2006 katalanische Regionalwahlen - 2006 Catalan regional election

Regionalwahl in Katalonien 2006

←  2003 1. November 2006 2010  →
Alle 135 Sitze im Parlament von Katalonien 68 Sitze für eine Mehrheit erforderlich
Meinungsumfragen
Eingetragen	5.321.274 0,3%
Sich herausstellen	2.982.108 (56,0%) 6,5 pp
Erste Party Zweite Party Dritte Seite   Führer Artur Mas José Montilla Josep-Lluís Carod-Rovira Party CiU PSC – CpC ERC Führend seit 7. Januar 2002 15. Juli 2006 25. November 1996 Sitz des Führers Barcelona Barcelona Barcelona Letzte Wahl 46 Sitze, 30,9 % 42 Sitze, 31,2% 23 Sitze, 16,4% Plätze gewonnen 48 37 21 Sitzwechsel 2 5 2 Volksabstimmung 935.756 796,173 416.355 Prozentsatz 31,5% 26,8% 14,0% Schwingen 0,6 pp 4,4 pp 2,4 Seiten   Vierte Partei Fünfte Partei Sechste Partei   Führer Josep Piqué Joan Saura Albert Rivera Party PP ICV-EUiA Cs Führend seit 4. September 2003 26. November 2000 9. Juli 2006 Sitz des Führers Barcelona Barcelona Barcelona Letzte Wahl 15 Sitze, 11,9% 9 Sitze, 7,3% Nicht bestritten Plätze gewonnen 14 12 3 Sitzwechsel 1 3 3 Volksabstimmung 316,222 282.693 89.840 Prozentsatz 10,7% 9,5% 3,0% Schwingen 1,2 pp 2,2 Seiten Neue Partei
Karte der Wahlkreisergebnisse für das Parlament von Katalonien
Präsident vor der Wahl Pasqual Maragall PSC Gewählter Präsident José Montilla PSC

Die 2006 katalanische Regionalwahl wurde am Mittwoch, den 1. November 2006 die achte wählen Parlament der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien . Alle 135 Sitze im Parlament standen zur Wahl.

Dies war eine vorgezogene Neuwahl , die ungefähr ein Jahr vor dem geplanten Ende der Legislaturperiode aufgrund der unsicheren und umstrittenen Ausarbeitung des Autonomiestatuts von Katalonien von 2006 , das die Autorität der katalanischen Regierung weiter ausbaute , ausgerufen wurde . Die Gesetzesänderung war am 18. Juni 2006 in einem Referendum nach Annahme durch die Cortes Generales mit rund 74 % der Stimmen für das neue Statut und 21 % dagegen ratifiziert worden . Das Referendum war für seine geringe Wahlbeteiligung bekannt, da nur 48,9 % aller registrierten Wähler eine Stimme abgegeben hatten.

Seit den Wahlen 2003 regiert eine linkszentrierte Koalition aus der Sozialistischen Partei Kataloniens (PSC), der Republikanischen Linken Kataloniens (ERC) und der Initiative für Katalonien Grüne – Vereinigte und Alternative Linke (ICV – EUiA) mit Pasqual Maragall als katalanischer Präsident . Im Mai 2006 hatte der ERC die Koalition nach internen Spannungen aufgrund seiner Uneinigkeit über den vom spanischen Parlament genehmigten endgültigen Entwurf des Autonomiestatuts verlassen, wodurch Maragall ohne Mehrheit zurückblieb und die vorgezogene Wahl ausgerufen wurde. Am 21. Juni 2006 kündigte Maragall seinen Willen an, sich nicht wieder zur Wahl zu stellen, wohl aufgrund der politischen Erosion, die seine Regierung nach ihrer unruhigen Beziehung zum ERC erlitten hatte, sowie seiner politischen Differenzen mit dem spanischen Premierminister und PSOE -Generalsekretär José Luis Rodríguez Zapatero .

