Bicorn und Chichevache - Bicorn and Chichevache

Kupferstich von Bicorn und Chichevache . aus dem 17. Jahrhundert

Bicorn und Chichevache sind Fabelwesen, die in europäischen satirischen Werken des Mittelalters und der Renaissance vorkommen . Bicorn ist eine Kreatur – oft beschrieben als Teil- Panther , Teil- Kuh- Kreatur mit einem menschenähnlichen Gesicht –, die gutherzige und hingebungsvolle Ehemänner verschlingt und (wegen ihres Überflusses) mollig und gut genährt ist. Chichevache hingegen verschlingt gehorsame Ehefrauen und ist (wegen ihrer Knappheit) dünn und hungernd.

Chaucer

Geoffrey Chaucer erwähnt Chichevache im Gesandten des Clerk's Tale in seinen Canterbury Tales :

O edle Wyves, voller großer Klugheit,
Lat Mittag humylitee youre tonge naille,
Ne lat kein Schreiber hat Grund oder Fleiß
, von dir eine Geschichte
von Swich Mervaille zu schreiben Von Grisildis geduldig und kynde,
damit Chichevache nicht in Miete swelwe swelwe! (Bl. 1183–1188)

Chaucer hat möglicherweise den französischen Begriff Chichifache ("dünnes Gesicht") entlehnt und mit vache ("Kuh") kombiniert , um den ähnlichen Begriff Chichevache ("dünne oder magere Kuh") zu bilden. D. Laing Purves stellt fest, dass "der Ursprung der Fabel französisch war; aber Lydgate hat eine Ballade zu diesem Thema. Chichevache bedeutet wörtlich "knauserig" oder "gierige Kuh".

Lydgate

Im frühen 15. Jahrhundert schrieb John Lydgate "Bycorne and Chychevache", ein 133-zeiliges Gedicht in 7-zeiligen Strophen, wahrscheinlich nach einem französischen Original. Geschrieben "auf Wunsch eines würdigen Bürgers von London" zu einem Wandteppich oder gemalten Wandbehang, wird das Gedicht von Anweisungen für bildliche Darstellungen begleitet. Lydgate beschreibt die beiden Tiere als Ehemann und Ehefrau.

In der Populärkultur

Verweise

Externe Links