Cambridge-Bewegung (Bürgerrechte) - Cambridge movement (civil rights)
Cambridge-Bewegung | |||
---|---|---|---|
Teil der Bürgerrechtsbewegung | |||
Datum | Dezember 1961 – 1964 | ||
Standort | |||
Verursacht durch |
|
||
Führte zu |
|
||
Parteien des Bürgerkriegs | |||
| |||
Bleizahlen | |||
|
Die Cambridge-Bewegung war eine amerikanische soziale Bewegung in Dorchester County, Maryland , die von Gloria Richardson und dem Cambridge Nonviolent Action Committee angeführt wurde . Die Proteste dauerten von Ende 1961 bis zum Sommer 1964 an. Die Bewegung führte zur Aufhebung der Rassentrennung aller Schulen, Erholungsgebiete und Krankenhäuser in Maryland und zur längsten Zeit des Kriegsrechts in den Vereinigten Staaten seit 1877. Viele nennen es die Geburtsstunde des Black-Power-Bewegung .
Hintergrund
Schwarze Einwohner von Cambridge hatten das Wahlrecht, wurden aber dennoch diskriminiert und hatten keine wirtschaftlichen Möglichkeiten. Ihre Häuser hatten keine Wasserleitungen, einige lebten sogar in "Hühnerhütten". Und da die örtlichen getrennten Krankenhäuser weiß waren, mussten schwarze Bewohner zur medizinischen Versorgung zwei Stunden nach Baltimore fahren . Sie hatten die höchsten Arbeitslosenquoten. Die Arbeitslosenquote der Schwarzen war viermal höher als die der Weißen. Die einzigen beiden lokalen Fabriken, beides Rüstungsunternehmen, hatten zugestimmt, keine schwarzen Arbeiter einzustellen, solange die Weißen zustimmten, sich nicht zu gewerkschaftlich zu organisieren. Alle Veranstaltungsorte der Unterhaltung, Kirchen, Cafés und Schulen wurden getrennt. Schwarze Schulen erhielten halb so viel Geld wie weiße. Obwohl ein Drittel der Einwohner von Cambridge Schwarze waren, gab es nur drei schwarze Polizisten. Diese Polizisten konnten nicht in weißen Vierteln patrouillieren oder weiße Menschen verhaften.
Die Bewegung
Erste Proteste
Am Heiligabend des Jahres 1961 trafen Reggie Robinson und Bill Hansen , die Feldsekretäre des gewaltfreien Koordinationskomitees der Studenten, ein und begannen, Studentenproteste zu organisieren. Darüber hinaus legte die Cambridge-Bewegung, ähnlich wie Freedom Summer , großen Wert auf die Aufklärung der Wähler, aber es gab einige Unterschiede. In Cambridge reagierten lokale Weiße nicht so heftig auf die zunehmende Registrierung schwarzer Wähler wie in Mississippi. Tatsächlich befürworteten einige weiße Gemäßigte sogar die Registrierung der Wähler, da sie diese für besser hielten als die Alternative direkter Aktionsproteste auf der Straße und in öffentlichen Einrichtungen. Auch die schwarze Wählerregistrierung bedrohte die weiße Mehrheit nicht wie im Schwarzen Gürtel im amerikanischen Süden . 1962 wurde das Cambridge Nonviolent Action Committee (CNAC) gegründet, um diese Proteste durchzuführen. Gloria Richardson und Inez Grubb wurden beide Co-Vorsitzende des CNAC. Es war das einzige Mitglied des SNCC, das nicht von Studenten geleitet wurde. Die CNAC fing an, gegen jedes Geschäft zu protestieren, das sich weigerte, Schwarze einzustellen. Sie führten Sit-Ins an Mittagstischen durch, die den Schwarzen nicht dienen würden. Weiße Mobs störten oft solche Proteste. Proteste in der Race Street, die die schwarze und weiße Gemeinschaft trennten, wurden oft gewalttätig. Cleveland Sellers , ein Außenminister der SNCC, sagte später: „Als wir in die Stadt kamen, hatten die Schwarzen in Cambridge aufgehört, die Tugenden des passiven Widerstands zu rühmen Gebraucht." Richardson verteidigte solche Aktionen von Schwarzen: "Selbstverteidigung kann tatsächlich eine Abschreckung vor weiterer Gewalt sein. Im Frühjahr 1963 wurden Richardson und 80 weitere Demonstranten über einen Zeitraum von sieben Wochen festgenommen. Die Spannungen nahmen stetig zu und im Juni randalierten Schwarze auf der Straße. Der Gouverneur von Maryland, J. Millard Tawes, traf sich mit den Demonstranten in einer örtlichen Schule. Er bot an, die Aufhebung der Rassentrennung in den Schulen zu beschleunigen, Sozialwohnungen zu bauen und eine gemischtrassige Kommission einzurichten, wenn sie nur die Proteste einstellen. Die CNAC lehnte den Deal ab, woraufhin er das Kriegsrecht ausrief und die Nationalgarde nach Cambridge schickte .
