Bengalische Sprachbewegung in Indien - Bengali language movement in India

Die bengalische Sprache Bewegung ist eine Kampagne zur Erhaltung bengalischer Sprache und Bengalis Kultur in Indien . Die Bewegung wurde 1940 in Manbhum vor der Teilung Indiens ins Leben gerufen, die Ostbengalen der neuen Nation Pakistan zuordnete und zur Umsiedlung vieler bengalischer Gemeinden führte. Die Bewegung bleibt in Assam , Jharkhand , Bihar , Chhattisgarh und Karnataka prominent .

Hintergrund der Bangali-Sprachbewegung in verschiedenen Staaten

1947 gab sich Britisch-Indien in Indien und Pakistan auf . Die Bevölkerung im östlichen Teil von Bengalen war mehrheitlich muslimisch und wurde in Pakistan eingemeindet. Bengalische Hindus in dieser östlichen Region wanderten nach Indien aus und ließen sich hauptsächlich in Westbengalen , Chhattisgarh , Dandakaranya und Odisha , Maharashtra , Karnataka nieder .

Assam

Ein Denkmal zur Erinnerung an Sprachmärtyrer bei der Silchar-Eisenbahn
Bahnhof Silchar Bahnhofssprache Bekannt als Shahid Station

Die bengalische Sprachbewegung des Barak-Tals in Assam war der Protest gegen die Entscheidung der assamesischen Regierung, die assamesische Sprache zur einzigen Amtssprache des Staates zu machen, obwohl die Mehrheit der Bevölkerung bengalischsprachig im Barak-Tal war . Das Hauptereignis ereignete sich am 19. Mai 1961. An diesem Tag wurden 11 Angeklagte bei der Provinzpolizei getötet. Danach wurde Bengali zur Amtssprache des Tals und zur zweiten Amtssprache des Staates erklärt.

Chhattisgarh

Nach der Teilung des Landes von 1947 wurde das Projekt von Dandakaranya der hinduistischen Flüchtlinge von Ostbengalen durch Rehabilitation in 132 Dörfern und 33 Dörfern von Pachanjoore durchgeführt. Später wurden in Bengalen in Bangladesch Vorkehrungen für Lesen, Primar- und Sekundarschulbildung getroffen. Wenn das Dandakaranya-Projekt jedoch geschlossen wird, hat die Regierung von Chhattisgarh das Bildungssystem in Bengalen gestoppt. Bengalische Mittelschulen wurden durch Hindi konvertiert . Eine kleine bengalische Mittelschule Obwohl kein bengalisches Mittelbuch zur Verfügung gestellt wurde. Bengalische Pädagogen werden diskriminiert. Die Studenten zeigten Proteste. Nach der Bildung einer Bewegung unter der Führung der All India Bengali Refugees Association mit bengalischen Mittelschulen forderten Bangla in der Primar- und Sekundarstufe und Bangla im Regierungsdienst weiterhin Nutzung. Sie begannen mit Chhattisgarhs Flickenteppich in der Hauptstadt Delhi. Die Proteste gingen weiter. Während sie einige der vorübergehenden Probleme lösen, kämpfen die Kämpfer immer noch um den Rest der Bewegung.

Karnataka

Ein Teil der Flüchtlinge aus Ostbengalen suchte Schutz in verschiedenen Dörfern des südlichen Bundesstaates Karnataka . Es gab keine Vereinbarung für Bangla-Leser, dort Bengali zu lesen. Bengali Medium und Bengali Bengalis in Karnataka nahm die Bewegung der Sprache als Text Ausgabe zu übernehmen. Ihre Forderung nach Bewegung Die Regierung von Karnataka organisiert eine bengalische Lesung in den bengalischen Dörfern des Landes. Bengalis In Karnataka erkannte die Regierung von Karnataka Bengalen als die zweite Sprache in der Bewegung an.

Bihar

Interview mit Sprachsoldaten, die an der Bangla Language Movement of Manbhum teilnehmen
Bhabini Mahato nimmt an der bengalischen Sprachbewegung Manabhumera teil.

Als die indische Regierung die Hindi-Sprache für bengalischsprachige Menschen auferlegte, die im Bezirk Manbhum im Bundesstaat Bihar leben, zwangen sie die Regierung, einen neuen Bezirk im Bundesstaat Westbengalen zu bilden, indem sie diese Bewegung für die Bangla-Sprache machten.

