Bhikhari Thakur - Bhikhari Thakur

Bhikhari Thakur
Bhikhari Thakur
Bhikhari Thakur
Geboren Bhikhari Thakur 18. Dezember 1887 Qutubpur, Shahabad , Bengalische Präsidentschaft , Britisch-Indien (jetzt Bezirk Saran , Bihar , Indien )
( 1887-12-18 )
Ist gestorben 10. Juli 1971 (1971-07-10)(im Alter von 83 Jahren)
Ruheplatz Im Ganges verstreute Asche
Beruf
  • Dichter
  • Dramatiker
  • Komponist
  • Philosoph
  • Sozialreformer
  • Sänger
  • Tänzer
  • Schauspieler
Sprache
Staatsangehörigkeit indisch
Zeitraum British Raj, unabhängiges Indien
Literarische Bewegung Feminismus
Nennenswerte Werke
Ehepartner Matuna
Kinder 1, Shilanath Thakur
Orte von Orten, die mit Bhikhari Thakur . verbunden sind
Qutbpur
Qutbpur
Arrah
Arrah
Muzzafarpur
Muzzafarpur
Chhapra
Chhapra
Varansi
Varansi
 
Orte von Orten, die mit Bhikhari Thakur . verbunden sind

Bhikari Thakur (18. Dezember 1887 - 10. Juli 1971) waren eine indische Bhojpuri Dichter, Dramatiker, Lyriker, Schauspieler, Volkstänzer , Folk - Sängerin und Sozialaktivistin, die weithin als den größten Schriftsteller in der Sprache Bhojpuri angesehen und beliebtestene Volk Schriftsteller von Purvanchal und Bihar . Er wird oft als „ Shakespeare von Bhojpuri“ und „Rai Bahadur“ bezeichnet. Seine Werke bestehen aus mehr als einem Dutzend Theaterstücken, Monologen , Gedichten, Bhajans, die als fast drei Dutzend Bücher im Druck erschienen. Seine bemerkenswerten Werke sind Bidesiya , Gabargichor , Beti Bechwa und Bhai Birodh , Gabargichor wird oft mit Bertolt Brechts Stück Der kaukasische Kreidekreis verglichen . Er gilt auch als Vater der naacher Volkstheatertradition.

Thakur wurde im Dorf Kutubpur in Saran geboren und aufgewachsen. In seiner Jugend heiratete er Matuna, von der er nur einen Sohn hatte: Shilanath Thakur. In den frühen 1900er Jahren begann er seine Karriere als Schauspieler, Schriftsteller, Sänger und Tänzer. Er blieb bis zu seinem Tod 1971 aktiv. Die meisten seiner Werke veröffentlichte er zwischen 1938 und 1962. Seine frühen Werke waren Dialoge und Musikstücke, später schrieb er einige philosophische Werke, Bhajans , Harikirtans und andere Gedichte.

Leben

Frühen Lebensjahren

Thakur wurde am 18. Dezember 1887 in einer Barbierfamilie im Dorf Kutubpur in Chhapra geboren . Anfangs war sein Dorf ein Teil des Bezirks Shahabad (heute Bhojpur ), aber später (1926) wurde er aufgrund der Veränderung im Verlauf des Ganges von Shahabad getrennt und wurde Teil des Bezirks Saran, das Haus seiner Großmutter mütterlicherseits blieb in Arrah . Er war der Sohn von Dalsingar Thakur, der von Beruf Friseur war und seine Mutter hieß Sivkali Devi. Bhikhari Thakur war der ältere der beiden Söhne, der Name seines jüngeren Bruders war Bahor Thakur. Aufgrund des schlechten Zustands seiner Familie schaffte es Thakur nicht einmal, seine Grundschulausbildung abzuschließen. Er hatte nur die Kenntnis der Kaithi- Alphabete und Ramcharitmanas . In seiner Jugend heiratete er Matuna, 1921 gebar Matuna einen Sohn, Shilanath Thakur. In seiner Kindheit graste er Rinder und als er aufwuchs, musste er seinen Familienberuf eines Barbiers annehmen. Er wollte jedoch etwas anderes machen und wollte nicht den Job des Friseurs machen. Er zog von seinem Dorf in das Nachbardorf Fatanpur um. Danach verließ er seine Familie und ging auf Jobsuche nach Kharagpur . Von dort ging er nach Medinipur und fing an, einen Job zu machen. Er sah sich die Ramlila an und bekam von dort die Inspiration, Theaterstücke zu schreiben und zu spielen. Er kehrte in sein Dorf zurück, gründete eine Theatergruppe und begann mit der Aufführung von Ramlila.