Vertrag von Cambridge
Mögliche Gewalttaten in der Nähe der US-amerikanischen Hauptstadt machten die Kennedy-Administration auf Cambridge aufmerksam . Generalstaatsanwalt Robert F. Kennedy begann Gespräche mit der CNAC. Sie und die örtliche Stadtverwaltung einigten sich auf eine Vereinbarung, die mögliche Gewalt verhindern sollte. Es würde auch die Rassentrennung öffentlicher Einrichtungen aufheben, Bestimmungen für den öffentlichen Wohnungsbau schaffen und einen Menschenrechtsausschuss einrichten. Es wurde der "Vertrag von Cambridge" genannt. Doch das Abkommen scheiterte bald, als die lokale Regierung verlangte, es durch ein lokales Referendum zu verabschieden.
George Wallace
Im Mai 1964 traf George Wallace , der segregationistische Gouverneur von Alabama, in Cambridge ein, um eine Wahlkampfrede zu halten. Er war von der DBCA, dem wichtigsten Wirtschaftsverband der Stadt, eingeladen worden. Bald erschienen schwarze Demonstranten, um gegen sein Erscheinen zu protestieren, und es kam zu einem Aufstand.
Nachwirkungen
Nach der Verabschiedung des Civil Rights Act von 1964 durch den Kongress verlor die Bewegung jeglichen Schwung. Die Bundesregierung hatte alles angeordnet, wofür die CNAC gekämpft hatte. Als die Proteste endeten, zog sich die Nationalgarde zurück. Gloria Richardson trat aus der CNAC zurück und zog nach New York City.
Siehe auch
Verweise
Weiterlesen
- Enzyklopädien
- Snodgrass, Mary Ellen (2015). „Richardson, Gloria (1922–) “ . Ziviler Ungehorsam: Eine enzyklopädische Geschichte der Dissidenz in den Vereinigten Staaten . Routledge. S. 249–250. ISBN 9781317474401. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Thompson, Kathleen (1993). "Gloria Richardson" . In Hine, Darlene Clark; Braun, Elsa Barkley; Terborg-Penn, Rosalyn (Hrsg.). Schwarze Frauen in Amerika: Eine historische Enzyklopädie, Band II . Carlson-Verlag. S. 980–982 . ISBN 9780926019614.
- Wissenschaftliche Monographien
- Arsenault, Raymond (2006). Freedom Riders: 1961 und der Kampf um Rassengerechtigkeit . Oxford University Press. S. 393 –395. ISBN 9780199755813.
- Atwater, Deborah F. (2009). "Gloria Richardson: Erwachsene Führerin im SNCC" . Die Rhetorik afroamerikanischer Frauen: Die Suche nach Würde, Persönlichkeit und Ehre . Lexington-Bücher. S. 94–100. ISBN 9780739121764. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Belmonte, Laura A. (2013). " ' Ein Lynchmord sollte kommentarlos gemeldet werden': Bilder von Rassenbeziehungen" . Der amerikanische Weg: US-Propaganda und der Kalte Krieg . University of Pennsylvania Presse. S. 159–177. ISBN 9780812201239. Archiviert vom Original am 10.12.2017 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Ziegel, Howard; Phelps, Christopher (2015). „Eine neue Linke 1960-1964“ . Radikale in Amerika: Die US-Linke seit dem Zweiten Weltkrieg, Band 1 . Cambridge University Press. S. 88–120. ISBN 9780521515603. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Brock, Annette K. (1990). „Gloria Richardson und die Cambridge-Bewegung“ . In Crawford, Vicki L.; Rouse, Jacqueline Anne; Wald, Barbara (Hrsg.). Frauen in der Bürgerrechtsbewegung: Wegbereiter und Fackelträger, 1941-1965 . Indiana University Press. S. 121–144. ISBN 9780253208323.
