Über deine Träume hinweg - Across Your Dreams

Über deine Träume hinweg
Across Your Dreams 1995 CD.jpg
Crofut Productions CD, 008-CP
Studioalbum von
Frederica von Stade
Veröffentlicht 1995
Studio Bill Crofuts Zuhause
Genre Frequenzweiche
Länge 63 : 18
Sprache Englisch
Etikette Crofut Productions
Produzent Bill Crofut und Chris Brubeck
Über deine Träume hinweg
Telarc CD, CD-80467
Telarc CD, CD-80467

Über deine Träume hinweg: Frederica von Stade singt Brubeck ist ein Studio-Crossover-Album. Es existiert in zwei Versionen. Die erste, die 1995 von Crofut Productions veröffentlicht wurde, ist eine 63-minütige CD von Stade mit Edward Arron, Frank Brown, Joel Brown, Chris Brubeck , Dan Brubeck, Bill Crofut und Mark Vinci . Die zweite, 1996 von Telarc veröffentlichte CD ist eine 58-minütige CD, die von denselben Künstlern und von Stades älterer Tochter Jenny Elkus aufgeführt wird.

Hintergrund, Schreiben und Aufnehmen

Das Album ist das Ergebnis einer langen Freundschaft zwischen den Familien Crofut und Brubeck. Bill Crofut lernte die Brubecks kennen, als er in den 1960er Jahren ein Haus in ihrer Nähe kaufte. Er beschäftigte den jungen Chris Brubeck als Babysitter.

Crofut traf Friederike von Stade 1973, als sein häufigen Erwägung Partner, der Bariton Benjamin Luxon , wurde mit von Stade in erscheinen Mozart ‚s Die Hochzeit des Figaros an dem Glyndebourne Festival . Als Crofut und von Stade zwei Jahrzehnte später beim Tanglewood Festival ihre Bekanntschaft erneuerten , kam Crofut der Gedanke, dass es ein Experiment sein könnte, von Stades klassische Kunst mit den Kompositionen der Brubecks zu verbinden.

Um den Stress zu vermeiden, Räume in einem Studio zu mieten, richtete Crofut im Wohnzimmer seines Hauses in Sandisfield , einer Stadt in der Ruhe der Berkshire Hills in Massachusetts , eine provisorische Aufnahmeeinrichtung ein . Er arbeitete mit von Stade und Chris Brubeck in einer Atmosphäre kollegialer Informalität zusammen und entwickelte zwei Jahre lang ein Album, in dem der Großteil der Musik besonders anspielend und persönlich war.

"La paloma azul" zum Beispiel war eine Hommage an eine Live-Aufnahme des Stücks, das Dave Brubeck 1967 während einer Mexiko-Tournee gemacht hatte. "Across your Dreams" wurde von Chris Brubeck komponiert, als er ein Jugendlicher an der Schwelle zu einem war musikalische Karriere. "Summer Song" wurde für Louis Armstrong geschrieben , um in The Real Ambassadors , Dave und Iola Brubecks Musical über das Kulturaustauschprogramm des Außenministeriums , aufzutreten , an dem sowohl Crofut als auch Dave Brubeck begeistert teilnahmen.

"Polly", als Instrumentalstück konzipiert, erhielt seine Texte von einem Gastdichter, Alastair Reid, sowie von Crofut, Chris Brubeck und von Stade. (Der Titel bezog sich sowohl auf die polytonale Harmonie als auch auf die Tochter eines Nachbarn von Crofut.) "Blaues Rondo à la Turk", geschrieben zu Ehren von Dave Brubecks fünfundsiebzigstem Geburtstag, erinnerte an den Besuch in der Türkei, bei dem er zufällig auf ihn gestoßen war 9/8 Rhythmus. "Es ist ein zerlumpter Walzer" enthielt ein Zitat aus Der Rosenkavalier , das von Stade als Witz eingefügt hatte. Und Chris Brubecks Texte für "In der Gnade Ihres Zimmers" und "Es ist einsam an beiden Enden der Straße" spiegelten seine eigenen Erfahrungen als Vater, Ehemann und Musiker auf Tour wider.

Das Album wurde erstmals von Crofuts eigenem Label veröffentlicht. Bei der Neuauflage durch Telarc wurden wesentliche Änderungen vorgenommen. "Koto Song", "Tritonis" und "Traveller's Blues" wurden fallen gelassen; "Seltsame Wiesenlerche" und "Herz des Winters" wurden hinzugefügt; und "Blue Rondo" und "Across your Dreams" wurden neu aufgenommen, wobei Bill Crofuts Platz in letzterem von Jenny Elkus, der Ältesten von Stades Kindern, eingenommen wurde. (Einige zusätzliche Aufnahmen wurden in den Fantasy Studios in Berkeley, Kalifornien, gemacht .)

