Ahatanhel Krymsky - Ahatanhel Krymsky
Ahatanhel Krymsky | |
|---|---|
Агатангел Кримський | |
 | |
| Geboren | 15. Januar [ OS 3. Januar] 1871 |
| Ist gestorben | 25. Januar 1942 (71 Jahre) |
| Staatsbürgerschaft | Russisches Reich → Ukraine → UdSSR |
| Alma Mater | Lazarev-Institut , Moskauer Universität |
| Unterschrift | |
 | |
Ahatanhel Yukhymovych Krymsky ( Ukrainisch : Агатангел Юхимович Кримський , Russisch : Агафангел Ефимович Крымский , 15. Januar [ OS 3. Januar] 1871-1825 Januar 1942) war ein ukrainischer Orientalist , Linguist und polyglott ( zu wissen , bis zu 35 Sprachen), Literaturwissenschaftler, Volkskundler, Schriftsteller und Übersetzer. Er war einer der Gründer der Allukrainischen Akademie der Wissenschaften (VUAN) im Jahr 1918 und ab 1903 Vollmitglied dieser und der Shevchenko Scientific Society .
Obwohl Krymsky keinen ukrainischen Ursprung hatte, bezeichnete er sich selbst als " ukrainisch ".
1941 wurde er von den sowjetischen Behörden als "ukrainischer Nationalist", "Ideologe der ukrainischen Nationalisten" und "Chef des nationalistischen Untergrunds" verhaftet. Er wurde wegen "antisowjetischer nationalistischer Aktivitäten" verurteilt und im Kustanay General Prison No.7 (heute in der Nähe von Kustanay , Kasachstan ) eingesperrt .
Leben und Karriere
Krymsky wurde in Volodymyr-Volynskyi als Sohn eines tatarischen Vaters belarussischer Abstammung und einer ethnisch polnischen Mutter geboren. 1915 identifizierte sich Krymsky im Interview mit der Zeitung "Tergiman" als Krimtatar . Sein Nachname "Krymsky" ( ukrainisch : Кримський ) bedeutet "Krim" und wurde im 17. Jahrhundert von einem Vorfahren empfangen, der ein krimtatarischer Mullah aus Bakhchysaray war . Er wurde in die östliche Orthodoxie getauft .
Seine Familie zog bald nach Zvenyhorodka in der Zentralukraine.
Krymsky absolvierte 1889 das Galagan College in Kiew , 1891 das Lazarev-Institut für orientalische Sprachen in Moskau und anschließend 1896 die Moskauer Universität . Nach seinem Abschluss arbeitete er von 1896 bis 1898 im Nahen Osten und kehrte anschließend nach Moskau zurück. Dort wurde er Dozent am Lazarev-Institut und 1900 Professor. Krymsky unterrichtete arabische Literatur und orientalische Geschichte. In Moskau war er in der ukrainischen Unabhängigkeitsbewegung aktiv und Mitglied der ukrainischen Moskauer Hromada .
Im Juli 1918 kehrte Krymsky nach Kiew zurück und beteiligte sich an der Gründung der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine (VUAN). Schließlich wurde er Direktor der Akademie. Er redigierte 20 der 25 Band Записки Історично-філологічного відділу ( „Hinweise der Geschichte und Philologie Abteilung“) der Akademie (1920-1929) und war Professor an der Universität Kiew sowie der Vizepräsident der ukrainischen Wissenschaft Gesellschaft in Kiew von 1918.
Aktivität
Krymsky war Experte in bis zu 34 Sprachen; Einige Quellen berichten, dass er mindestens 56 Sprachen beherrschte. Krymsky trug einige hundert Einträge zu den russischen Enzyklopädien Brockhaus, Efron und Granat bei und verfasste viele andere Werke zur arabischen, türkischen, türkischen, krimtatarischen und iranischen Geschichte und Literatur, von denen einige wegweisende Lehrbücher in der russischen Orientalistik waren.