- Brugger, Robert J. (1996). "Land des angenehmen Lebens" . Maryland, ein mittleres Temperament: 1634-1980 . Johns Hopkins University Press. S. 552–617. ISBN 9780801854651. Archiviert vom Original am 24.07.2019 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Bryant, Nick (2007). Der Zuschauer: John F. Kennedy und der Kampf um die Gleichberechtigung der Schwarzen . Grundbücher. ISBN 9780465008278.
- Callcott, George H. (1985). „Die Schwarze Revolution“. Maryland und Amerika 1940-1980 . Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801824920.
- Carter, Dan T. (1995). Die Politik der Wut: George Wallace, die Ursprünge des neuen Konservatismus und die Transformation der amerikanischen Politik . Simon & Schuster. ISBN 9780684809168. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Cobb, Charles E. (2008). „Up South Annapolis Cambridge und Baltimore Maryland“ . Auf dem Weg zur Freiheit: Eine Führung durch den Bürgerrechtspfad . Algonquin Bücher. S. 33–58. ISBN 9781565124394. Archiviert vom Original am 13.03.2017 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Fitzgerald, Joseph R. (2018). Der Kampf ist ewig: Gloria Richardson und Black Liberation . Universitätspresse von Kentucky.
- Harley, Sharon (2001). „Die Chronik eines vorhergesagten Todes: Gloria Richardson, die Cambridge-Bewegung und die radikale schwarze Aktivisten-Tradition“ . In Collier-Thomas, Bettye; Franklin, Vizepräsident (Hrsg.). Schwestern im Kampf: Afroamerikanische Frauen in der Bürgerrechtsbewegung - Black Power Movement . New York University Press. S. 174-196. ISBN 9780814716038. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Hogan, Wesley C. (2007). "Testen der Südlichen Blaupause" . Viele Köpfe, ein Herz: Der Traum der SNCC für ein neues Amerika . University of North Carolina Presse. S. 117–132. ISBN 9780807859599. Archiviert vom Original am 11.07.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- „House Passes Bill zur Bestrafung von Personen, die Aufstände anstiften“. CQ Almanach 1967 (23. Aufl.). Kongressvierteljährlich. 1968. ISBN 9781608713523.
- Hove, Mark T. (2011). "Spions, Lecks, Bugs und Diplomaten: Diplomatische Sicherheit in den 1960er Jahren" (PDF) . Geschichte des Bureau of Diplomatic Security des US-Außenministeriums . US-Außenministerium, Büro für diplomatische Sicherheit; Globale Publishing-Lösungen. S. 161–196. OCLC- 767823703 . Archiviert (PDF) vom Original am 24.05.2019 . Abgerufen 2020-12-18 .
- Kisseloff, Jeff (2006). "Gloria Richardson Dandridge: Die Militante" . Generation on Fire: Proteststimmen aus den 1960er Jahren, eine mündliche Geschichte . Universitätspresse von Kentucky. S. 51–63. ISBN 9780813171562. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Krenmmer, Michael (2003). „Die unwillkommene Matte: Afrikanische Diplomaten in Washington, DC, während der Kennedy-Jahre“ . In Plummer, Brenda Gayle (Hrsg.). Fenster zur Freiheit: Rasse, Bürgerrechte und auswärtige Angelegenheiten, 1945-1988 . University of North Carolina Press, 2003. S. 163–180. ISBN 9780807854280. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Langum, David J. (1999). "Anwalt der Schwarzen Macht" . William M. Künstler: Der am meisten gehasste Anwalt in Amerika . New York University Press. S. 77–99. ISBN 9780814751503. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Lesher, Stephan (1994). „Mit den Augenzähnen schütteln“ . George Wallace: Amerikanischer Populist . Addison-Wesley. S. 267–310. ISBN 9780201407983.