Anders als bei den vorangegangenen Wahlen 1999 und 2003, als Convergence and Union (CiU) trotz knappem Verlust bei der Volksabstimmung an die PSC eine Mehrzahl von Sitzen im autonomen Parlament erreicht hatte, ging die CiU bei den Wahlen 2006 als beliebteste Partei hervor sowohl an Stimmen als auch an Sitzen, verfehlte aber bei weitem die absolute Mehrheit . Nach Koalitionsverhandlungen einigten sich PSC, ERC und ICV-EUiA darauf, die von 2003 bis 2006 regierende Dreiparteienkoalition zu erneuern, diesmal unter der Führung des neuen PSC-Chefs José Montilla . Bei den Wahlen trat auch eine neue Partei, Citizens (C's), in das autonome Parlament ein, was dazu führte, dass sechs politische Parteien zum ersten Mal seit 1988 eine parlamentarische Vertretung im katalanischen Parlament erreichten .

Überblick

Wahlsystem

Das Parlament von Katalonien wurde der dezentralisierten , Legislatur der autonomen Gemeinschaft von Katalonien , in regionalen Angelegenheiten gesetzgebende Gewalt, wie sie durch die definierte spanische Verfassung und das katalanischen Autonomiestatut sowie die Fähigkeit zur Abstimmung des Vertrauen in oder entziehen sie von einem Bezirkspräsident .

Da seit der Wiederherstellung der katalanischen Autonomie kein regionales Wahlgesetz verabschiedet wurde, wurde das Wahlverfahren in der Vierten Übergangsbestimmung des Statuts von 1979 , ergänzt durch die Bestimmungen des Organgesetzes des Allgemeinen Wahlregimes, geregelt . Die Wahl für das Parlament erfolgte auf der Grundlage des allgemeinen Wahlrechts , das alle Staatsangehörigen über 18 umfasste, die in Katalonien registriert waren und in vollem Genuss ihrer politischen Rechte standen. Die 135 Abgeordneten des katalanischen Parlaments wurden nach dem D'Hondt-Verfahren und nach dem Verhältniswahlrecht in geschlossener Liste gewählt , wobei in jedem Wahlkreis eine Wahlschwelle von drei Prozent der gültigen Stimmen (einschließlich Blanko-Stimmen) galt. Sitze wurden Wahlkreise zugeordnet, entsprechend den Provinzen von Barcelona , Girona , Lleida und Tarragona , wobei die jeweils eine feste Anzahl von Sitzen zugeordnet: 85 für Barcelona, 17 für Girona, 15 und 18 für Lleida für Tarragona.

Die Anwendung der D'Hondt-Methode kann je nach Bezirksgröße zu einem höheren effektiven Schwellenwert führen .

Wahldatum

Die Amtszeit des katalanischen Parlaments endete vier Jahre nach dem Datum seiner letzten Wahl, sofern es nicht früher aufgelöst wurde. Der Regionalpräsident war verpflichtet, fünfzehn Tage vor Ablauf des Parlaments eine Wahl einzuberufen, wobei der Wahltag innerhalb von vierzig bis sechzig Tagen nach der Einberufung stattfinden sollte. Die vorherige Wahl fand am 16. November 2003 statt, wodurch die Legislaturperiode am 16. November 2007 abgelaufen wäre. Die Wahl war spätestens am 1. November 2007 einzuberufen, und zwar bis zum sechzigsten Tag nach der Einberufung , der den spätestmöglichen Wahltermin für das Parlament auf Montag, den 31. Dezember 2007, festlegt.

Der Präsident hatte das Vorrecht, das katalanische Parlament aufzulösen und eine vorgezogene Neuwahl auszurufen , sofern kein Misstrauensantrag im Gange war und die Auflösung nicht vor Ablauf eines Jahres seit einem früheren im Rahmen dieses Verfahrens erfolgte. Sollte in einem Investiturverfahren innerhalb von zwei Monaten nach dem ersten Wahlgang kein Regionalpräsident gewählt werden, sollte das Parlament automatisch aufgelöst und eine Neuwahl anberaumt werden.

Parlamentarische Zusammensetzung

Das katalanische Parlament wurde am 8. September 2006 nach der Veröffentlichung des Auflösungsdekrets im Amtsblatt der katalanischen Regierung offiziell aufgelöst. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Zusammensetzung der Fraktionen in der Kammer zum Zeitpunkt der Auflösung.

