kellner Walter (der von den Charakteren am häufigsten als "William" bezeichnet wird, weil Dolly denkt, er ähnelt Shakespeare) seine Weisheit mit dem Titelsatz "You Kann nie sagen."
Rahmen
Zeit: Ein Tag im August 1896
Ort: Ein englischer Badeort
- Akt I
- Eine Zahnarztpraxis
- Akt II
- Die Terrasse des The Marine Hotels
- Akt III
- The Clandons Wohnzimmer im The Marine Hotel
- Akt IV
- The Clandons Wohnzimmer im The Marine Hotel – Später in der Nacht
In Leistung
You Never Can Tell wurde auch mehrmals beim Shaw Festival in Niagara-on-the-Lake, Ontario aufgeführt: 1963, 1973, 1979, 1988, 1995, 2005 und zuletzt 2015.
Audioanpassungen
Die BBC sendete am 31. Juli 1971 eine Produktion mit Freddie Jones als William the Waiter, Prunella Scales als Gloria Clandon, Denys Hawthorne als Valentine, Godfrey Kenton als Mr. Crampton, Jo Manning Wilson als Dolly, Lockwood West als Mr. McComas und Nigel Anthony and als Philipp.
Das CBC strahlte 1973 eine Produktion mit Frances Hyland als Mrs. Clandon, Tony Van Bridge als Mr. Crampton, Chris Wiggins als William the Waiter, Maureen Fitzgerald als Gloria, Drew Russell als Valentine und William Osler als Mr. Bohun aus.
Eine weitere BBC-Produktion wurde am 29. September 2013 unter der Regie von Martin Jarvis ausgestrahlt und mit Ian Ogilvy als William the Waiter, Jamie Bamber als Valentine, Christopher Neame als Mr. Crampton, Moira Quirk als Dolly, Adam Godley als Mr. McComas und Rosalind Ayres als Mrs Clandon.