- Levy, Peter B. (2003). „Der schwarze Freiheitskampf und der weiße Widerstand: Eine Fallstudie der Bürgerrechtsbewegung in Cambridge, Maryland“ . In McMillian, John Campbell; Bühle, Paul (Hrsg.). Die Neue Linke Revisited . Temple University Press. S. 67–91. ISBN 9781566399760. Archiviert vom Original am 18.10.2017 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Levy, Peter B. (2003). Bürgerkrieg in der Race Street: Die Bürgerrechtsbewegung in Cambridge, Maryland . University Press von Florida. ISBN 9780813031873. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Levy, Peter B. (2005). „Gloria Richardson und die Bürgerrechtsbewegung in Cambridge, Maryland“ . In Theoharis, Jeanne; Woodard, Komozi (Hrsg.). Grundlagenarbeit: Lokale Schwarze Freiheitsbewegungen in Amerika . New York University Press. S. 140–164. ISBN 9780814782842. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-03-03 .
- Levy, Peter B. (2018). "Teil II Baltimore, Maryland" . Der große Aufstand: Rassenunruhen im urbanen Amerika in den 1960er Jahren . Cambridge University Press. S. 15–116. ISBN 9781108422406. Archiviert vom Original am 08.06.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- McLaughlin, Malcolm (2014). Der lange heiße Sommer 1967: Urban Rebellion in America . Palgrave Macmillan. ISBN 9781137269638. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Marsch, Robert (2014). Agnew: Der ungeprüfte Mann . Rowman & Littlefield. ISBN 9781590773048. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Olson, Lynne (2001). „Wir können nicht mit ihr umgehen“ . Töchter der Freiheit: Die unbesungenen Heldinnen der Bürgerrechtsbewegung von 1830 bis 1970 . Simon und Schuster. S. 278–290. ISBN 9780684850122. Archiviert vom Original am 19.02.2015 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Joseph, Peniel E. (2014). Stokely: Ein Leben . Grundbücher. ISBN 9780465080489. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-03-04 .
- Robnett, Davis Belinda (1997). „Gloria Richardson und das Cambridge Nonviolent Action Committee“ . Wie lange? Wie lange?: Afroamerikanische Frauen im Kampf um Bürgerrechte . Oxford University Press. S. 161-165. ISBN 9780198027447. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Scheips, Paul J. (2005). Die Rolle der Bundeswehr bei häuslichen Erkrankungen 1945-1992 . Zentrum für Militärgeschichte der US-Armee. P. 161. ISBN 9780160876295. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Walker, Jenny (2004). „Die „Gun-Toting“ Gloria Richardson: Schwarze Gewalt in Cambridge, Maryland“ . In Ling, Peter J.; Monteith, Sharon (Hrsg.). Gender und die Bürgerrechtsbewegung . Rutgers University Press. S. 169–186. ISBN 9780813534381. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Dissertationen und Abschlussarbeiten
- Erdmann, Jennifer Lynn (2007). "Augen der Welt": Rassendiskriminierung afrikanischer Würdenträger entlang der Maryland Route 40 während der Kennedy-Administration (Magisterarbeit). Morgan State University. ISBN 9781109813388.
- Fitzgerald, Joseph R. (2005). Tage des Weins und der Rosen: Das Leben von Gloria Richardson (Ph.D.). Tempel-Universität. OCLC 213097799 .
- Trever, Edward K. (1994). Gloria Richardson und die Cambridge Civil Rights Movement, 1962-1964 (Magisterarbeit). Morgan State University. OCLC 32190676 .
- Wassink, Glaube Noelle (2010). Meeting in the Middle in Maryland: Wie internationale und innenpolitische Politik entlang der Route 40 kollidierte (Masterarbeit). Universität von Maryland. OCLC 662519372 .