Karriere

Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts kehrte er in sein Dorf zurück und begann Ramlila mit einer kleinen Truppe zu präsentieren, wurde jedoch von Hindus der oberen Kaste abgelehnt und blockiert, um einen so wichtigen religiösen Text von Menschen mit niedrigerer Kaste vorzutragen. Danach gründete Bhikhari Thakur eine Theatergruppe und begann, selbst Theaterstücke zu schreiben und zu inszenieren. Die meisten seiner Stücke drehten sich früher um die Not von Frauen, Dorfbewohnern und die Konfrontation zwischen alten und modernen Werten. Das erste von Bhikhari Thakur geschriebene Stück war Biraha Bahar , sein berühmtestes Stück Bidesiya schrieb er 1917, als er 30 Jahre alt war. Zwischen 1938 und 1962 wurden mehr als drei Dutzend Bücher von Bhikhari Thakur veröffentlicht. Die meisten Bücher wurden von Dudhnath Press ( Howrah ) und Kachaudi Gali ( Varanasi ) veröffentlicht.

Mit seinen Auftritten beeindruckte er die Menschen in ganz Bihar , Jharkhand , Uttar Pradesh und Bengalen . Er besuchte mit den Künstlern seiner Theatergruppe Ort an Ort, um bei Hochzeiten und anderen Veranstaltungen aufzutreten und verlangte eine Pauschale. Eine riesige Anzahl von Menschen versammelte sich, um seine Stücke zu sehen, besonders für Bidesiya, wann immer und wo immer Bidesiya inszeniert und gespielt wurde, gab es früher eine unkontrollierbare Menge. Aufgrund seiner Popularität begannen die Leute, Raubkopien seiner Bücher und sogar solche Bücher zu verkaufen, die nicht von ihm geschrieben wurden, dafür musste er "Bhikhari Pustika Suchi" schreiben, die die Liste und Details aller seiner veröffentlichten Werke enthielt. Er schrieb auch "Bhikhari Shanka Shamadhan", um gefälschte Nachrichten zu beseitigen, die über ihn verbreitet wurden.

Letzte Jahre und Tod

Im Jahr 1963 veröffentlichte Bhojpuri den Film Bidesiya , der auf seinem Stück basierte, in dem Film Bhikhari Thakur einen besonderen Auftritt in dem Lied "Hasi Hasi Panwa Khiyawale Baimanwa" hatte. Thakur starb am 10. Juli 1971.

Theaterkompanie

Im frühen 20. Jahrhundert gründete Bhikhari gegen den Willen seiner Eltern seine eigene Theatergruppe. In der Anfangszeit spielte die Kompanie nur Ramlila, aber später begann sie mit der Inszenierung von Stücken von Bhikhari Thakur. Die meisten Stücke wurden unter freiem Himmel auf einer erhöhten Plattform aufgeführt, die vom Publikum umgeben war. Das Unternehmen hatte eine Gruppe von erfahrenen Sängern, Tänzern und Schauspielern. Einige bemerkenswerte Namen sind Ramchandra Manjhi (Tänzer), Mahendra (Sänger), Ram Lacchan und Juthan waren Komiker , Musiker waren Ghinawan ( Dholak ), Tafzul (Tal), Alijan ( Sarangi ) und Jagdeo ( Harmonium ).

In jenen Tagen wegen Parda System , es war sehr schwer für Frauen in Theaterstücken durchzuführen, enthalten Bhikhari Thakur die Launda Tänzer sie als Frauen in seinen Stücken zu werfen. Später wurde es zu einer der größten Attraktionen seiner Stücke. Im Januar 2021 beglückwünschte die indische Regierung Ramchandra Manjhi , einen Launda-Tänzer seiner Kompanie, mit Padma Shri , der vierthöchsten zivilen Auszeichnung Indiens.