Insbesondere schrieb er in russischer Sprache Geschichten über den Islam (1904–12); der Araber, der Türkei, Persiens und ihrer Literaturen, der Derwisch-Theosophie und eines Studiums der semitischen Sprachen und Völker. In den 1920er und 1930er Jahren schrieb er auch in ukrainischen Geschichten über die Türkei und Persien und deren Literaturen; Monographien über Hafiz und seine Lieder sowie über die türkischen Völker, ihre Sprachen und Literaturen; und bearbeitete eine Sammlung von Artikeln über die Krimtataren. Mit O. Boholiubsky schrieb er ein Studium der arabischen Hochschulbildung und der Arabischen Akademie der Wissenschaften. In den letzten Jahren seines Lebens schrieb er eine sechsbändige Geschichte der Khazaren , die nie veröffentlicht wurde.
In Kiew veröffentlichte die Turkologische Kommission der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften bis 1931 unter der Leitung von Krymsky "Geschichte der Türkei", "Geschichte der Türkei und ihre Literatur", "Einführung in die Geschichte der Türkei", "Türken, ihre Sprache" und Literatur "und andere.
Krymsky erforschte die Geschichte der ukrainischen Sprache . Da er ein Gegner von Aleksei Sobolevskys Behauptung war, dass die Sprache der alten Kyivan Rus eher russisch als ukrainisch sei, schrieb er 1904-07 drei polemische Studien zu dieser Frage, später wurden seine Ansichten zur Sprache der Kyivan Rus zusammengefasst in Українська мова, звідкіля вона взялася і як розвивалася ("Die ukrainische Sprache: Woher kam sie und wie sie sich entwickelte"). Krymsky erforschte ukrainische Dialekte und war in den 1920er Jahren aktiv an der Standardisierung des Wortschatzes und der Rechtschreibung des literarischen Ukrainisch beteiligt. In dieser Tätigkeit lehnte er die galizische orthographische Tradition ab. Er war Herausgeber der ersten beiden Bände des vierbändigen russisch-ukrainischen Wörterbuchs (1924–33) und des russisch-ukrainischen Wörterbuchs der Rechtssprache (1926).
Krymsky schrieb drei Bücher mit Lyrik und einige Novellen und übersetzte viele arabische und persische literarische Werke ins Ukrainische, darunter The Rubáiyát of Omar Khayyam , Tausendundeiner Nacht und Hafez 'Lieder. Er übersetzte auch die Gedichte europäischer Schriftsteller wie Heinrich Heine , Byron , Sappho , Friedrich Rückert . Er veröffentlichte Artikel und Rezensionen zu ukrainischen Schriftstellern, ihren Werken und zum ukrainischen Theater.
Als Ethnograph war Krymsky ein Anhänger der Migrationstheorie. Er übersetzte ins Ukrainische und kommentiert WA Clouston ‚s Popular Tales und Fictions (1896) und auch viele schrieb Orientalist Werke und Artikel über ukrainische Volkskundler.
Tod
Obwohl Krymsky die große Säuberung der 1930er Jahre überlebte , wurde er für etwa 10 Jahre von der wissenschaftlichen und unterrichtenden Tätigkeit ausgeschlossen. Seit 1930 waren die Werke von Krymsky verboten und es war ihm verboten, seine Werke zu veröffentlichen. 1939 wurde er rehabilitiert, aber im Juli 1941, nachdem der deutsch-sowjetische Krieg begonnen hatte, verhaftete ihn der NKWD wegen "antisowjetischer nationalistischer Aktivitäten" als "besonders unzuverlässig" und sperrte ihn im Generalgefängnis Kostanay ein, in dem er starb im Alter von 71 Jahren. Offiziell starb Krymsky an Erschöpfung in einem Gefängniskrankenhaus, aber es gibt eine Version, die er aufgrund grausamer Folter gestorben sein könnte. Sein Fall wurde 1957 endgültig eingestellt und 1960 offiziell rehabilitiert. Einige Manuskripte seiner Werke sind noch unveröffentlicht.
Verweise
Anmerkungen
Literaturverzeichnis
- (auf Ukrainisch) Гурницький, К. Кримський як історик (Київ, 1971)
- Скокан, К.; Деркач, Н.; Ісаєва, Н,; Мартиненко, Г. Агатангел Кримський: Бібліографічний покажчик (1889–1971) (Київ, 1972)
- Білодід, І. Агатангел Кримський - україніст та орієнталіст (Київ, 1974)
- Павличко, Соломея. Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: Складний світ Агатангела Кримського (Київ, 2000)
- Babyshkin, O. Ahatanhel Kryms'kyi: Literaturnyi portret (Kiew 1967)
- Krymskys Werke in der E-Bibliothek "Chtyvo"