Asterix und die Wikinger -Asterix and the Vikings
| Asterix und die Wikinger | |
|---|---|
 Plakat zum französischen Kinostart
| |
| Unter der Regie von | |
| Geschrieben von | |
| Beyogen auf | Astérix von René Goscinny und Albert Uderzo |
| Produziert von | Thomas Valentin |
| Mit | |
| Bearbeitet von | |
| Musik von | Alexandre Azaria |
Produktionsunternehmen |
|
| Vertrieben von | SND |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
78 Minuten |
| Länder | |
| Sprache | Französisch |
| Theaterkasse | 22,5 Millionen US-Dollar |
Asterix und die Wikinger (veröffentlicht in Französisch als Astérix et les Vikings und Dänisch als Asterix og Vikingerne ) ist ein 2006 dänische animierte Abenteuerfilm basiert auf dem Französisch ComicSerie Asterix , geschrieben von Stefan Fjeldmark und Jean-Luc Gossens, und unter der Regie von Fjeldmark und Jesper Møller . Eine lose Adaption der Geschichte des Comic - Album Asterix und die Normannen , geschrieben von René Goscinny und illustriert von Albert Uderzo , folgt die Handlung Asterix und Obelix versuchenden Neffen ihres Dorfes Chef zu trainieren, nur zu findensie ihn von einem Stammretten von Wikingern, die ihn für einen Champion der Angst halten.
Das Ensemble Stimme Besetzung verfügt über Roger Carel und Jacques Frantz als Asterix und Obelix, mit Paul Giamatti und Brad Garrett die Headliner englischen Dub . Im Gegensatz zu den meisten Asterix-Filmen bestand die Stimmbesetzung des englischen Dubs aus amerikanischen Schauspielern und nicht aus britischen oder französischen Schauspielern. Diese Adaption führte neue Charaktere, anachronistische Referenzen über moderne Technologie und Coverversionen von Popsongs wie " Get Down on It " von Kool and the Gang , " Eye of the Tiger " von Survivor und " Super Freak " von Rick James ein .
Parzelle
Eine Reihe von Überfällen lässt einen Wikingerstamm ohne jemanden zurück, der gegen sie kämpft. Der Berater des Stammes, Cryptograf, kommt zu dem Schluss, dass ihre Feinde alle geflohen sind und sagt, dass "Angst Flügel verleiht". Der Häuptling der Wikinger, Timandahaf, interpretiert die Worte seines Beraters falsch und erklärt, dass sie einen "Champion der Angst" finden müssen. Kryptograf, der insgeheim die Macht von Timandahaf an sich reißen möchte, schließt sich dem an und erklärt, dass sie in Gallien finden werden, wen sie suchen . Unterwegs erfährt Timandahaf schockiert, dass sich seine Tochter Abba als Mann verkleidet an Bord geschlichen hat, nachdem er sich geweigert hatte, sie mitzunehmen. Obwohl er wütend ist, behält er sie widerstrebend in seiner Crew.
Währenddessen begrüßen die Dorfbewohner im Rebellendorf der Gallier die Ankunft des Neffen von Häuptling Vitalstatistix, Justforkix, der zum Mann ausgebildet werden soll. Sein Neffe ist jedoch mehr daran interessiert, Mädchen zu jagen, indem er einen Vogel verwendet, um ihnen Nachrichten zu senden, und er ist Vegetarier , sehr zum Schock von Obelix. Obelix und Asterix versuchen, ihn zum Krieger auszubilden, scheitern jedoch an seinem pazifistischen Wesen und seiner Weigerung, den Zaubertrank des Dorfes zu trinken, der den Dorfbewohnern ihre übermenschlichen Kräfte verleiht. Als die Wikinger in der Nähe ihres Dorfes ankommen, erklärt Cryptograf seinem unglaublich dummen Sohn Olaf, dass er Abba als seine Frau beanspruchen könnte, wenn er den Champion fangen würde, und ihn damit als nächstes als Stammeshäuptling an die Reihe bringt, wobei sein Vater heimlich das Sagen hat .
Als Olaf Justforkix gefangen nimmt, müssen Asterix und Obelix, nachdem er seine Feigheit miterlebt hat, ihn retten, bevor sein Vater ihr Dorf besucht. Auf der Reise nach Norwegen versuchen die beiden, Justforkix zu retten. Er weigert sich jedoch zu gehen, da er sich in Abba verliebt hat und sie in ihn. Als die Wikinger Justforkix' Flugkünste testen, indem sie ihn von einer Klippe werfen, spannt Cryptograf ihm heimlich ein Seil vor, das ihn in der nebligen Luft hängen lässt. In dem Glauben, dass er der Champion ist, eilen die Wikinger zu Olafs Hochzeitszeremonie und lassen Justforkix zurück, um von Asterix und Obelix gerettet zu werden. Bevor sie ihn zurück nach Gallien bringen können, nimmt Justforkix heimlich einen Zaubertrank und schwimmt zurück zum Wikingerdorf.