Parlamentszusammensetzung im September 2006

Gruppen		Parteien		Gesetzgeber
				Sitzplätze	Gesamt
	Fraktion Konvergenz und Union		CDC	33	46
			UDC	13
	Fraktion Sozialisten – Bürger für den Wandel		PSC	32	42
			CpC	10
	Fraktion der republikanischen Linken von Katalonien		ERC	23	23
	Parlamentsfraktion der Volkspartei Kataloniens		PP	fünfzehn	fünfzehn
	Initiative für Katalonien Grünen-Alternative Linken - Fraktion		ICV	8	9
			EUiA	1

Parteien und Kandidaten

Das Wahlgesetz für zulässig Parteien und Verbände eingetragen in dem Innenministerium , Koalitionen und Gruppierungen von Wählern zu präsentieren Kandidatenlisten. Parteien und Verbände, die vor einer Wahl eine Koalition bilden wollten, mussten die zuständige Wahlkommission innerhalb von zehn Tagen nach dem Wahlaufruf informieren, während Wählergruppierungen die Unterschrift von mindestens einem Prozent der Wähler in den Wahlkreisen sicherstellen mussten Sie strebten nach Wahlen und verweigerten den Wählern, für mehr als eine Kandidatenliste zu unterschreiben.

Nachfolgend finden Sie eine Liste der wichtigsten Parteien und Wahlbündnisse, die an der Wahl teilgenommen haben:

Kandidatur		Parteien und Allianzen	Spitzenkandidat		Ideologie	Vorheriges Ergebnis		Regierung	Art.-Nr.
						Stimmen (%)	Sitzplätze
	PSC – CpC	Aufführen Sozialistische Partei Kataloniens (PSC-PSOE) Bürger für den Wandel (CpC)		José Montilla	Sozialdemokratie	31,16%	42	Ja
	CiU	Aufführen Konvergenz und Union (CiU) – Demokratische Konvergenz Kataloniens (CDC) – Demokratische Union Kataloniens (UDC)		Artur Mas	Katalanischer Nationalismus Zentrismus	30,94%	46	n
	ERC	Aufführen Republikanische Linke von Katalonien (ERC)		Josep-Lluís Carod-Rovira	Katalanische Unabhängigkeit Sozialdemokratie	16,44%	23	n
	PP	Aufführen Volkspartei (PP)		Josep Piqué	Konservatismus Christliche Demokratie	11,89%	fünfzehn	n
	ICV-EUiA	Aufführen Initiative für Katalonien-Grüne (ICV) Vereinigte und Alternative Linke (EUiA)		Joan Saura	Regionalismus Ökosozialismus Grüne Politik	7,28%	9	Ja
	Cs	Aufführen Bürger-Partei der Bürgerschaft (C's)		Albert Rivera	Sozialliberalismus	Nicht bestritten		n

Meinungsumfragen

Die folgende Tabelle listet die Schätzungen der Wahlabsichten in umgekehrter chronologischer Reihenfolge auf, wobei die jüngsten zuerst angezeigt werden und die Daten verwendet werden, an denen die Feldforschung der Umfrage durchgeführt wurde, im Gegensatz zum Datum der Veröffentlichung. Bei unbekannten Daten der Feldarbeit wird stattdessen das Datum der Veröffentlichung angegeben. Der höchste Prozentsatz in jeder Umfrage wird mit einem in der Farbe der führenden Partei schattierten Hintergrund angezeigt. Kommt es zu einem Unentschieden, wird dies auf die Zahlen mit den höchsten Prozentsätzen angewendet. Die Spalte "Lead" auf der rechten Seite zeigt den Unterschied in Prozentpunkten zwischen den Parteien mit den höchsten Prozentsätzen in einer bestimmten Umfrage. Sofern verfügbar, werden Sitzprognosen auch in kleinerer Schrift unter den Abstimmungsschätzungen angezeigt. Für eine absolute Mehrheit im katalanischen Parlament waren 68 Sitze erforderlich .