Ein Bericht über die Entstehung des Albums findet sich in Fred Halls Es ist an der Zeit: Die Dave Brubeck-Geschichte (1996).

Deckblattkunst

Das Cover der ersten Version des Albums wurde von Jane McWhorter entworfen und zeigt ein Gemälde von Bill Crofuts Frau Susan Crofut. (Nach dem Tod von Bill Crofut heiratete Susan Crofut seinen Freund und Kollegen Benjamin Luxon.) Das Cover der zweiten Version des Albums wurde von Susan Cybulski unter der künstlerischen Leitung von Anilda Carrasquillo entworfen und zeigt ein Foto von Stade von EJ Lager.

kritischer Empfang

Ken Dryden hat die zweite Version des Albums für allmusic.com rezensiert. Es sei ein ungewöhnlich erfolgreiches Beispiel für eine Crossover-Disc. Jedes seiner Stücke war zumindest teilweise das Werk von Chris Brubeck oder seinem Vater Dave, aber sein Star Frederica von Stade war kein Jazz- oder Folksänger, sondern ein Gast aus der Welt der Oper.

Von Stade sang auf allen bis auf einen Titel des Albums und war der einzige Sänger auf sieben von ihnen. [Chris Brubeck hatte beabsichtigt, dass sie sich ihm bei "Thinking of you thinking of me" anschließt, aber sie hielt seine Solo-Version des Stücks ohne sie für perfekt.] In Dave und Iola Brubecks "Strange Meadowlark" war sie "fesselnd", und in der dissonanten Pracht von "Die Entfernung zwischen uns" war sie "hypnotisierend".

Es gab vier Tracks, auf denen von Stade mit einem oder mehreren ihrer Gastgeber sang. Sie wurde von Bill Crofut in der Ballade "Summer Song" begleitet. Es war offensichtlich, dass sie es sehr genossen hatte, die Komödie "Es ist ein zerlumpter Walzer" und das polytonale "Polly" mit Crofut und Chris Brubeck zu teilen. Im ersten Fall war sie für das Jeu d'esprit eines interpolierten Fragments von Der Rosenkavalier verantwortlich . Und in einer Nummer, "Über deine Träume", duettierte sie sich mit einer scheinbaren Folksängerin, die eigentlich ihre Tochter war, Jenny Elkus.

Alles in allem war das Album eine "hervorragende" Produktion, die es sehr zu empfehlen hatte. Bill Crofut war ein charmanter Sänger und in verschiedenen Arten von Banjo-Musik gleichermaßen zu Hause. Chris Brubeck war ein "beeindruckender Songwriter", ein erstklassiger Vertreter der Posaune und des Basses und ein Pianist, dessen Fähigkeiten am Keyboard weitgehend unterschätzt wurden. Fans von beiden würden die CD selbstverständlich kaufen. Von Stades Bewunderer sollten auch eine faire Anhörung zulassen.

In The Advocate wurde das Album als "wahrer Crossover-Hit" gelobt. Es wurde auch in Classic CD , Clyde T. McCants ' amerikanischen Opernsängern und ihren Aufnahmen (2004) und Donald Clarkes The Penguin Encyclopedia of Popular Music (1998) rezensiert .

Verfolgen Sie Listings

Erste Version

  1. (3:05) "Über deine Träume hinweg"; Musik von Chris Brubeck, Texte von Chris Brubeck, Amos Jessup und Jim Montgomery; Gesang von Frederica von Stade und Bill Crofut
  2. (4:27) "Koto-Lied"; Musik von Dave Brubeck
  3. (2:46) "Sommerlied"; Musik von Dave Brubeck, Text von Iola Brubeck; Gesang von Frederica von Stade und Bill Crofut
  4. (4:12) "Die Entfernung zwischen uns"; Musik von Chris Brubeck, Texte von Susan Dias, mit zusätzlichen Texten von Alastair Reid; Gesang von Frederica von Stade
  5. (5:16) "Tritonis"; Musik von Dave Brubeck
  6. (4:35) "Blaues Rondo - à la Turk"; Musik von Dave Brubeck, Texte von Bill Crofut und Chris Brubeck; Gesang von Frederica von Stade, Chris Brubeck und Bill Crofut
  7. (5:15) "Es ist ein zerlumpter Walzer"; Musik und Texte von Dave Brubeck; Gesang von Frederica von Stade, Bill Crofut, Chris Brubeck und Joel Brown
  8. (4:58) "Travelling Blues"; Musik von Dave Brubeck
  9. (5:44) "Polly"; Musik von Dave Brubeck, Texte von Chris Brubeck, Bill Crofut, Frederica von Stade und Alastair Reid; Gesang von Frederica von Stade, Bill Crofut und Chris Brubeck
  10. (4:04) "Herbst in unserer Stadt"; Musik von Dave Brubeck, Texte von Iola Brubeck, mit zusätzlichen Texten von Chris Brubeck; Gesang von Frederica von Stade
  11. (6:25) "Ich denke an dich und denke an mich"; Musik, Texte und Gesang von Chris Brubeck
  12. (3:02) "In der Gnade deines Zimmers"; Musik von Jeff Jones, Text von Chris Brubeck; Gesang von Frederica von Stade
  13. (3:24) "Einsam an beiden Enden der Straße"; Musik und Texte von Chris Brubeck; Gesang von Frederica von Stade
  14. (6:05) "La paloma azul (Die blaue Taube)"; traditionell, arrangiert von Bill Crofut und Chris Brubeck; Gesang von Frederica von Stade