Trotz des Risikos rettet Justforkix Abba und schafft es, zu fliegen, indem er einen improvisierten Drachenflieger aus einem Schiffsmast und Segel baut . Während Cryptograf und Olaf wegen ihrer Täuschung gemieden werden, reisen die Wikinger zurück in das Dorf der Gallier, um die Hochzeit von Justforkix und Abba zu feiern. Als Cacofonix beschließt, während der Zeremonie zu singen, erleben die Wikinger endlich echte Angst und rennen davon. Als Asterix ihn fragt, wozu Angst gut ist, erklärt Getafix, wie echter Mut bedeutet, Ängste zu überwinden.
Werfen
| Zeichen) | Französische Originalfassung | Englisch dub |
|---|---|---|
| Asterix | Roger Carel | Paul Giamatti |
| Dogmatix | Dee Bradley Baker | |
| SMS Taube | Barbara Tissier | |
| Obelix | Jacques Frantz | Brad Garrett |
| Justforkix | Lorant English | Sean Astin |
| Abba | Sara Forestier | Evan Rachel Wood |
| Kryptograf | Pierre Palmade | Greg Props |
| Erzähler | Pierre Tchernia | Jeff Bennett |
| Getafix | Vania Vilers | |
| Gepäck | Marion-Spiel | Grau DeLisle |
| Vitalstatistix | Vincent Grass | Daran Norris |
| Cacofonix | Bernhard Alane | Jess Harnell |
| Timandahaf | Marc Alfos | John DiMaggio |
| Karaffe | Patrick Borg | Jack Fletcher |
| Fotograf | Bruno Dubernat | |
| Nescaf | Philippe Catoire | John DeMita |
| Vollautomatix | Pascal Renwick | |
| Doppelhelix | Luc Florian | Corey Burton |
| Olibrius | Stéphane Fourreau | Unbekannt |
| Piraten-Aussichtspunkt | Med Hondo | |
| Junger Wikinger #1 | Jules Azem | |
| Junger Wikinger #2 | Victor Naudet | |
| Unhygienisch | Bernard Métraux | Diedrich Bader |
| Olaf | Michel Vigné | |
| Geriatrix | Gérard Surugue | Rupert Degas |
| Dubbledekabus | Roland Timsit | Dwight Schultz |
| Vikea | Brigitte Virtudes | April Winchell |
Zusätzliche englische Stimmen
- Jack Fletcher (Captain Red Beard)
- Jonathan Nichols
- Philip Proctor
- David Rasner
- Jill Talley
Rezeption
Die kritische Reaktion auf Asterix und die Wikinger war im Allgemeinen gemischt, mit viel Lob für die Animation und die Sprachausgabe, aber mit Kritik am Drehbuch des Films.
Quellenmaterial
Der Film basiert hauptsächlich auf Asterix und den Normannen , aber es gibt einige Elemente aus anderen Asterix-Büchern:
- Wie in Asterix and the Great Crossing reisen Asterix und Obelix auf einem Boot in das Land der Wikinger (im Originalbuch Asterix and the Normans befreien sie Justforkix aus dem normannischen Lager am Strand). Einige andere Elemente aus diesem Buch sind die Wikingerparty und Witze über die Versorgung von Obelix für die Reise. Der Hund aus dem Buch macht einen Cameo-Auftritt.
- Die Szene, in der sich Asterix und Obelix als Wikinger "Asteraf" und "Obelaf" verkleiden, wobei Obelix nicht aufhören kann, darüber zu lachen, ähnelt der Szene aus Asterix und den Goten, in der sich das Duo als Römer "Asterus" und "Obelus" verkleidet . Obelix fand jedoch die Namen der Normannen in Asterix und den Normannen hysterisch , weil sie alle auf -af endeten.
- Der Charakter von Cryptograf ähnelt Prolix von Asterix und dem Wahrsager .
- Die Szene, in der die Gallier ein römisches Lager zum Vergnügen von Justforkix angreifen, ähnelt einer Szene in Asterix auf Korsika .
- Die Figur Influenza aus dem Buch Asterix und Caesars Geschenk erscheint während der Partyszene, tanzt kurz mit Justforkix und serviert am Ende des Films Wildschweine auf Justforkix' Hochzeitsfeier.
- Die Perücke von Olafs Braut/Menhir ist in Form von Panaceas Perücke von Asterix and the Actress .
Theaterkasse
- In den Niederlanden hat der Film insgesamt 361.747 € eingespielt. Der niederländische Name für den Film ist "Asterix en de Vikingen".