Zhang Zao - Zhang Zao

Zhang Zao ( vereinfachtes Chinesisch :张枣; traditionelles Chinesisch :張棗; Pinyin : Zhāng Zǎo ; 29. ​​Dezember 1962 – 8. März 2010) war einer der bedeutendsten chinesischen Dichter des 20. Jahrhunderts. Er galt als einer der "Fünf Meister aus Sichuan " (巴蜀五君子) in der chinesischen Poesieszene der 80er Jahre, zusammen mit anderen berühmten Dichtern Bai Hua ( vereinfachtes Chinesisch :柏桦; traditionelles Chinesisch :柏樺) , Ouyang Jianghe (欧阳江河;歐陽江河) , Zhai Yongming (翟永明) und Zhong Ming (钟鸣;鐘鳴) . Diese Dichter sind manchmal gesagt , zum "post- gehören Hermetik School" (后赫耳墨斯学派;後赫耳墨斯學派; deutsch : Die Posthermetische Schule) der Dichtung.

Zhangs Schreiben war spärlich, nachdem er ein halbes Jahrhundert lang geschrieben hatte, aber nur etwa 130 Gedichte hinterließ. Er ist wohl am bekanntesten für sein Debüt Gedicht in seinen frühen Zwanzigern, mit dem Titel Im Spiegel ( "镜中" ; "鏡中" ) , mit den viel zitierten Zeilen „, einmal bedauert den Sinn kommen, Pflaumenblüten fallen und decken den südlichen Berg" (只要想起一生中后悔的事 / 梅花便落满了南山) . Sein Poesiestil wird als "rätselhaft", "komplex" und "elegant" beschrieben und balanciert zwischen zeitgenössischen Techniken und verschiedenen Aspekten der klassischen chinesischen Literaturästhetik . Da er Englisch, Deutsch und Französisch sowie einigermaßen vertraut auch Russisch und Latein sprach, war er in der Lage, mit einer gewissen "mehrsprachigen" Eigenschaft zu schreiben und sich von anderen Sprachen inspirieren zu lassen.

Zhang starb am 8. März 2010 im Alter von 48 Jahren im Universitätsklinikum Tübingen in Deutschland an Lungenkrebs. Die einzige vorhum veröffentlichte Sammlung seiner Werke ist Briefe in vier Jahreszeiten ( 《春秋来信》 ) , die 63 Gedichte enthält, die der Dichter selbst ausgewählt hat.

Fußnoten

Verweise