Farbschlüssel:

  Umfrage beenden

Wahlbüro/Kommissar	Feldarbeitsdatum	Probengröße	Sich herausstellen							Das Blei
Regionalwahl 2006	1. Nov. 2006	N / A	56,0	26,8 37	31,5 48	14,0 21	10.7 14	9,5 12	3,0 3	4.7
Ipsos–Öko/CCRTV	1. Nov. 2006	30.000	57,7	26,7 37/40	31,5 45/48	15,2 21/24	10,0 13/15	9,0 10/12	2,7 0/2	4.8
CiU	1. Nov. 2006	?	?	? 37/39	? 46/48	? 23/24	? 11/12	? 12/13	? 0/3	?
TNS Demoscopia/ADN	25. Oktober 2006	?	?	? 39/40	? 48/49	? 20/21	? 14/15	? 12	–	?
Opina/Cadena SER	23.–24. Oktober 2006	1.200	?	30,0 42/43	30,5 43/47	13,0 19/22	10,0 13/14	10,0 13/14	–	0,5
Noxa/La Vanguardia	19.–23. Okt. 2006	1.000	?	28,4 38/40	34,0 50/52	12,5 17/19	10,2 13	10.9 13/15	–	5,6
Infortécnica	22. Oktober 2006	2.000	?	? 39/40	? 56/58	? 16/17	? 13/14	? 8/10	–	?
Opina/El País	22. Oktober 2006	1.500	?	30,0 42/43	30,0 45	13,0 20	10,5 14	10,5 13/14	–	Binden
GESOP/El Periódico	19.–21. Okt. 2006	1.000	?	29,0 39/41	32,0 47/49	13.2 19/20	11,3 14/15	10,5 12/13	–	3.0
Rückkopplung/RAC 1	18.–20. Okt. 2006	1.000	52,7	25,9 35/37	35,5 52/54	14,9 20/21	11,9 14/15	9,8 10/13	–	9,6
Iberconsulta/La Razón	17.–19. Okt. 2006	1.200	61,6	29,9 40/41	33,5 47/49	14,8 20/22	12.1 14/15	8,4 10/11	–	5,6
Opina/Cadena SER	16. Oktober 2006	1.000	?	31,5 43	29,3 43	15,5 23/24	10.7 13/14	9,0 12	–	2.2
DEP/Ist	5.–16. Okt. 2006	1.237	?	29,3 38/39	31,8 49/50	14,6 20/21	12.1 15	8,7 10/11	–	2.5
GUS	2.–15. Okt. 2006	1.986	?	27,8 39	33,7 50/52	14,8 21	10,2 13/14	8,9 10/11	–	5.9
Rückkopplung/RAC 1	10.–13. Okt. 2006	1.000	54,4	27,4 37	35,9 53/54	15,0 20	10.1 13/14	9.1 11	–	8,5
Celeste-Tel/Terra	10. Oktober 2006	?	61,9	30,5 41/42	34,0 47/49	13,8 19/20	11,6 15	8.1 11	–	3.5
Sigma Dos/El Mundo	6.–9. Oktober 2006	800	?	30,5 42/43	32,8 49/52	13,7 19/21	11,0 14/15	6.9 8	2.3 0	2.3
Noxa/La Vanguardia	5.–9. Oktober 2006	1.000	?	29,0 38/40	35,5 52/54	12.1 16/18	10,5 13	10,4 12/13	–	6,5
GESOP/El Periódico	5.–7. Oktober 2006	1.000	?	29,9 40/41	34,9 52/53	12,4 18/19	10.1 12/13	9,1 10/11	–	5.0
Rückkopplung/RAC 1	3.–6. Oktober 2006	1.000	55,7	27,0 37	35,4 52	15,0 20/21	10,4 13/14	9,5 12/13	–	8,4
TNS Demoskopie/Antenne 3	2.–3. Oktober 2006	1.200	59,2	29,1 40/41	32,1 47/48	14,9 20/22	11,6 14/15	8,8 10/12	–	3.0
Rückkopplung/RAC 1	2. Okt. 2006	?	?	27,8 38	35,9 52	14,7 20	9,6 12	9,6 13	–	8.1
Rückkopplung/RAC 1	20.–22.09.2006	1.000	53,9	27,7 37	36,4 53	14,6 20	9,5 12	9,6 13	–	8,7
Noxa/La Vanguardia	18.–21.09.2006	1.000	?	29,3 40	33,4 50/51	13,8 19/20	10.4 13	9,5 12	–	4.1