Funktioniert

Siehe auch: Bibliographie von Bhikhari Thakur

Die meisten Werke von Bhikhari Thakur basierten auf dem Problem der Gesellschaft wie der Not der Migranten und Frauen, Armut, Mutterliebe usw. Bhikhari Thakur veröffentlichte in seiner Karriere fast 3 Dutzend Bücher und Broschüren. Seine veröffentlichten und unveröffentlichten Werke wurden von Bhikhari Thakur Aashram zusammengestellt und in drei Teilen als Bhikhari Thakur Granthavali veröffentlicht . Der erste Teil wurde 1979 veröffentlicht, in dem seine fünf Stücke zusammengestellt sind, nämlich Bidesiya , Bhai Birodh, Beti Bechwa , Kaljug Prem und Radheshyam Bahar. Der zweite Teil wurde 1986 veröffentlicht, in dem fünf weitere Stücke enthalten sind, nämlich Putra Badh, Gabarghichor , Nanad-Bhaujai, Ganga Asnan und Bidhwa Bilaap. Der dritte und letzte Teil enthält seine anderen Stücke, Lieder und Monologe.

Stil und Beiträge

Spielt die Bhikhari Thakur verschieden waren von modernen Stücken des 20. Jahrhunderts, mit dem Dialog nur haben, trotz diesem, die Stücke von Thakur wurden näher an den Stil des klassischen verwendet Sanskrit Theaters und Shakespeare - Stil, die beiden Songs enthalten verwendet und Dialoge. Von Thakur geschriebene Stücke nahmen viele Prinzipien des klassischen indischen Theaters auf. Zum Beispiel begannen seine Stücke mit maṃgalācaran, das ein wesentlicher Bestandteil von Sanskrit-Stücken ist, in denen Gebete Ganapati und Saraswati gewidmet sind und um den Segen gebeten werden . Sie hatten auch Samājī, was Shutradhāra des Sanskrit-Theaters und dem Chor des griechischen Theaters entspricht . Die Samajis pflegten das Stück im Prolog , seine Charaktere zu erklären und ein Beispiel parallel zur hinduistischen Mythologie zu ziehen . Ein weiterer wichtiger Teil seiner Stücke waren Labār, die im klassischen indischen Theater als Viduṣak bekannt sind und in der Mitte des Stücks auftraten , um das Publikum mit einer Komödie zu unterhalten. Die Charaktere der Stücke von Bhikhari Thakur sind von Typen, die eher das Allgemeine als das Besondere repräsentieren. In dem Stück Bidesiya zum Beispiel repräsentiert die Figur von Bidesi alle jungen Männer, die früher nach Assam und Bengalen gingen , um Geld zu verdienen. In ähnlicher Weise bedeutet Batohi Reisender und repräsentiert eine zufällige Person, die nach Kolkata geht.

Alles, was er aus dem anderen Volkstheater für angemessen und spannend fand, ließ er in seine Stücke einfließen. Seine Bidesiya ist die Mischung aus religiösem, weltlichem, Tragödie , Komödie , traditionellem und modernem Theatergenre. Er umfasste auch Instrumente wie Tabla , Harmonium , Dholak , Sitar , Jhal und Bansi . Er übernahm auch alle beliebten Bhojpuri-Volkslieder in seinen Stücken wie Biraha , Purbi, Kajari , Alha, Fagua, Chaita, Sorathi, Chaubola usw. Er schuf auch eine neue Form von Chhand, die Bidesiya Chhand genannt wird , im Gegensatz zu den Chhands in der Volkssprache , die Matrik sind , ist Bidesiya chhand Varnik oder syllabisch wie die klassische Sanskrit-Dichtung, die 32 Silben in jeder Zeile hat, wie Ghankashari Chhanda des Sanskrit. Zum Beispiel in Bidesiya , Pyari ist darzulegen Aussehen ihres Mannes zu Batohi :

Kariyā nā gor bāte, lāmā nāhi hawan nāte (17),
Majilā pinen sām sundar batohiyā(15)...

—  Bhikhari Thakur, Bidesiya , Szene IV

Mitteilungen

Die Stücke und Lieder von Bhikhari Thakur schildern die Übel, die die Gesellschaft zerfressen. Bidesiya stellt den Schmerz einer Frau dar, deren Ehemann sie verlässt und eine andere Frau heiratet, Beti Bechwa stellt die Praxis der ungleichen Ehe dar, Bidhwa Bilaap stellt dar, dass eine Witwe von der Gesellschaft und ihrer Familie behandelt und betrogen wird. Neben sozialen Problemen hat Thakur auch über die Trennung gemeinsamer Familien in Bhai Birodh und Nanad-Bhaujai gesprochen. In Kaljug Prem oder Piyawa Nasaïl hat er die Folgen des Trinkens und die Auswirkungen auf die Familie aufgezeigt. In Putrabadh, eine Stiefmutter Pläne , sie zu töten Stepson . Ganga Asnan deckt die Betrügereien der Dhongi Brahmanen auf.