- Autobiografien und Memoiren
- Al-Amin, Jamil (1993). Revolution by the Book: (Der Rap ist Live) . Writers' Inc.-International. ISBN 9780962785436. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Carmichael, Stokely ; Thelwell, Michael (2003). Bereit für die Revolution: Das Leben und die Kämpfe von Stokely Carmichael (Kwame Ture) . Simon und Schuster. ISBN 9780684850030. Archiviert vom Original am 15.09.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Hughes, Harry Roe ; Frece, John W. (2006). Meine unerwartete Reise: Die Autobiographie von Gouverneur Harry Roe Hughes . Die Geschichtspresse. ISBN 9781596291171.
- Lewis, John ; D'Orso, Michael (2015). Mit dem Wind gehen: Eine Erinnerung an die Bewegung . Simon und Schuster. ISBN 9781476797717. Archiviert vom Original am 2020-08-03 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Lyon, Danny (1992). Erinnerungen an die Südstaaten-Bürgerrechtsbewegung . University of North Carolina Presse. ISBN 9780807843864.
- Richardson, Gloria (2010). "Die Energie der Menschen, die durch mich hindurchgehen" . In Holsaert, Faith S. (Hrsg.). Hands on the Freedom Plow: Persönliche Konten von Frauen in SNCC . University of Illinois Press. S. 273–298. ISBN 9780252035579. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Zeitschriften
- Cook, Melanie B. (1988). „Gloria Richardson: Ihr Leben und ihre Arbeit in SNCC“. Sage: A Scholarly Journal on Black Women, Supplement : 51–53.
- Foeman, Anita K. (Mai 1996). "Gloria Richardson: Die Form brechen". Zeitschrift für Schwarze Studien . 26 (5, Sonderausgabe: Die Stimmen afroamerikanischer Frauen in der Bürgerrechtsbewegung): 604–615. doi : 10.1177/002193479602600506 . JSTOR 2784886 . S2CID 145788465 .
- Hogan, Wesley (Juli 2002). „Wie Demokratie reist: SNCC, Swarthmore-Studenten und das Wachstum der Studentenbewegung im Norden, 1961-1964“. Das Pennsylvania-Magazin für Geschichte und Biographie . 126 (3): 437–470. JSTOR 20093549 .
- Holder, Calvin B. (September 1983). „Rassismus gegenüber schwarzen afrikanischen Diplomaten während der Kennedy-Administration“. Zeitschrift für Schwarze Studien . 14 (1): 31–48. doi : 10.1177/002193478301400103 . JSTOR 2784029 . S2CID 145161414 .
- Millner, Sandra Y. (Juli 1996). „Neufassung der Bürgerrechtsführung: Gloria Richardson und die Cambridge-Bewegung“. Zeitschrift für Schwarze Studien . 26 (6): 668–687. doi : 10.1177/002193479602600602 . JSTOR 2784860 . S2CID 145480828 .
- Omo-Osagie, Solomon Iyobosa (Frühjahr 2003). " ' Count Her In': Enez Stafford Grubb im Aufbau und Wiederaufbau einer afroamerikanischen Gemeinschaft". Südliche Geschichte . 24 : 40–49.
- Richardson, Gloria (Winter 1964). „Freiheit – hier und jetzt“. Freiheitswege . 4 : 32–34.
- Romano, Renee (September 2000). „Keine diplomatische Immunität: Afrikanische Diplomaten, das Außenministerium und Bürgerrechte, 1961-1964“. Die Zeitschrift für amerikanische Geschichte . 87 (2): 546–579. doi : 10.2307/2568763 . JSTOR 2568763 .
- Szabo, Peter S. (Herbst 1994). „Ein Interview mit Gloria Richardson Dandridge“ (PDF) . Historische Zeitschrift von Maryland . 89 : 347–358. Archiviert (PDF) vom Original am 04.03.2019 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Vachon, Nicholas Murray (Frühjahr 2012). "The Junction: Der Kalte Krieg, Bürgerrechte und die afrikanischen Diplomaten von Marylands Route 40" (PDF) . Primäre Quelle: Das Undergraduate Journal of History der Indiana University . 2 (1): 43–51. Archiviert (PDF) vom Original am 23.11.2018 . Abgerufen 2019-02-01 .
- Zeitungen
- McMenamin, Jennifer (20. August 2000). „Wiederbesuchen von Tötungen erneuert den Schmerz der Stadt“ . Die Baltimore-Sonne . Archiviert vom Original am 2016-03-04 . Abgerufen am 15. August 2015 .