GESOP/El Periódico	14.–16.09.2006	800	?	29,5 40/41	34,5 51/52	13,3 19/20	10,5 13/14	9,0 10/11	–	5.0
Rückkopplung/RAC 1	12.–15.09.2006	1.000	54,1	27,6 37	36,6 53	14,8 21	9.3 12	9,5 12	–	9,0
Rückkopplung/RAC 1	13.09.2006	?	?	27,7 37	36,4 52	14,8 21	9.2 12	9,6 13	–	8,7
Noxa/La Vanguardia	17.–19. Juli 2006	800	?	32,4 44	34,2 51	12,3 17	10,2 13	8.3 10	–	1,8
Opina/El País	7.–8. Juni 2006	1.000	?	33,5 46	30,5 45	15,0 22	10,5 12	7,5 10	–	3.0
GESOP/El Periódico	6.–7. Juni 2006	600	?	31,0	35,0	13,0	10,5	7,0	–	4.0
Opina/Cadena SER	30. Mai 2006	1.000	?	33,8 48	31,2 46	13,1 20	9,8 12	8,9 9	–	2.6
GESOP/El Periódico	15.–16. Mai 2006	600	?	32,0	32,0	15.0	10,0	8.0	–	Binden
GESOP/El Periódico	17.–19. April 2006	800	?	31,0	32,0	16.0	10,3	7,4	–	1.0
Noxa/La Vanguardia	27.–30. März 2006	850	?	35,0 47/48	31.1 45/46	16,5 22/23	8,4 10/11	6.6 8/9	–	3.9
GESOP/El Periódico	2.–4. Februar 2006	800	?	30,7	31,5	14.8	12.9	7,5	–	0.8
Noxa/La Vanguardia	12.–15. Dez. 2005	850	?	31,7 42/44	32,8 47/48	16.3 23/24	9,6 11/13	8,9 10	–	1.1
CiU	3. Dezember 2005	?	?	? 40	? 48	? 22	? fünfzehn	? 10	–	?
Noxa/La Vanguardia	7.–11.11.2005	400	?	33,2 46	27,3 39/40	16,7 23/24	13,7 17/18	7.1 8/9	–	5.9
Noxa/La Vanguardia	3.–6. Oktober 2005	1.000	?	32,5 44	29,2 43	16.0 23	12,7 15	8,9 10	–	3.3
GESOP/El Periódico	3.–5. Okt. 2005	800	?	32,0	32,0	15,3	10.8	7,5	–	Binden
Noxa/La Vanguardia	18.–21. Juli 2005	1.000	?	33,5 46	28,9 41	16.3 22	12,9 18	7.2 8	–	4.6
GESOP/El Periódico	30.06.–3.07.2005	800	?	31,5	31,5	15,5	11,3	7,5	–	Binden
GESOP/El Periódico	20.–22. April 2005	805	?	30,3	30,3	16,2	12.6	7.8	–	Binden
Noxa/La Vanguardia	7.–10. März 2005	850	?	34,2 45/47	29,2 43/44	15,0 21/22	10,8 14	9,3 10/11	–	5.0
GESOP/El Periódico	16.–18. Januar 2005	800	?	34,7	31,6	13,9	10.4	7,0	–	3.1
Noxa/La Vanguardia	10.–12. Nov. 2004	850	?	32,4 44	28,9 43	16,8 23	10,8 14	9,6 11	–	3.5
Vox Pública/El Periódico	28.–29.09.2004	802	?	33,5	30,7	15,2	11,5	6,7	–	2,8
Vox Pública/El Periódico	30. Juni – 1. Juli 2004	800	?	34,0	30,5	15,7	9,8	7,5	–	3.5
2004 EP-Wahl	13. Juni 2004	N / A	39,8	42,9 60	17.4 25	11,8 17	17,8 24	7.2 9	–	25,1
Vox Pública/El Periódico	14.–15. April 2004	801	?	33,0	32,0	16.4	9,9	6.1	–	1.0
Parlamentswahl 2004	14. März 2004	N / A	76.0	39,5 55	20,8 31	15,9 23	15,6 21	5.8 5	–	18,7
Regionalwahl 2003	16. November 2003	N / A	62,5	31,2 42	30,9 46	16,4 23	11,9 15	7.3 9	–	0,3