Filmografie

  • Thakur hatte 1963 einen besonderen Auftritt in einem Lied des Bhojpuri-Films Bidesiya . In dem Film rezitiert Thakur seine eigene Poesie, schreibt Avijit Ghosh in seinem Buch Cinema Bhojpuri.

Kritischer Ruf

Statue oder Bhikhari Thakur in Chhapra

Bhikhari Thakur erhielt immense Anerkennung für sein Spiel, das die Realität der Gesellschaft enthüllte. Die Leute nannten ihn mit Titeln wie Raibahadur und Shakespeare von Bhojpuri . Rahul Sankrityayan , der ihm den Titel Shakespeare gab, hat ihn kommentiert:

𑂯𑂧𑂢𑂱 𑂍𑂵 𑂥𑂷𑂪𑂲 𑂧𑂵 𑂍𑂞𑂢𑂰 𑂔𑂷𑂩 , 𑂆 𑂮𑂦 𑂦𑂱𑂎𑂰𑂩𑂲 𑂍𑂵 𑂢𑂰𑂗𑂍 𑂧𑂵 𑂠𑂵𑂎𑂲𑂪𑂰𑃀 𑂦𑂱𑂎𑂰𑂩𑂲 𑂘𑂰𑂍𑂳𑂩 𑂯𑂧𑂢𑂱 𑂍𑂵 𑂃𑂢𑂏𑂜 𑂯𑂲𑂩𑂰 𑂯𑂫𑂵𑂁, 𑂯𑂳𑂢𑂍𑂰 𑂧𑂵𑂁 𑂍𑂳𑂪𑂱 𑂏𑂳𑂝 𑂥𑂰, 𑂎𑂰𑂪𑂲 𑂉𑂢𑂵 𑂋𑂢𑂵, 𑂞𑂢𑂲 𑂧𑂳𑂢𑂲 𑂓𑂰𑂁𑂗𑂵 𑂍𑂵 𑂍𑂰𑂧 𑂯𑂫𑂵
Wir können die Kraft unserer Sprache deutlich erkennen in den Stücken von Bhikhari Thakur. Bhikhari Thakur ist unser ungeschliffener Diamant, er hat alle Talente, aber wir müssen ihn richtig arrangieren.

1944 verlieh ihm die Regierung von Bihar den Titel Rai Bahadur oder Rai Sahab und wurde mit einem Kupferschild beglückwünscht.

Bearbeitungen von Werken

  • Der 1963 veröffentlichte Film Bhojpuri Bidesiya basierte auf seinem Stück.
  • Sein geschriebenes Lied Ae Sajni re war eines der Lieder des Bollywood-Films Hazaaron Khwaishin Aisi aus dem Jahr 2005 .
  • Das Bidesiya-Theatergenre beeinflusste auch Theater anderer Sprachen als Bhojpuri , Rūpasēna von Kannada und Harikesh Muluk-Stücke von Hindi sind im Bidesiya-Stil geschrieben.
  • The Legacy of Bhikhari Thakur ist ein Musikalbum, das aus neun Songs besteht, die von Bhikhari Thakur geschrieben und von Kalpana Patowary gesungen wurden .

Erbe

  • Bhikharinama ist ein Musikstück, das über das Leben von Bhikhari Thakur geschrieben wurde.
  • Ein 72 Minuten langer Dokumentarfilm über Launda Naach ist nach ihm benannt, zB "Naach Bhikhari Naach".

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Prasad, Maheshwar (1964), Jankavi Bhikhari Thakur , Bhojpuri Pariwar Patna
  • Maheshwaracharya, . (1978), Bhikhari: Bhojpuri ke Lok kalakar bhakt Bhikhari Thakur ki Samast rachnaon ka vishleshanaCS1-Pflege: Numerische Namen: Autorenliste ( Link )
  • Dwiwedi, BP (2000), Bhikhari Thakur: Bhojpuri ke Bharatendu , Aashu Prakashan
  • Rai, DN (2004), Lok Kalakar Bhikhari Thakur-Iyadan ke khoh se (in Bhojpuri) , Shree Madhav Press, Chhapra
  • Singh, Dhananjay (2008), Bhojpuri Pravasi Shramikon ki Sanskriti aur Bhikhari Thakur ka Sahitya (in Hindi) , NLI Forschungsstudienreihe
  • Prasad, Vijay Shankar (2019), Shakespeare of Bhojpuri in English: Transliteration and Translation of Bhikhari Thakurs Bidesiya , ISBN 9781797717531

Externe Links