Jharkhand

Jharkhand befindet sich nicht nur im Nachbarstaat Westbengalen, sondern auch in Teilen der Region Rarh im westlichen Teil des alten Bengalen. In vielen Bezirken dieses Bundesstaates wurden die Bezirke nicht in Westbengalen eingeschlossen, obwohl die bengalische Bevölkerung die größte war. Darüber hinaus sind Bangla und die Stämme von Bangla Jharkhand (die als Definition von Bengali bezeichnet werden) die verbindenden Sprachen. Obwohl Hindi-Englisch und Urdu den Status der Amtssprache des Staates haben, wird Bengali immer noch nicht als Amtssprache anerkannt. Viele bengalische Organisationen von Jharkhand und Stammesorganisationen fordern seit langem, Bangla zur Amtssprache zu erklären. Obwohl Bengalen unter dem Druck der bengalischen Bewegung in Jharkhand zur zweiten Amtssprache Bengals erklärt wurde, wurde sie nicht umgesetzt. Abgesehen von Bangla sprechenden Schülern wurde der Entzug akzeptiert, bengalische Mittelschulen wurden durch Hindi konvertiert.

Delhi

Während der Teilung Indiens im Jahr 1947 flüchteten Flüchtlinge aus Ostbengalen nach Delhi in der indischen Hauptstadt. Zu dieser Zeit war der Chittaranjan Park der Hauptwohnsitz in Delhi. Bengali lebt seit 200 Jahren in Delhi, als das bengalische Regiment 1803 Delhi von Maratha eroberte. Bengali lebt seit der Zeit Mogul in Delhi, als der Sultan von Bengalen Handel trieb. Viele bengalische Geschäftsleute kamen nach Delhi und blieben dort. Viele bengalische Schulen, die vor der Unabhängigkeit gegründet wurden. Rund 10 bengalische Schulen wurden vor der Unabhängigkeit eröffnet und sind die NP Bengali Girls Senior Secondary School, Shyama Prasad Vidyalaya, die Bidhan Chandra Vidyalaya Senior Secondary School, die Union Academy Senior Secondary School, die Lady Irwin Senior Secondary School, die Raisina Bengali Senior Secondary School und die Bengali School J Block Laxmi Nagar, Bengali Boys Senior Secondary School, Vinay Nagar Bengali Senior Secondary School, Ramakrishna Sarda Mission Nivedita Vidyamandir und diese Schulen sind englisches Medium, wobei Bangla ein Pflichtfach ist. Außerdem kamen Bengalen aus Westbengalen , Tripura , Assam , Jharkhand und anderen bengalischsprachigen Staaten Indiens vor den Sindhi, Punjabis und Baniya nach Delhi.

Bengalis wurde Delhis zweitgrößte Minderheitengemeinschaft. Nach Angaben der indischen Bevölkerung leben in Delhi etwa 2,5 Millionen (25 Lakhs) Bengali. Aber auch dort hat Bengalen Diskriminierung anerkannt. Obwohl es in Delhi andere Nizasub-Sprachakademien gibt, gibt es keine bengalische Sprachakademie. Die Bangla Medium School ist für Bengali-Studien in Delhi nicht verfügbar . Deshalb protestieren Bengalen in Delhi für die Rechte der Sprache. Aufgrund der bengalischen Bewegung laufen derzeit Versuche, eine Bangla-Akademie in Delhi zu gründen.

Nord-Dinajpur

Studierenden des Daribhit Gymnasiums in der Nähe von Islampur unter Nord Dinajpur Bezirk, West Bengal , steigende Agitation für die Suche nach Bengali Medium Lehrern statt Urdu Medium Lehrer seit Mitte September 2018. Am 20. September 2018 neu berufenen Lehrer von Urdu und Sanskrit versuchen , die Schule zu verbinden Mit Hilfe des Polizeischutzes protestierten Studenten, Erziehungsberechtigte, Ehemalige und Anwohner und protestierten friedlich gegen den Beitritt des Urdu-Lehrers. Die Zeitung berichtete, dass zu dieser Zeit die Polizei Feuer und Lathi-Anklage gegen flurile Menschen. Bei diesem Vorfall schossen zwei Studenten, nämlich Rajesh Sarkar und Tapas Barman, nieder. Rajesh Sarkar starb, als er in ein örtliches Krankenhaus gebracht wurde, und Tapas Barman starb am nächsten Tag im Krankenhaus. Ein weiterer Schüler der zehnten Klasse, Biplab Sarkar, wurde ebenfalls verletzt.

Verweise