- Martin, Douglas (5. Oktober 2012). „Pedro A. Sanjuan stirbt im Alter von 82 Jahren; Freigegebener US-Pfad für afrikanische Gesandte“ . Die New York Times . Archiviert vom Original am 28. Dezember 2017 . Abgerufen am 16. August 2015 .
- Rasmussen, Fred (25. Mai 1996). „William Yates Jr., 80, erhob Anklage gegen H. Rap Brown“ . Die Baltimore-Sonne . Archiviert vom Original am 2016-03-04 . Abgerufen am 15. August 2015 .
- Rasmussen, Fred (23. Februar 1997). " ' Glorreiches Gloria' führte den Kampfkampf" . Die Baltimore-Sonne . Archiviert vom Original am 2016-03-04 . Abgerufen am 10. Dezember 2015 .
- Thompson, William (26. Juli 1992). "Die Spannungen bleiben im Cambridge-Fortschritt 25 Jahre nach den Unruhen in Frage gestellt" . Die Baltimore-Sonne . Archiviert vom Original am 2016-03-04 . Abgerufen am 15. August 2015 .
- Wenger, Yvonne (9. August 2014). „Kampf für Bürgerrechte spielte sich entlang der US 40 in Maryland ab“ . Die Baltimore-Sonne . Archiviert vom Original am 2016-03-04 . Abgerufen am 15. August 2015 .
- Nicht-wissenschaftliche Arbeiten
- Heinrich, David (2003). Up Pine Street: Eine bildliche Geschichte der afroamerikanischen Gemeinschaft von Cambridge, Maryland 1884-1951 . David Heinrich. ISBN 9780974795409.
- Heinrich, David (2007). Up Pine Street: Eine bildliche Geschichte der afroamerikanischen Gemeinschaft von Cambridge, Maryland 1951-2007 . David Heinrich. ISBN 9780974795416.
- Silbermann, Lauren R. (2015). „Gloria Richardson Dandridge: Kreuzritter in Cambridge“ . Wilde Frauen von Maryland: Grit & Gumption im Freistaat . Geschichte Presse. S. 85–91. ISBN 9781626198111. Archiviert vom Original am 18.12.2020 . Abgerufen 2019-02-01 .
Externe Links
- Allgemein
- Gloria St. Clair Hayes Richardson Interviewaufzeichnung vom Robert Penn Warren Center for the Humanities. Abgerufen am 1. Februar 2019.
- H. Rap Brown Cambridge, Maryland Rede am 24. Juli 1967 Zur Verfügung gestellt von Maryland State Archives. Abgerufen am 1. Februar 2019.
- Audio und Video
- „Gloria Richardson und die Bürgerrechtsbewegung von Cambridge“ . BBC-Zeuge . Abgerufen am 1. Februar 2019 . - 4:14 Minuten.
- Lyden, Jacki; Guberman, Rachel (29. Juli 2007). „Maryland Town erinnert sich an Rassenunruhen im Jahr 1967“ . Nationales öffentliches Radio (NPR) . Abgerufen am 1. Februar 2019 .
- Richardson, Gloria; Mosnier, Joseph. "Gloria Hayes Richardson Oral History Interview, geführt von Joseph Mosnier in New York, New York, 2011-07-19" (Video) . Kongressbibliothek . Projekt zur Geschichte der Bürgerrechte . Abgerufen am 1. Februar 2019 .
- Bilder
- "Cambridge MD-Rechte: 1963-67" . Flickr . Washington Area Funke. Juni 1963 . Abgerufen am 1. Februar 2019 .
- CORE Route 40-Kampagnenflyer Wird von der CRM-Veteranen-Website bereitgestellt. Abgerufen am 1. Februar 2019.
- Getty Images Bilder von Gloria Richardson und Cambridge, Maryland während der Bürgerrechtsbewegung. Abgerufen am 1. Februar 2019.
- "Foto, Robert F. Kennedy und andere für die Pressekonferenz zum Vertrag von Cambridge" . John F. Kennedy Präsidentenbibliothek und -museum . Abgerufen am 1. Februar 2019 .