Ergebnisse

Gesamt

← Zusammenfassung der Wahlergebnisse zum katalanischen Parlament vom 1. November 2006 →

Parteien und Koalitionen		Volksabstimmung			Sitzplätze
		Stimmen	%	± pp	Gesamt	+/-
	Konvergenz und Union (CiU)	935.756	31.52	+0,58	48	+2
	Sozialistische Partei Kataloniens – Bürger für den Wandel (PSC–CpC)	796,173	26.82	–4.34	37	–5
	Republikanische Linke von Katalonien (ERC)	416.355	14.03	–2.41	21	–2
	Volkspartei (PP)	316,222	10,65	–1,24	14	–1
	Initiative für Katalonien Grüne – Vereinigte und Alternative Linke (ICV–EUiA)	282.693	9,52	+2,24	12	+3
	Bürger-Partei der Bürgerschaft (C's)	89.840	3.03	Neu	3	+3
	Die Grünen – Ökologen und Grüne von Katalonien (EV–EVC)	17.900	0,60	+0,04	0	±0
	Anti-Stierkampf-Partei gegen Tierquälerei (PACMA)	13.730	0,46	Neu	0	±0
	Nicht unterwürfige Sitze – Alternative unzufriedener Demokraten (Ei-ADD)	6.922	0,23	+0,16	0	±0
	Katalanische Republikanische Partei (RC)	6.024	0.20	Neu	0	±0
	Internationalistische Sozialistische Arbeiterpartei (POSI)	5,632	0,19	+0,06	0	±0
	Kommunistische Partei des katalanischen Volkes (PCPC)	4.798	0,16	+0,08	0	±0
	Die Grüne-Grüne Alternative (EV-AV)	3.228	0,11	+0,05	0	±0
	Familien- und Lebensfest (PFiV)	2.776	0,09	Neu	0	±0
	Forward Catalonia Platform ( AES – DN )	2.735	0,09	Neu	0	±0
	Humanistische Partei Kataloniens (PHC)	2.608	0,09	+0,04	0	±0
	Republikanische Soziale Bewegung (MSR)	1.096	0,04	+0,02	0	±0
	Karmel/Blaue Party (PAzul)	1.039	0,04	Neu	0	±0
	Für eine gerechtere Welt (PUM+J)	945	0,03	Neu	0	±0
	Katalonien entscheidet (Decideix.cat)	668	0,02	Neu	0	±0
	Bürger für Blanko- Stimmen (CenB)	626	0,02	+0,01	0	±0
	Republikanische Links-Linke Republikanische Partei (IR-PRE)	524	0,02	–0,03	0	±0
Leere Stimmzettel		60.244	2.03	+1,12
Gesamt		2.968.534			135	±0
Gültige Stimmen		2.968.534	99,54	–0,20
Ungültige Stimmen		13.574	0,46	+0,20
Stimmenabgabe / Beteiligung		2.982.108	56.04	–6.50
Enthaltungen		2.339.166	43,96	+6.50
Registrierte Wähler		5.321.274
Quellen

Volksabstimmung CiU   31,52 % PSC – CpC   26,82 % ERC   14,03 % PP   10,65 % ICV-EUiA   9,52% Cs   3,03% Andere   2,40% Leere Stimmzettel   2,03 %

Sitzplätze CiU   35,56% PSC – CpC   27,41 % ERC   15,56% PP   10,37% ICV-EUiA   8,89 % Cs   2,22%

Verteilung nach Wahlkreisen

Wahlkreis	CiU		PSC – CpC		ERC		PP		ICV-EUiA		Cs
	%	S	%	S	%	S	%	S	%	S	%	S
Barcelona	29,9	27	27,9	25	12.6	11	11.2	10	10.4	9	3.5	3
Girona	38,2	7	22,1	4	19.2	4	7.2	1	7,6	1	0,9	−
Lleida	40,0	7	22.0	3	17,7	3	9.1	1	6.6	1	1.0	−
Tarragona	32,4	7	26.0	5	17,6	3	11,0	2	6,5	1	2.4	−
Gesamt	31,5	48	26,8	37	14,0	21	10.7	14	9,5	12	3.0	3
Quellen

Nachwirkungen

Investitur José Montilla ( PSC )
Stimmzettel →		24. November 2006
Erforderliche Mehrheit →		68 von 135 Ja
	Jawohl • PSC – CpC (37) • ERC (21) • ICV-EUiA (12)	70 / 135
	Nein • CiU (48) • PP (14) • C (3)	65 / 135
	Enthaltungen	0 / 135
	Abwesende	0 / 135
Quellen

Anmerkungen

Verweise

Meinungsumfragequellen

Sonstiges