Zweite Version

  1. (4:12) "Die Entfernung zwischen uns"; Musik von Chris Brubeck, Texte von Susan Dias, mit zusätzlichen Texten von Alastair Reid; Gesang von Frederica von Stade
  2. (6:00) "La paloma azul (Die blaue Taube)"; traditionell, arrangiert von Bill Crofut und Chris Brubeck; Gesang von Frederica von Stade
  3. (3:47) "Seltsame Wiesenlerche"; Musik von Dave Brubeck, Text von Iola Brubeck; Gesang von Frederica von Stade
  4. (3:06) "Über deine Träume" (neu aufgenommen); Musik von Chris Brubeck, Texte von Chris Brubeck, Amos Jessup und Jim Montgomery; Gesang von Frederica von Stade und Jenny Elkus
  5. (2:51) "Sommerlied"; Musik von Dave Brubeck, Text von Iola Brubeck; Gesang von Frederica von Stade und Bill Crofut
  6. (5:50) "Polly"; Musik von Dave Brubeck, Texte von Chris Brubeck, Bill Crofut, Frederica von Stade und Alastair Reid; Gesang von Frederica von Stade, Bill Crofut und Chris Brubeck
  7. (4:52) "Blue Rondo - eine Hommage an Dave" (neu aufgenommen); Musik von Dave Brubeck, Texte von Bill Crofut und Chris Brubeck; Gesang von Frederica von Stade, Chris Brubeck und Bill Crofut
  8. (4:08) "Herbst in unserer Stadt"; Musik von Dave Brubeck, Texte von Iola Brubeck, mit zusätzlichen Texten von Chris Brubeck; Gesang von Frederica von Stade
  9. (6:33) "Ich denke an dich und denke an mich"; Musik, Texte und Gesang von Chris Brubeck
  10. (5:19) "Es ist ein zerlumpter Walzer"; Musik und Texte von Dave Brubeck; Gesang von Frederica von Stade, Bill Crofut, Chris Brubeck und Joel Brown
  11. (4:29) "Herz des Winters"; Musik von Chris Brubeck, Texte von Alastair Reid und Chris Brubeck; Gesang von Frederica von Stade
  12. (3:03) "In der Gnade deines Zimmers"; Musik von Jeff Jones, Text von Chris Brubeck; Gesang von Frederica von Stade
  13. (3:27) "Einsam an beiden Enden der Straße"; Musik und Texte von Chris Brubeck; Gesang von Frederica von Stade

Personal

Musical

  • Frederica von Stade (* 1945), Gesang
  • Jenny Elkus (* 1977), Gesang (zweite Fassung)
  • Bill Crofut (1935-1999), Banjo und Gesang sowie Produzent
  • Chris Brubeck (* 1952), Posaune, E-Bass, Akustikbass, Klavier und Gesang sowie Produzent
  • Joel Brown, Gitarre und Gesang
  • Frank Brown, Klarinette
  • Edward Arron, Cello
  • Mark Vinci , Flöte
  • Dan Brubeck, Schlagzeug und Percussion

Andere

  • Chris Brown, Aufnahme- und Mischtechniker und digitaler Redakteur bei Person to Person Productions, Litchfield, Connecticut
  • Ron Bach, digitaler Redakteur
  • Richard Duarte, technischer Assistent bei Fantasy Studios

Veröffentlichungsverlauf

Die erste Version des Albums wurde 1995 von Crofut Productions auf CD veröffentlicht (Katalognummer 008-CP). Die zweite Version des Albums wurde 1996 von Telarc auf CD veröffentlicht (Katalognummer CD-80467), zusammen mit einem 16-seitigen Booklet mit den Texten aller Songs, einem Schwarzweißfoto von Stade, Bill Crofut und Chris Brubeck und zwei Seiten mit Aufsätzen von Stade, Bill Crofut und Chris Brubeck über die Entstehung der Aufnahme.

Verweise